Примеры использования Engañará на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lo engañará.
Estoy segura que no te engañará.
Этот уж тебя не кинет.No te engañará.
Он тебя не обманет.Este joven paquistaní… Que se llama Sarfaraz… Te engañará.
Парень из Пакистана по имени Сарфараз обманет тебя.Y eso los engañará.
И это имя их обманет.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Cree que me engañará para que le muestre cómo embauco a la gente.
Думаете хитростью заставить меня показать, как я обманываю людей.¿Crees que eso los engañará?
Ты думаешь, это их обманет?No nos engañará otra vez.
Больше нас не одурачат.Mira, no vas avolver a un matrimonio sin amor con algun perdedor que te engañará como papa hizo con mama.
Ты не вернешься к браку без любви с каким-то неудачником, который будет изменять тебе, как папа ¿Justo ahora engañará a un médico?
La engañarás, ella te engañará, y después un día, descubrirás que ha estado guardando un secreto tan grande, que destruirá a tu familia.
Ты Sólo te mentirá, engañará y robará.
Creo que Bob me engañará con su nueva secretaria.
Tudor parece abrigar la esperanzade que poniéndose un yarmulke y arrepintiéndose de su antisemitismo engañará a unos pocos políticos occidentales ingenuos.
Тюдор, кажется, надеется, что,надев ермолку и публично сокрушаясь о своем антисемитизме, он обманет некоторых наивных западных политических деятелей.Y si le damos voz a la cosa, nos engañará de alguna manera para tratar de salir y eso no va a suceder.
И если мы позволим этой сущности разговаривать, то она будет пытаться как-нибудь обхитрить нас, чтобы выбраться наружу. Но этого не будет.Si todos los estudiantes juran no copiar, y entregar a todo el que copie, nadie engañará al sistema porque ellos serían el sistema.
Если каждый поклянется не жульничать и будет доносить на других, никто не обхитрит систему, потому что они сами будут системой.El Consejo del GrupoGUAM hace hincapié en que semejante acto no engañará a la comunidad internacional porque atenta contra las normas y valores universalmente reconocidos de la democracia, el estado de derecho y los derechos humanos.
Совет ГУАМ подчеркивает,что подобный акт не должен вводить международное сообщество в заблуждение, так как он противоречит общепризнанным стандартам и ценностям демократии, правовым нормам и правам человека.En dos minutos, este tío se emborrachará… engañará a su mujer, dimitirá en su trabajo.
Te cortará la cabeza y hará panecillos con tu sangre y engañará a las personas como yo para que lo comamos y lo haré, Earl, porque amo los panecillos.
Она обкорнает твою голову и сделает пуддинг из твоей крови и вынудит людей типа меня сьесть это, и я съем, Эрл, ибо я люблю пуддинг.Ted se enamorará, y luego Karen lo engañará con algún idiota, que dirá.
La saliva simulará el sudor y engañará la función de calor corporal.
Слюна сымитирует пот и одурачит систему распознавания тепла.No me gusta engañar y mis padres no se lo merecen.
Я не люблю обманывать, и наши родители этого не заслужили.No deje que le engañe el parche en el ojo.
Пусть повязка на глазу не вводит вас в заблуждение.¿Por qué has continuado engañando a esta gente?
Зачем ты продолжаешь обманывать этих людей?Si podemos engañar a otros, podemos engañarnos a nosotros mismos.
Если мы можем обманывать других, мы можем обмануть и себя.No me puedes engañar.¿Tengo razón?
Он меня не обманет. Я права?Por favor, no se dejen engañar por el alzacuellos.
Пожалуйста, пусть мой воротничок вас не вводит в заблуждение.No se dejen engañar por la forma en que luce ahora.
Пусть вас не обманет то, как он выглядит сейчас.De alguna manera escondió sus pensamientos de nosotros, engañando nuestras lecturas.
Ей каким-то образом удавалось скрывать свои мысли, обманывать нас.No siempre uso un bastón. Que engaña a la gente.
Я не всегда хожу с палкой, и это вводит людей в заблуждение.
Synonyms are shown for the word 
