СОСТОЯНИЕ ЗДОРОВЬЯ на Испанском - Испанский перевод

• estado de salud
• condiciones de salud
• situación sanitaria
• situación de la salud
• de salud de
• el estado sanitario

Примеры использования Состояние здоровья на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И состояние здоровья мужчин.
En la salud del hombre.

Врачей беспокоит состояние здоровья Марии.
Los médicos están preocupados por la salud de María.

Состояние здоровья женщин.
La salud de la mujer.

Источник подчеркивает, что состояние здоровья г-жи Шалаби ухудшилось.
La fuente subraya que el estado de salud de la Sra. Shalabi se ha deteriorado.

Состояние здоровья женщин.
Situación sanitaria de la mujer.

Работающие дети жалуются на состояние здоровья чаще, чем неработающие.
Los niños que trabajan se quejan más de su salud que los niños que no trabajan.

Состояние здоровья: превосходное.
Estado de salud: Excelente.

Отдельные показатели, характеризующие состояние здоровья палестинских беженцев, 1997 год.
Indicadores seleccionados del estado de salud de los refugiados palestinos, 1997.

И состояние здоровья женщин.
En La salud de la mujer.

Вызывало тревогу ухудшавшееся состояние здоровья президента Ибрагима Руговы.
El deterioro de la salud del Presidente Ibrahim Rugova constituía causa de preocupación.

Состояние здоровья женщин.
Situación de salud de la mujer.

Слабое состояние здоровья женщин зачастую обусловлено насилием.
A menudo los problemas de salud de la mujer se derivaban de la violencia.

Состояние здоровья женщин.
Situación de la salud de las mujeres.

Состояние здоровья девочек и женщин.
Situación sanitaria de la niña y la mujer.

Состояние здоровья женщин Бразилии.
Situación de la salud de las mujeres brasileñas.

Состояние здоровья мальтийского населения.
Situación sanitaria de la población de Malta.

Состояние здоровья сельских женщин.
El estado de salud de las mujeres de las zonas rurales.

Состояние здоровья детей и молодежи.
Situación de la salud de los niños y los jóvenes.

Состояние здоровья уязвимых групп населения.
Situación de la salud de los grupos vulnerables de la población.

Состояние здоровья населения Республики Сербии.
Situación sanitaria de la población de la República de Serbia.

Состояние здоровья населения в Боснии и Герцеговине.
Situación de la salud de la población de Bosnia y Herzegovina.

Iv. состояние здоровья и доступ к медико-санитарной помощи.
IV. ESTADO DE SALUD Y ACCESO A LA ATENCIÓN DE LA SALUD..

Состояние здоровья женщин в сельских районах является неудовлетворительным.
La situación de salud de las mujeres rurales es deficiente.

Состояние здоровья детей коренных народов вызывает серьезную обеспокоенность.
La salud de los niños indígenas es motivo de grave preocupación.

Состояние здоровья женщин является важным показателем развития людских ресурсов.
La salud de las mujeres es un barómetro importante del desarrollo humano.

Состояние здоровья сельских женщин неудовлетворительное.
La situación de salud de las mujeres de las zonas rurales es comparativamente deficiente.

Состояние здоровья включено в число признаков, по которым запрещена дискриминация.
La condición de salud se incluye entre los motivos de discriminación prohibidos.

Состояние здоровья населения, особенно в сельских районах.
La situación de la salud de la población parece ser más difícil, especialmente en los distritos rurales.

Состояние здоровья служащих является более удовлетворительным, чем в случае фермеров или рабочих.
La situación de salud entre los oficinistas es mejor que entre los campesinos u obreros.

Состояние здоровья антильцев, вероятно, мало отличается от состояния здоровья нидерландцев.
El estado sanitario de los antillanos no difiere mucho probablemente del de la población neerlandesa.