Примеры использования El-bared на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Reconstrucción del campamento de refugiados de Nahr el-Bared(Líbano).
El centro de Nahr el-Bared coordinó su labor con una organización no gubernamental en una iniciativa similar.
Центр Нахр- эль- Баред координировал свою деятельность с одной из неправительственных организаций в контексте аналогичной инициативы.Restauración de la dignidad del OOPS: Nahr el-Bared(Líbano).
БАПОР: восстановление достоинства: лагерь Нахр- эль- Барид, Ливан.Reconstrucción del campamento de refugiados de Nahr el-Bared(Líbano): reconstrucción de la escuela II en el campamento de Nahr El-Bared.
Реконструкция лагеря беженцев Нахр- эль- Барид в Ливане: реконструкция школы II в лагере Нахр- эль- Барид.Recuperación y reconstrucción del campamento de Nahr el-Bared(Líbano).
Восстановление и реконструкция лагеря Нахр- эль- Барид в Ливане.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
el presente informe
la mayor parte
la libre determinación
la junta ejecutiva
el primer ministro
el alto comisionado
los desplazados internos
la asistencia técnica
irlanda de el norte
el presente documento
Больше
Использование с глаголами
las naciones unidas
los estados unidos
el sudán
el afganistán
lo siento
el caribe
la trata
el sector privado
el pakistán
el reino unido
Больше
Использование с существительными
el consejo de seguridad
el proyecto de resolución
el programa de acción
los objetivos de desarrollo
consolidación de la paz
interpretación de el inglés
aplicación de la convención
el intercambio de información
las operaciones de mantenimiento
el presupuesto por programas
Больше
Recuperación y reconstrucción del campamento de refugiados de Nahr el-Bared.
Восстановление и реконструкция лагеря беженцев Нахр- эль- Баред.Llamamiento de socorro y recuperación inicial para el campamento de Nahr el-Bared(Líbano): apoyo adicional a Nahr el-Bared.
Призыв об оказании чрезвычайной помощи и раннем восстановлении в лагере Нахр- эль- Баред, Ливан: дополнительная помощь лагерю Нахр- эль- Баред.Protección de los refugiados palestinos en el Líbano(salud)- etapa II,campamento de Nahr el-Bared.
Защита палестинских беженцев в Ливане( здравоохранение)-- этап II, лагерь Нахр-эль- Барид.Llamamiento de socorro y recuperación inicial para el campamento de Nahr el-Bared(Líbano): apoyo inicial a Nahr el-Bared.
Призыв об оказании чрезвычайной помощи и поддержки на раннем этапе восстановления для лагеря Нахр- эль- Барид, Ливан: дополнительная помощь для лагеря Нахр- эль- Барид.B La cifra representa nueve centros de programas para la mujer yun centro de desarrollo de la comunidad en el campamento de Nahr el-Bared.
B Эта цифра включает в себя девять центров программ дляженщин и один Общинный центр развития в лагере Нахр- эль- Баред.Eliminación de escombros en el campamento de Nahr el-Bared y zonas adyacentes.
Расчистка завалов в лагере Нахр- эль- Баред и на прилегающей территории.Prevención del surgimiento de un nuevo conflicto en los campamentos de refugiados palestinos en el Líbano:subsidios en efectivo al alquiler del campamento de Nahr el-Bared.
Предотвращение новых конфликтов в лагерях палестинских беженцев в Ливане: субсидии наличными средствамидля аренды жилья в лагере Нахр- эль- Барид.Recuperación y reconstrucción del campamento de Nahr el-Bared y la zona adyacente.
Восстановление и реконструкция лагеря Нахр- эль- Баред и прилегающей территории.Donación de libros a la biblioteca del centro de formación en laszonas adyacentes al campamento de Nahr el-Bared(Líbano).
Безвозмездная передача книг библиотеке учебного центра в районе лагеря Нахр-эль- Барид, Ливан.Llamamiento de socorro y recuperación inicial:llamamiento de socorro del OOPS para Nahr el-Bared(2008-2010) en el Líbano.
Призыв об оказании чрезвычайной помощи и раннем восстановлении:призыв БАПОР об оказании чрезвычайной помощи лагерю Нахр- эль- Баред в Ливане, 2008- 2010 годы.Llamamiento de socorro y recuperación inicial:formación de capacidad para mujeres y niñas del campamento de Nahr el-Bared.
Призыв об оказании чрезвычайной помощи и раннемвосстановлении: создание потенциала в интересах женщин и девочек из лагеря Нахр- эль- Баред.Ha entregado otros 25 millones de dólares para lareconstrucción del campamento de refugiados de Nahr el-Bared, en el Líbano.
Она внесла еще 25 млн. долл. США навосстановление лагеря беженцев Нахр эль- Баред в Ливане.El OOPS respondió inmediatamente a esta crisis y prestó asistencia de emergencia a losrefugiados palestinos del campamento de Nahr el-Bared.
БАПОР незамедлительно отреагировало на эту кризисную ситуацию, предоставив палестинским беженцам из лагеря Нахр-эль- Барид чрезвычайную помощь.Asistencia alimentaria de emergencia en 2011 para familias desplazadas yque regresan del campamento de Nahr el-Bared en el Líbano.
Оказание в 2011 году чрезвычайной продовольственной помощи перемещенным ивозвращающимся семьям из лагеря Нахр- эль- Барид в Ливане.Llamamiento de socorro y recuperación inicial: asistencia de socorro de emergencia para familias desplazadas yque regresan del campamento de Nahr el-Bared.
Призыв об оказании чрезвычайной помощи и раннем восстановлении: чрезвычайная помощь перемещенным и возвращающимсясемьям из лагеря Нахр- эль- Баред.Llamamiento urgente para el Líbano de 2007: mitigación de los peores efectos de la crisis en lapoblación afectada del campamento de Nahr El-Bared en el Líbano septentrional.
Призыв 2007 года об оказании экстренной помощи Ливану: смягчение наиболее острых последствий кризиса для пострадавшегонаселения в лагере Нахр- эль- Баред в Северном Ливане.Llamamiento de socorro y recuperación inicial: para atender las necesidades humanitariasbásicas de los refugiados palestinos en el campamento de Nahr el-Bared.
Призыв об оказании чрезвычайной помощи и раннем восстановлении: удовлетворение основныхгуманитарных потребностей палестинских беженцев в лагере Нахр- эль- Баред.Llamamiento de socorro y recuperación inicial: asistencia alimentaria de emergencia para los refugiadospalestinos desplazados del campamento de Nahr el-Bared en el Líbano septentrional.
Призыв об оказании чрезвычайной помощи и раннем восстановлении: чрезвычайная продовольственная помощь перемещеннымпалестинским беженцам из лагеря Нахр- эль- Баред, Северный Ливан.Llamamiento de socorro y recuperación temprana: asistencia de socorro de emergencia para familias desplazadas yque regresan del campamento de Nahr el-Bared.
Призыв об оказании чрезвычайной помощи и поддержки на раннем этапе восстановления: чрезвычайная помощь перемещенным ивозвращающимся семьям из лагеря Нахр- эль- Барид.Llamamiento de socorro y recuperación temprana: asistencia alimentaria de emergencia para los refugiadospalestinos desplazados del campamento de Nahr el-Bared en el Líbano septentrional.
Призыв об оказании чрезвычайной помощи и поддержки на раннем этапе восстановления: чрезвычайная продовольственная помощьперемещенным палестинским беженцам из лагеря Нахр- эль- Барид, Северный Ливан.Llamamiento de socorro y recuperación temprana: para atender las necesidades humanitariasbásicas de los refugiados palestinos en el campamento de Nahr el-Bared.
Призыв об оказании чрезвычайной помощи и поддержки на раннем этапе восстановления:удовлетворение основных гуманитарных потребностей палестинских беженцев в лагере Нахр- эль- Барид.Llamamiento de socorro y recuperación inicial: construcción de 149 refugiostemporales en diversos lugares del campamento de Nahr el-Bared(Líbano).
Призыв об оказании чрезвычайной помощи и раннем восстановлении: строительство 149 временныхжилищ на нескольких участках в лагере Нахр- эль- Баред, Ливан.Llamamiento de socorro y recuperación temprana:suministro de asistencia de socorro a los refugiados desplazados en el campamento Nahr el-Bared(Líbano).
Призыв об оказании чрезвычайной помощи и поддержкина раннем этапе восстановления: предоставление чрезвычайной помощи перемещенным беженцам в лагере Нахр- эль- Барид, Ливан.Llamamiento de socorro y recuperación temprana: asistencia alimentaria de emergencia para las familias desplazadas yque retornan al país desde el campamento de Nahr el-Bared(Líbano).
Призыв об оказании чрезвычайной помощи и поддержки на раннем этапе восстановления: чрезвычайная продовольственная помощьперемещенным и возвращающимся семьям из лагеря Нахр- эль- Барид, Ливан.
