Примеры использования El siguiente estado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Observador del siguiente Estado: Ecuador;
El siguiente Estado estuvo también representado por un observador: Omán.
Observadores del siguiente Estado: Argelia;
El siguiente Estado signatario de la Convención estuvo representado por un observador: Japón.
Наблюдателем было представлено следующее государство, подписавшее Конвенцию: Япония.Un observador del siguiente Estado: Argelia.
Наблюдатель от следующего государства: Алжира.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
pequeños estados insulares
oficiales de estado mayor
el estado receptor
el estado promulgante
nuevos estados miembros
nuevos estados independientes
el propio estado parte
algunos estados poseedores
los estados sucesores
el estado extranjero
Больше
El siguiente Estado signatario de la Convención también participó en la labor de la reunión: Egipto.
В работе совещания также участвовало следующее государство, подписавшее Конвенцию: Египет.Un observador del siguiente Estado: Armenia.
Наблюдатель от следующего государства: Армении.El siguiente Estado no miembro de los Naciones Unidas estuvo también representado por un observador: Santa Sede.
Наблюдателем было представлено также следующее государство, не являющееся членом Организации Объединенных Наций: Святейший Престол.Наблюдатель от следующего государства: Судана;El siguiente Estado para el que la Convención todavía no ha entrado en vigor participó en la labor de la Reunión: Iraq.
В работе Совещания участвовало следующее государство, для которого Конвенция еще не вступила в силу: Ирак.Наблюдатель от следующего государства: Марокко.En el período de sesiones estuvo representado el siguiente Estado observador:.
На сессии было представлено следующее государство- наблюдатель:.Наблюдатель от следующего государства: Соединенных Штатов Америки;También asistieron al período de sesiones observadores del siguiente Estado no miembro: Santa Sede.
На сессии также присутствовали наблюдатели от следующего государства, не являющегося членом: Святейшего Престола.Estuvo representado el siguiente Estado miembro de la UNCTAD, no miembro de la Junta: Santa Sede.
Было представлено следующее государство- член ЮНКТАД, не являющееся членом Совета: Святейший Престол.En la última oración del párrafo 30,insértese el siguiente Estado antes de Costa Rica y México:.
В пункте 30 в последнем предложениипосле Коста-Рики и Мексики добавить следующее государство:.Desde la Primera Conferencia de Examen, el siguiente Estado Parte ha informado de la reconversión o el cierre definitivo de instalaciones de producción de minas antipersonal: Zimbabwe.
С первой обзорной Конференции о конверсии или выводе из эксплуатации объектов по производству противопехотных мин сообщило еще одно следующее государство- участник- Зимбабве.Hizo una declaración sobre el tema 5 el representante del siguiente Estado observador: Nueva Zelandia.
Заявление по теме 5 сделал представитель следующего государства- наблюдателя: Новая Зеландия.Наблюдатель от следующего государства: Буркина-Фасо;Asistieron también al período de sesiones observadores del siguiente Estado no parte en la Convención:.
На сессии также присутствовали наблюдатели от следующего государства, не являющегося Стороной Конвенции:.Participó en los trabajos de la Reunión el siguiente Estado que había ratificado o accedido a la Convención, aunque para él todavía no había entrado en vigor: Iraq.
В работе Совещания принимало участие следующее государство, которое ратифицировало Конвенцию или присоединилось к ней, но для которого она еще не вступила в силу: Ирак.Estuvo representado como observador en el período de sesiones el siguiente Estado miembro de la UNCTAD, no miembro de la Comisión:.
В качестве наблюдателя на сессии было представлено следующее государство- член ЮНКТАД, не являющееся членом Комиссии:.Наблюдатель от следующего государства: Сальвадора.También estuvo representado el siguiente Estado observador: Omán.
На совещании присутствовал представитель следующего государства- наблюдателя: Оман.Estuvo representado por un observador el siguiente Estado que no es Miembro de las Naciones Unidas: Palestina.
Наблюдателем было представлено следующее государство, не являющееся членом Организации Объединенных Наций: Палестина.También estuvo representado el siguiente Estado observador: Sudán del Sur.
На совещании присутствовал представитель следующего государства- наблюдателя: Южный Судан.Asistieron a la reunión representantes del siguiente Estado miembro de la UNCTAD que no es miembro de la Junta de Comercio y Desarrollo:.
В работе сессии приняли участие представители следующих государств-- членов ЮНКТАД, не являющихся членами Совета по торговле и развитию:.Se señaló que no había presentado solicitudes de prórroga el siguiente Estado parte, cuyo plazo fijado con arreglo al artículo 5 vencía en 2013: Gambia.
Было отмечено, что запрос на продление не представило следующее государство- участник, у которого предельный срок по статье 5 приходится на 2013 год: Гамбия.Asistieron al período de sesiones observadores del siguiente Estado no miembro y de la siguiente entidad: Santa Sede y Palestina.
На сессии присутствовали наблюдатели от следующих государств, не являющихся членами Организации Объединенных Наций, и Como se indica en el párrafo 3del memorando del Secretario General, el siguiente Estado Miembro no ha enviado ninguna comunicación al Secretario General: Guinea.
Как указано в пункте 3меморандума Генерального секретаря, соответствующую информацию Генеральному секретарю не представило следующее государство- член: Гвинея.
