СОСТОЯНИЕ ЗДОРОВЬЯ НАСЕЛЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• el estado de salud de la población
• la salud pública
• la salud de la población
• la situación sanitaria de la población
• situación de la salud de la población
• situación de la salud
• el estado sanitario de la población

Примеры использования Состояние здоровья населения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Состояние здоровья населения.
Situación de la salud.

Показатели, характеризующие состояние здоровья населения.
Indicadores del estado de salud.

Состояние здоровья населения.
Estado de salud de la población.

Средняя продолжительность жизни и состояние здоровья населения.
Esperanza de vida y estado de salud de la población.

Состояние здоровья населения 81.
El estado de salud de la población.

Демографические характеристики и состояние здоровья населения Бразилии.
Características demográficas y sanitarias de la población del Brasil.

Состояние здоровья населения и система здравоохранения.
Salud y atención de salud.

За последние несколько лет состояние здоровья населения Кении ухудшилось.
En los últimos años la salud de la población de Kenya ha empeorado.

Состояние здоровья населения рома.
El estado de salud de la población romaní.

Неравенство как таковое ухудшает состояние здоровья населения.
La desigualdad como tal empeora los resultados en el sector de la salud.

Состояние здоровья населения резко ухудшается.
La calidad de la salud está deteriorándose considerablemente.

Уделение внимания социальным и экологическим факторам, определяющим состояние здоровья населения.
Abordar los factores determinantes sociales y ambientales de la salud.

Состояние здоровья населения в Боснии и Герцеговине.
Situación de la salud de la población de Bosnia y Herzegovina.

Немаловажное влияние на состояние здоровья населения оказывает чистая питьевая вода.
El agua potable ejerce una influencia importante sobre el estado de salud de la población.

Состояние здоровья населения вызывает озабоченность.
La situación de salud de la población es motivo de preocupación.

Ниже приводятся показатели, характеризующие состояние здоровья населения( 1996/ 97 год), и целевые показатели Девятого плана.
A continuación se exponen la situación de la salud en 1996/97 y los propósitos del noveno plan.

Состояние здоровья населения Республики Сербии.
Situación sanitaria de la población de la República de Serbia.

Если говорить в целом, то состояние здоровья населения в течение 10 последних лет значительно ухудшилось.
En términos generales, el estado sanitario de la población se ha deteriorado gravemente durante los últimos 10 años.

Состояние здоровья населения, особенно в сельских районах.
La situación de la salud de la población parece ser más difícil, especialmente en los distritos rurales.

Особое беспокойство сегодня вызывает состояние здоровья населения, пострадавшего от последствий аварии.
Hoy en día suscita especial preocupación el estado de salud de la población que sufrió las consecuencias del accidente.

Состояние здоровья населения и уровень медицинского обслуживания постоянно улучшаются.
El estado de salud de la población y los servicios de sanidad han ido mejorando constantemente.

Воздействие окружающей среды на состояние здоровья населения постоянно контролируется путем проверки качества питьевой воды, продуктов питания и товаров широкого потребления.
La influencia del entorno en el estado de salud de la población se supervisa constantemente controlando el agua potable, los alimentos y los objetos de uso cotidiano.

Состояние здоровья населения Боснии и Герцеговины в послевоенный период постоянно ухудшается.
El estado de salud de la población de Bosnia y Herzegovina en el período posbélico empeora constantemente.

При обсуждении вопроса о воздействии испытаний на состояние здоровья населения в Семипалатинском регионе следует проводить различие между прямыми и косвенными последствиями.
Al examinar los efectos de los ensayos en la salud de la población de la región de Semipalatinsk, se debe distinguir entre los efectos directos e indirectos.

Что состояние здоровья населения автоматически улучшается по мере экономического роста.
Existe la idea tradicional de que la salud mejorará automáticamente como resultado del crecimiento económico.

Нынешнее состояние здоровья населения- результат доступности медицинского обслуживания.
En la actualidad el estado de salud de la población refleja el acceso a los servicios de salud..

Состояние здоровья населения также ухудшилось ввиду отсутствия постоянного электроснабжения и перебоев с топливом.
La salud pública también ha empeorado debido a la falta de un suministro regular de combustible y electricidad.

Состояние здоровья населения, и в особенности здоровья матерей и детей, представляет собой серьезную проблему, требующую решения.
La salud de la población, y más particularmente, la de las madres y los niños constituye un motivo de preocupación.

Состояние здоровья населения также ухудшилось, что было вызвано перебоями с топливом и электроснабжением, а также введением комендантского часа и ограничений на свободу передвижения.
La salud pública también se ha deteriorado debido a la falta de un suministro regular de combustible y electricidad, los toques de queda y las restricciones impuestas a los viajes.