DIVIDIENDO на Русском - Русский перевод

• разделив
• разделение
• делить
• путем деления
• разделять
• разделяет
• разделяя
• расколу

Примеры использования Dividiendo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Dividiendo la fascia.
Разрезаем фасцию.

Krusader::Dividiendo.
Krusader:: Разделение.

Dividiendo el uréter.
Разделяем мочеточник.

Todos somos amigos y Van nos está dividiendo.
Мы все здесь друзья, а Вэн пытается нас поссорить.

Dividiendo el archivo %1.
Разделение файла% 1.

Podemos seguir dividiendo el rectángulo mayor.
Мы могли бы продолжать делить самый большой прямоугольник.

¿Dividiendo activos financieros?
Дележ финансовых активов?

Solucionaron este problema dividiendo el juego en tres episodios.
Чтобы решить эту проблему, игру разделили на три эпизода.

No dividiendo. Multiplicando.
Мы не делим, а умножаем.

Otra gran ejemplo de la religión dividiendo en vez de unir.
Еще один хороший пример, когда религия разделяет, вместо того чтобы объединять.

Bueno, dividiendo ambos lados entre 2.
Так, делим обе стороны на 2.

Todas las soluciones primitivas se pueden obtener dividiendo a, b y c por su máximo común divisor.
Все примитивные решения можно получить, разделив a, b и c на наибольший общий делитель.

Dividiendo y ligando la arteria renal.
Отделяю и перевязываю почечную артерию и вену.

Retrocede; mantiene alejados a los demás machos dividiendo su cuerpo y aparece al otro lado.
Он отстает, чтобы не допустить других самцов, разделяя свое тело и выглядит с другой стороны.

Dividiendo las uniones peritoneales al lóbulo izquierdo.
Разделение перитонеального вложения в левой доле.

Así que este chico, una vez que se activa, él prolifera, sigue dividiendo y clonación a sí mismo.
Так что этот парень, как только он получает активирован, он размножается, сохраняет разделение и клонирование себя.

Aqui está, dividiendo el Mar Rojo.¡Vaya!
Вот он разделяет Красное Море!

Respuesta en: 3 Respuesta en: 2 Respuesta en: 1 Para orientarnos, empecemos como antes: dividiendo el lienzo toscamente en 2.
Ответ через: 3 Ответ через: 2 Ответ через: 1 Чтобы решить, мы можем начать, как и раньше, разделив холст примерно на две части.

Bueno, esta dividiendo al grupo en fumadores y no-fumadores.
Блин, наша компания разбилась на курящих и некурящих.

LOS ÁNGELES- El debate entre la expansión fiscal, por un lado, y la consolidación, por el otro, continúa dividiendo al mundo desarrollado.
ЛОС-АНДЖЕЛЕС. Дебаты о том, что лучше‑ фискальная экспансия или консолидация‑ продолжают разделять развитые страны мира.

Dividiendo el 5x8 en un 5x5 y un 5x3 nos deja con un resultado de 10.
Разделив 5x8 на 5x5 и 5x3, мы получим разницу 10.

Los costos anuales ajustados se determinaron dividiendo por la mitad de las cifras bienales ajustadas.
Годовые индексированные расходы были определены путем деления надвое индексированных расходов за двухгодичный период.

Dividiendo una fracción es lo mismo que multiplicar por su inverso.
Деление на дробь равносильно умножению на обратную дробь.

Las milicias rivales continúan dividiendo a Mogadishu y algunas facciones han comenzado a rearmarse.
Могадишо по-прежнему поделен между противоборствующими ополчениями, а некоторые группировки начинают вновь вооружаться.

Y así, dividiendo los territorios en disputa, de este modo israelitas y palestinos pueden finalmente coexistir en paz.
Таким образом, разделив спорные территории… израильтяне и палестинцы смогут наконец сосуществовать в мире.

Retrocede; mantiene alejados a los demás machos dividiendo su cuerpo y aparece al otro lado…¡Bingo! Me han dicho que este.
Он отстает, чтобы не допустить других самцов, разделяя свое тело и выглядит с другой стороны… Готово! Так, мне сказали, что это явление.

La frontera se trazó a través del canal más profundo de los ríos Muonio y Tornio, dividiendo Laponia en dos partes y dificultando el comercio.
Граница была проложена по самым глубоким фарватерам рек Торнио и Муонио, разделив Лапландию на две части и ударив по торговле.

El Tratado sigue dividiendo injustamente a los Estados partes en Estados poseedores y no poseedores de armas nucleares.
Договор о нераспространении ядерного оружия попрежнему несправедливо разделяет государства- участники на государства, обладающие ядерным оружием, и государства, не обладающие ядерным оружием.

Podemos medir la potencia que una persona emplea para darle cuerda al reloj dividiendo la cantidad de trabajo realizado por el tiempo que toma hacerlo.
Мы можем измерить силу, применяемую человеком, заводящим часы, разделив проделанную работу на затраченное время.

Gracias a los medios de comunicación, el miedo y el pánico se propagan rápido fracturando y dividiendo el país hasta que el verdadero objetivo sale a la luz.
Подогреваемые масс- медиа, страх и паника распространяются ломая и разделяя страну, пока, наконец не появляется настоящая цель.

Как использовать "dividiendo" в предложении

El número que estás dividiendo se llama dividendo.

Si hacemos una sencilla operación dividiendo los 15.

En 1982 extienda el sistemaBetacam dividiendo del U-matic.

Trabajar dividiendo a los estudiantes en pequeños grupos.

51) para 𝒙𝒎 y dividiendo las ecuaciones (2.

Multiplica añadiendo restando dividiendo exponentes con base misma.

Finalmente, dividiendo por dP, a temperatura constante TGV.

Dividiendo el ancho del lote en cuatro partes.

Raspe la masa en sartenes preparadas, dividiendo uniformemente.

Otra vez más dividiendo en vez de unir.