Примеры использования El valor estimado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El valor estimado es de £300.000.
A Representa los derechos de aterrizaje, las tasas de aeropuerto y el valor estimado de arrendamiento de tierras.
El valor estimado de este contrato no está claro.
Выбор между централизованными и децентрализованными закупками основан на сметной стоимости планируемой закупки.El valor estimado de los daños asciende a 200.000 libras sirias.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el costo estimadolos recursos estimadosel secretario general estimael valor estimadoel número estimadoalgunas delegaciones estimaronlos recursos necesarios estimadosel total estimadosaldo no comprometido estimadodistribución estimada
Больше
Использование с наречиями
comercial estimadototales estimadosse estima actualmente
financieras estimadasmensual estimadoútil estimadamedio estimado
Больше
Использование с глаголами
Por ejemplo, en los presupuestos de la UNPROFOR se incluyó un 10% del valor estimado del equipo propiedad de los contingentes.
Например, в бюджет СООНО была включена сумма в 10 процентов от сметной стоимости оборудования, принадлежащего контингентам.El valor estimado de estas licitaciones es de 2.000 millones de dólares.
Оценочная стоимость этих заявок составляет 2 млрд. долл. США.KNPC calculó su reclamación basándose en el valor estimado de esos artículos, pero no ha facilitado detalles en respaldo de la cantidad reclamada.
КНПК определяла сумму своей претензии на основе расчетной стоимости этих запасов. Детализированных сведений в обоснование заявленной суммы от КНПК не поступило.El valor estimado de las propiedades sustraídas asciende a 100.000 libras sirias.
Оценочная стоимость этого имущества составляет 100 000 сирийских фунтов.A Representa el valor estimado de las contribuciones según cálculos de la Secretaria.
A Оценочная стоимость взносов, рассчитанная Секретариатом. V.El valor estimado del contrato era de 142.775 dinares iraquíes más 458.000 dólares de los EE. UU.
A Incluye el valor estimado de los locales y los terrenos proporcionados por el Gobierno.
A С учетом сметной стоимости помещений и земельных участков, предоставленных правительством.El valor estimado de estas actividades resulta del seguimiento realizado por el CIDHG de los niveles de apoyo efectivamente proporcionados.
Сметная стоимость этой деятельности является результатом мониторинга ЖМЦГР в отношении фактических уровней предоставляемой поддержки.A Se incluye el valor estimado del alquiler de las instalaciones proporcionadas por el Gobierno.
A С учетом сметной стоимости аренды помещений и земельных участков, предоставленных правительством.El valor estimado de las contribuciones voluntarias en especie no presupuestadas del Gobierno de Italia para 2008/2009 ascendería a 2.670.700 dólares.
Сметная стоимость не предусмотренных в бюджете добровольных взносов правительства Италии натурой на 2008/ 09 год составит 2 670 700 долл. США.A continuación figura el valor estimado de las contribuciones no presupuestadas para el período comprendido entre el 1 de julio de 2014 y el 30 de junio de 2015:.
Сметная величина не заложенных в бюджет взносов за период с 1 июля 2014 года по 30 июня 2015 года составляет:.El valor estimado de estas actividades resulta de la comprobación que ha hechoel CIDHG de los niveles de apoyo efectivamente proporcionados.
Сметная стоимость этой деятельности является результатом мониторинга ЖМЦГР в отношении фактических уровней предоставляемой поддержки.Bhagheeratha declaró que el valor estimado del contrato que no había sido facturado era de 1.253.850 dinares iraquíes(4.023.465 dólares).
Корпорация" Бхагеерата" заявила, что сметная стоимость контрактных работ, за которые не были выставлены счета- фактуры, составляла 1 253 850 иракских динаров( 4 023 465 долл. США).Ya solo el valor estimado del espacio donado para anuncios de televisión y publicidad impresa fue de 42,1 millones de dólares.
Оценочная стоимость только безвозмездно предоставленного рекламного времени в телевизионных рекламных роликах и мест в печатной рекламе составила 42, 1млн. долл. США.A Incluye el valor estimado del alquiler de las instalaciones y los terrenos proporcionados por el Gobierno.
A С учетом сметной стоимости аренды помещений и земельных участков, предоставленных правительством.A Representa el valor estimado del alquiler de los locales para los cuarteles generales sobre el terreno y la terminal aérea de Kinshasa.
A Отражает ориентировочную стоимость аренды помещений для штаб-квартир на местах и воздушного терминала в Киншасе.A Representa el valor estimado del alquiler de los locales para los cuarteles generales de las oficinas sobre el terreno y la terminal aérea de Kinshasa.
A Представляет собой сметную стоимость аренды помещений штабов отделений на местах и авиатерминала в Киншасе.El valor estimado de los contratos de liquidación firmados se eleva a 2.036.837 euros y hay contratos pendientes por valor de 2.260.405 euros.
Сметная стоимость подписанных контрактов на продажу ликвидируемых предприятий составила 2 036 837 евро, а контрактов, ожидающих подписания,-- 2 260 405 евро.El valor estimado de las contribuciones no presupuestadas para el período comprendido entre el 1° de julio de 2006y el 30 de junio de 2007 el siguiente:.
Сметный размер взносов, не предусмотренных в бюджете на период с 1 июля 2006 года по 30 июня 2007 года, является следующим:.El valor estimado de las contribuciones no presupuestadas correspondientes al período comprendido entre el 1º de mayo de 2004 y el 30 de junio de 2005 es el siguiente:.
Сметная величина взносов, не предусмотренных в бюджете, на период с 1 мая 2004 года по 30 июня 2005 года является следующей:.A Representa el valor estimado de esta contribución para el período comprendido entre el 1º de julio de 1998 y el 30 de junio de 1999, calculado por la Secretaría.
A Представляет собой сметную стоимость этого взноса на период с 1 июля 1998 года по 30 июня 1999 года, рассчитанную Секретариатом.A Representa el valor estimado del alquiler de los locales por los cuarteles generales de las oficinas sobre el terreno y la terminal aérea de Kinshasa.
А Отражает ориентировочную стоимость аренды помещений для местных отделений и штаб-квартир и воздушного терминала Миссии в Киншасе.El valor estimado de las contribuciones no presupuestadas para el período comprendido entre el 1° de julio de 2004 y el 30 de junio de 2005 es el siguiente:.
Сметная стоимость взносов, не предусмотренных в бюджете на период с 1 июля 2004 года по 30 июня 2005 года, является следующей:.A El monto total incluye el valor estimado del alquiler de los terrenos y locales proporcionados por el Gobierno, así como los impuestos de salida y las tasas y cargos de aterrizaje.
A Общая сумма включает сметную стоимость аренды предоставленных правительством земельных участков и помещений, а также сборы при выезде и сборы за посадку.
