EL-BARED на Русском - Русский перевод

• барид
• баред

Примеры использования El-bared на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Reconstrucción del campamento de refugiados de Nahr el-Bared(Líbano).
Реконструкция лагеря беженцев Нахр- эль- Барид, Ливан.

El centro de Nahr el-Bared coordinó su labor con una organización no gubernamental en una iniciativa similar.
Центр Нахр- эль- Баред координировал свою деятельность с одной из неправительственных организаций в контексте аналогичной инициативы.

Restauración de la dignidad del OOPS: Nahr el-Bared(Líbano).
БАПОР: восстановление достоинства: лагерь Нахр- эль- Барид, Ливан.

Reconstrucción del campamento de refugiados de Nahr el-Bared(Líbano): reconstrucción de la escuela II en el campamento de Nahr El-Bared.
Реконструкция лагеря беженцев Нахр- эль- Барид в Ливане: реконструкция школы II в лагере Нахр- эль- Барид.

Recuperación y reconstrucción del campamento de Nahr el-Bared(Líbano).
Восстановление и реконструкция лагеря Нахр- эль- Барид в Ливане.

Recuperación y reconstrucción del campamento de refugiados de Nahr el-Bared.
Восстановление и реконструкция лагеря беженцев Нахр- эль- Баред.

Llamamiento de socorro y recuperación inicial para el campamento de Nahr el-Bared(Líbano): apoyo adicional a Nahr el-Bared.
Призыв об оказании чрезвычайной помощи и раннем восстановлении в лагере Нахр- эль- Баред, Ливан: дополнительная помощь лагерю Нахр- эль- Баред.

Protección de los refugiados palestinos en el Líbano(salud)- etapa II, campamento de Nahr el-Bared.
Защита палестинских беженцев в Ливане( здравоохранение)-- этап II, лагерь Нахр- эль- Барид.

Llamamiento de socorro y recuperación inicial para el campamento de Nahr el-Bared(Líbano): apoyo inicial a Nahr el-Bared.
Призыв об оказании чрезвычайной помощи и поддержки на раннем этапе восстановления для лагеря Нахр- эль- Барид, Ливан: дополнительная помощь для лагеря Нахр- эль- Барид.

B La cifra representa nueve centros de programas para la mujer y un centro de desarrollo de la comunidad en el campamento de Nahr el-Bared.
B Эта цифра включает в себя девять центров программ для женщин и один Общинный центр развития в лагере Нахр- эль- Баред.

Eliminación de escombros en el campamento de Nahr el-Bared y zonas adyacentes.
Расчистка завалов в лагере Нахр- эль- Баред и на прилегающей территории.

Prevención del surgimiento de un nuevo conflicto en los campamentos de refugiados palestinos en el Líbano: subsidios en efectivo al alquiler del campamento de Nahr el-Bared.
Предотвращение новых конфликтов в лагерях палестинских беженцев в Ливане: субсидии наличными средствами для аренды жилья в лагере Нахр- эль- Барид.

Recuperación y reconstrucción del campamento de Nahr el-Bared y la zona adyacente.
Восстановление и реконструкция лагеря Нахр- эль- Баред и прилегающей территории.

Donación de libros a la biblioteca del centro de formación en las zonas adyacentes al campamento de Nahr el-Bared(Líbano).
Безвозмездная передача книг библиотеке учебного центра в районе лагеря Нахр- эль- Барид, Ливан.

Llamamiento de socorro y recuperación inicial: llamamiento de socorro del OOPS para Nahr el-Bared(2008-2010) en el Líbano.
Призыв об оказании чрезвычайной помощи и раннем восстановлении: призыв БАПОР об оказании чрезвычайной помощи лагерю Нахр- эль- Баред в Ливане, 2008- 2010 годы.

Llamamiento de socorro y recuperación inicial: formación de capacidad para mujeres y niñas del campamento de Nahr el-Bared.
Призыв об оказании чрезвычайной помощи и раннем восстановлении: создание потенциала в интересах женщин и девочек из лагеря Нахр- эль- Баред.

Ha entregado otros 25 millones de dólares para la reconstrucción del campamento de refugiados de Nahr el-Bared, en el Líbano.
Она внесла еще 25 млн. долл. США на восстановление лагеря беженцев Нахр эль- Баред в Ливане.

El OOPS respondió inmediatamente a esta crisis y prestó asistencia de emergencia a los refugiados palestinos del campamento de Nahr el-Bared.
БАПОР незамедлительно отреагировало на эту кризисную ситуацию, предоставив палестинским беженцам из лагеря Нахр- эль- Барид чрезвычайную помощь.

Asistencia alimentaria de emergencia en 2011 para familias desplazadas y que regresan del campamento de Nahr el-Bared en el Líbano.
Оказание в 2011 году чрезвычайной продовольственной помощи перемещенным и возвращающимся семьям из лагеря Нахр- эль- Барид в Ливане.

Llamamiento de socorro y recuperación inicial: asistencia de socorro de emergencia para familias desplazadas y que regresan del campamento de Nahr el-Bared.
Призыв об оказании чрезвычайной помощи и раннем восстановлении: чрезвычайная помощь перемещенным и возвращающимся семьям из лагеря Нахр- эль- Баред.

Llamamiento urgente para el Líbano de 2007: mitigación de los peores efectos de la crisis en la población afectada del campamento de Nahr El-Bared en el Líbano septentrional.
Призыв 2007 года об оказании экстренной помощи Ливану: смягчение наиболее острых последствий кризиса для пострадавшего населения в лагере Нахр- эль- Баред в Северном Ливане.

Llamamiento de socorro y recuperación inicial: para atender las necesidades humanitarias básicas de los refugiados palestinos en el campamento de Nahr el-Bared.
Призыв об оказании чрезвычайной помощи и раннем восстановлении: удовлетворение основных гуманитарных потребностей палестинских беженцев в лагере Нахр- эль- Баред.

Llamamiento de socorro y recuperación inicial: asistencia alimentaria de emergencia para los refugiados palestinos desplazados del campamento de Nahr el-Bared en el Líbano septentrional.
Призыв об оказании чрезвычайной помощи и раннем восстановлении: чрезвычайная продовольственная помощь перемещенным палестинским беженцам из лагеря Нахр- эль- Баред, Северный Ливан.

Llamamiento de socorro y recuperación temprana: asistencia de socorro de emergencia para familias desplazadas y que regresan del campamento de Nahr el-Bared.
Призыв об оказании чрезвычайной помощи и поддержки на раннем этапе восстановления: чрезвычайная помощь перемещенным и возвращающимся семьям из лагеря Нахр- эль- Барид.

Llamamiento de socorro y recuperación temprana: asistencia alimentaria de emergencia para los refugiados palestinos desplazados del campamento de Nahr el-Bared en el Líbano septentrional.
Призыв об оказании чрезвычайной помощи и поддержки на раннем этапе восстановления: чрезвычайная продовольственная помощь перемещенным палестинским беженцам из лагеря Нахр- эль- Барид, Северный Ливан.

Llamamiento de socorro y recuperación temprana: para atender las necesidades humanitarias básicas de los refugiados palestinos en el campamento de Nahr el-Bared.
Призыв об оказании чрезвычайной помощи и поддержки на раннем этапе восстановления: удовлетворение основных гуманитарных потребностей палестинских беженцев в лагере Нахр- эль- Барид.

Llamamiento de socorro y recuperación inicial: construcción de 149 refugios temporales en diversos lugares del campamento de Nahr el-Bared(Líbano).
Призыв об оказании чрезвычайной помощи и раннем восстановлении: строительство 149 временных жилищ на нескольких участках в лагере Нахр- эль- Баред, Ливан.

Llamamiento de socorro y recuperación temprana: suministro de asistencia de socorro a los refugiados desplazados en el campamento Nahr el-Bared(Líbano).
Призыв об оказании чрезвычайной помощи и поддержки на раннем этапе восстановления: предоставление чрезвычайной помощи перемещенным беженцам в лагере Нахр- эль- Барид, Ливан.

Llamamiento de socorro y recuperación temprana: asistencia alimentaria de emergencia para las familias desplazadas y que retornan al país desde el campamento de Nahr el-Bared(Líbano).
Призыв об оказании чрезвычайной помощи и поддержки на раннем этапе восстановления: чрезвычайная продовольственная помощь перемещенным и возвращающимся семьям из лагеря Нахр- эль- Барид, Ливан.

Как использовать "el-bared" в предложении

Furthermore, in 2009 a large proportion of the 30,000 former inhabitants of the Nahr El Bared camp will stay displaced.

Or the distinct positions of Aoun and HA on the Nahr el Bared issue? (only overly conspiratorial explanations can help).

In 2002, Manale Hamid Abdel Al Aal, joined a women’s program in Nahr El Bared refugee camp in northern Lebanon.

These clashes quickly spread to the nearby Palestinian refugee camp of Nahr el Bared (NBC), resulting in over 300 deaths.

We have a very talented group of rappers in Nahr El Bared that are keen to publish work very soon.

Saudi Arabia has made a timely pledge of $25 million for rebuilding part of Nahr El Bared Camp in Lebanon.

The Nahr el Bared camp, north of the Lebanese city of Tripoli has been largely destroyed since fighting erupted in May.

Both Lebanese sportsmen were meeting with 22 other soccer coaches from the nearby Palestinian camps of Nahr El Bared and Beddawi.

UNRWA and the Government have developed a plan to rebuild Nahr El Bared camp and to help refugees return there in dignity.