Примеры использования Deben aprender на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y mis gerentes deben aprender.
А мои управляющие должны усвоить.Ahora deben aprender a disparar.
¡Los cerebros occidentales deben aprender eso!
Западным людям следует усвоить это!Deben aprender a apreciar el arte.
Вы должны учиться ценить искусство.Pero todavía deben aprender a nadar.
Но птенцам еще надо научиться плавать.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
las enseñanzas aprendidasaprender inglés
aprender de las experiencias
los niños aprendencapacidad de aprenderaprender las lecciones
la posibilidad de aprenderaprender idiomas
la gente aprendeaprender cosas
Больше
Использование с наречиями
Es una habilidad que todas las mujeres deben aprender.
Этому должна научится каждая женщина.Lo niños deben aprender de su pasado.
Дети должны знать о своем прошлом.A su juicio, también los fiscales y los jueces deben aprender todos esos idiomas.
Ustedes deben aprender a enfocarse.
Вам обоим нужно научиться сосредотачиваться.Distintos grupos de personas deben aprender a convivir.
Различные группы людей должны научится жить вместе.Miren, deben aprender algunos modales.
Слушай, тебе нужно научиться хорошим манерам.¿Los blancos también deben aprender a ser buenos vecinos?
А белых тоже будут учить Deben aprender a someter a esas cucarachas.
Ы должны научитьс€ ставить этих тараканов на колени.Nuestros hijos deben aprender a su manera.
Наши дети должны учиться, так же, как и их дети.Deben aprender qué plantas pueden comer y cuáles.
Вы должны узнать, какие растения можно есть, а какие.Otros estados deben aprender de esta medida.
Другим штатам нужно поучиться на этом примере.Deben aprender a cuidar a los más pequeños y dulces que ustedes.
Todos los niños deben aprender esa clase de cosas.
Сех детей необходимо учить такого рода вещам.Algunos deben aprender a no meter las narices en los asuntos de los demás.
Одним надо научиться не вмешиваться в дела других.Los titanes corporativos deben aprender a hacer varias tareas.
Los reclusos deben aprender actividades generadoras de ingresos.
Нужно обучать заключенных видам деятельности, приносящей доход.En el internacional, los Estados deben aprender a mejorar su gestión conjunta.
На международном уровне государствам необходимо научиться тому, как более эффективно осуществлять совместное управление.Los soldados deben aprender que no están por encima de la ley!
Esta es una lección que ahora deben aprender Estados Unidos y el resto de Europa.
Это урок, который должны усвоить США и остальная часть Европы.Es por eso que deben aprender a disfrutar los placeres de la vida.
Поэтому нужно научится наслаждаться… простым радостями жизни.Creo que dichas personas deben aprender a administrar un país y una economía.
Я считаю, что им необходимо научиться управлять страной и экономикой.Lo primero que deben aprender antes de salir del alcance es cómo manejar.
Сначала тебе надо научиться, прежде чем ты пойдешь на полигон, как управлять.Todos los niños deben aprender que los padres son falibles, no perfectos.
Все дети должны узнать, что их родители совершают ошибки, что они не идеальны.Por su parte, los periodistas deben aprender a fortalecer su independencia de las autoridades.
Журналистам, со своей стороны, необходимо научиться укреплять свою независимость от властей.Todos los directores deben aprender y practicar la metodología Prince2 en relación con los proyectos.
Все руководители обязаны ознакомиться с методологией проекта Prince2 и применять ее на практике.
