Примеры использования El costo estimado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Iv El costo estimado.
Iv расчетную стоимость;Información adicional del costo estimado(12 meses).
El costo estimado ascendía a 130.000 euros.
Размер расходов, по оценкам, составляет 130 000 евро;Información adicional del costo estimado(mandato vigente).
Дополнительная информация к смете расходов( текущий мандат).El costo estimado es de 200.000 dólares en 1994.
Объем сметных расходов на 1994 год составляет 200 000 долл. США.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el costo estimadolos recursos estimadosel secretario general estimael valor estimadoel número estimadoalgunas delegaciones estimaronlos recursos necesarios estimadosel total estimadosaldo no comprometido estimadodistribución estimada
Больше
Использование с наречиями
comercial estimadototales estimadosse estima actualmente
financieras estimadasmensual estimadoútil estimadamedio estimado
Больше
Использование с глаголами
Estos ajustes reducen el costo estimado a 159.600 dólares.
El costo estimado en 1994 asciende a 656.500 dólares.
Esos ajustes reducen el costo estimado a 640.000 dólares.
El costo estimado de esto asciende a 15 millones de dólares.
По оценкам, расходы на эти цели составят 15 млн. долл. США.Para cada partida se especifica el costo estimado de reparación o sustitución.
El costo estimado de este programa es de 15,7 millones de dólares de los EE. UU.
No siempre se indicaba el costo estimado de las misiones previstas;
Не всегда указывались предполагаемые затраты на запланированные служебные поездки;El costo estimado de los locales permanentes es de 3.146 euros por metro cuadrado.
El costo estimado de cada informe sobre la solvencia es de unos 300 dólares.
En consecuencia, la diferencia incluye el costo estimado del alcance adicional financiado mediante donaciones.
El costo estimado de esa dotación de personal sería aproximadamente de 1,7 millones de dólares para la gestión de cada uno de los archivos.
Предполагаемые затраты на персонал составят примерно 1, 7 млн. долл. США для каждого архива.Este elemento de reclamación está integrado primordialmente por el costo estimado de restauración, según la KOC, de la instalación extralitoral.
Этот элемент претензии включает в первую очередь предполагаемые затраты" КОК" по восстановлению Берегового объекта.En 2001 el costo estimado de la finalización del proyecto aumentó a 56 millones de dólares25.
Сумма сметных расходов по этому проекту в 2001 году увеличилась до 56 млн. долл. США25.Ассигнования в размере 36 000 долл. США были исчислены на основе сметной стоимости услуг по ремонту и эксплуатации из расчета 3000 долл. США в месяц.El costo estimado de cada una de las dos fases preparatorias de la Cumbre es de unos 6 millones de francos suizos.
По оценкам, расходы на проведение каждого из двух подготовительных этапов Встречи на высшем уровне составят приблизительно 6 млн. швейцарских франков.Иран и Мавритания представили информацию о предполагаемых расходах на снижение выбросов ПГ в секторе сельского хозяйства.El costo estimado de 400-1.000 m² de tierra era de 450.000 rupias, con un máximo de seis meses para terminar el proceso de certificación.
Оценочная стоимость участка земли площадью 400- 1000 кв. м составила 450 000 рупий при максимальном сроке процесса получения свидетельства шесть месяцев.Al combinar esas necesidades con los recursos porvalor de 54.000 dólares arrastrados de 2012, el costo estimado de esta actividad es ahora de 160.000 dólares.
С учетом переноса средств из 2012 года вразмере 54 000 долл. США, расчетная стоимость этой деятельности в настоящее время прогнозируется на уровне 160 000 долл. США.Reclamaciones por el costo estimado y efectivo de las reparaciones.
El costo estimado de la infraestructura de comunicaciones y tecnología de la información para la Oficina de Apoyo en Kuwait se muestra con detalle en el anexo V del presente informe.
Расчетная стоимость инфраструктуры связи и информационных технологий Отделения поддержки в Кувейте представлена в приложении V к настоящему докладу.En el año 2005, el costo estimado de los preservativos para la prevención del VIH/SIDA ascenderá a 42,1 millones de dólares.
В 2005 году расчетная стоимость презервативов, предназначенных для предупреждения ВИЧ/ СПИД, составит 42, 1 млн. долл. США.Такие претензии, как правило, заявляются на сметную стоимость работ по реконструкции зданий.МО оценило свои потери в размере стоимости ремонта этого плавсредства.
