Примеры использования Discutirlo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El quería discutirlo.
Puedes discutirlo luego.- Tú solo.
Ты можешь поговорить об этом позже.Eso no puedo discutirlo.
Puede discutirlo con mi abogado.
Quizás podamos discutirlo.
Мы могли бы обговорить это.
Люди также переводят
Puedes discutirlo mañana?
Мы можем поговорить завтра?¿Quién soy para discutirlo?
Кто я такой, чтобы спорить?Podemos discutirlo mañana.
Мы можем обсудить это завтра.Y eso no podéis discutirlo.
И ты не можешь это оспорить.¿Podemos discutirlo más tarde?
Мы можем обговорить это позже?El por qué, es mejor no discutirlo,?
Podríamos discutirlo toda la noche.
Мы можем спорить всю ночь.¿Quiere subir a bordo para discutirlo?
No, podemos discutirlo ahora.
Нет, мы можем и сейчас поговорить.Voy a llamar a una reunión del Consejo para discutirlo.
И собираюсь созвать Совет, чтобы обсудить это.¿Tenemos que discutirlo ahora?
Algunos estuvieron felices de verlo, y quién soy yo para discutirlo?
Кто-то был счастлив его увидеть, и кто я такая, чтобы спорить?No deberíamos discutirlo por teléfono.
Не стоит обсуждать это по телефону.Ahora tengo que ir a una reunión, pero podemos discutirlo más tarde.
Сейчас я должен идти на встречу, но мы можем обсудить это позднее.Quisiera discutirlo primero con Erik.
Я бы хотел для начала обговорить это с Эриком.De hecho, estaba a punto de ir a discutirlo contigo.
Вообще-то я собирался обсудить это с тобой.Tal vez desee discutirlo con el ministro Jaro.
Вам стоило бы поговорить с министром Джаро.De acuerdo, bueno, no tienes tiempo para discutirlo con ellas.
Ладно, но у тебя нет времени, чтобы обсудить это с ними.Dijo que quería discutirlo contigo personalmente.
Он сказал, что хотел бы обсудить это с тобой лично.¿Y decidiste que este era el plan, sin discutirlo conmigo?
И ты просто решила, что это станет нашим планом без обсуждения со мной?Podemos discutirlo aqui o puedo ir a contarle a tu familia.
Мы можем обсудить это здесь, или я могу Tengo que irme… pero podemos discutirlo en el camino.
Нужно ехать, но можем поговорить по дороге.Solo estoy presentando el problema ante el Consejo de los Warblers para discutirlo.
Я просто представляю проблему для обсуждения совету Соловьев.Si el alcalde quiere discutirlo. Sabe dónde encontrarme.
Если мэр хочет со мной поговорить, он знает, как меня найти.Pienso que necesitamos discutirlo un poco más, eso es todo.
Мне кажется, нам нужно… обсудить это еще немного, вот и все.
