Примеры использования Debe parecer на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Debe parecer raro.
Наверно, выглядит странно.Sé lo que debe parecer.
Я знаю, как это может выглядеть.Debe parecer real.
Все должно выглядеть правдоподобно.Sé lo que esto debe parecer.
Я знаю, как это должно выглядеть.Debe parecer tan infantil.
Наверное, кажусь вам ребенком.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el gobierno pareceel mundo parecela situación parecela comisión pareceel estado parte pareceel comité pareceparece que el gobierno
la comunidad internacional parececosas parecenparece que el asesino
Больше
Использование с наречиями
parece muy
parece un poco
parece tan
parece bastante
se parece mucho
me parece bien
parece que ya
se parece más
parece demasiado
parece estar bien
Больше
Использование с глаголами
parece existir
parece divertido
parece apropiado
parece plantear
parece pensar
pareces sorprendido
pareces cansado
parece adecuado
parece reflejar
parece contradecir
Больше
El maletín no debe parecer vacío.
Укла не должна казатьс€ пустой.Debe parecer terrorífico.
Наверное, это выглядит устрашающе.Su hígado debe parecer camuflado.
Его печень, должно быть, выглядит как камуфляж.Debe parecer que me has violado?
А как я должна выглядеть, если на Sé lo que debe parecer esto, y.
Я понимаю, как это все, наверное, выглядит со стороны.Debe parecer un escape, arrójame donde sea.
Все должно выглядеть, как побег. Выброси меня где-нибудь.Este país le debe parecer un atraso absoluto.
Эта страна должна казаться ему абсолютно отсталой.Debe parecer que Poseidón ha aceptado su sacrificio.
Все должно выглядеть так, словно Посейдон принял его жертву.Su muerte debe parecer accidental.
Смерть этого" кого-то" должна выглядеть как несчастный случай.Te llevo cada día al trabajo, mi cerebro debe parecer Hulk.
Я вожу тебя на работу каждый день, мой мозг должен выглядеть как Халк.Todo debe parecer normal como siempre.
Все должно выглядеть как всегда.La habitación de Irene debe parecer una funeraria.
Номер Ирен уже должен быть похож на траурный зал.Uno debe parecer un lobo para ser bien recibido por la manada.
Он должен выглядить как волк, чтобы его приняли в стаю.En primer lugar, el costo debe parecer razonable.
No debe parecer nuevo cuando vayas a la entrevista.
Он не должен выглядеть новым, когда придете на собеседование.Recuerde, el encuentro debe parecer casual.
Помните, друзьям Селимены встреча должна казаться случайной.El paquete debe parecer un regalo que compraron para ellas mismas.
Наша упаковка должна быть похожа на подарок, который человек себе сделал.Me hizo pensar que mi vida debe parecerte muy fácil.
Я подумал, что моя жизнь, наверное, кажется тебе очень легкой.Sé lo que debe parecer desde afuera, pero.
Я знаю, что со стороны так должно выглядеть, но.Se que acabas de conocerme y que esto debe parecer muy extraño.
Mira, sé que ahora mismo debe parecer la cosa más emocionante que te ha pasado en la vida.
Слушай, сейчас это должно быть кажется самым захватывающим событием твоей жизни.Storybrooke tiene sus encantos… aunque debe parecerte pintoresco comparado con la gran ciudad.
У Сторибрука свое очарование, хотя здесь наверняка все кажется старомодным по сравнению с большим городом.La mesa de premios debe parecer casual pero considerada.
Призовой стол должен выглядеть обычно, но продуманно.Desde tu posición debe parecer que me volví loco, o peor?
Вам, наверное, кажется, что я сошел с ума или еще хуже?Si alguien viene, debe parecer que los secuestré.
Если кто-нибудь зайдет, все должно выглядеть, будто я похитил вас.
