Примеры использования Enojadas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Criaturas pequeñas pero muy enojadas.
Y las esposas enojadas dicen la verdad.
Pero contiene un enjambre de avispas enojadas.
Muchas personas parecen enojadas cuando están contentas.
No importa que hagas, estarán enojadas.
Неважно что ты сделаешь, она будет в ярости.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Использование с глаголами
He tenido a muchas mujeres enojadas a la mañana siguiente.
Многие женщины были от меня без ума на утро после секса.Apartamento vacío, señas de ex-esposas enojadas.
Y las únicas personas mas enojadas que los clientes, son mis accionistas.
Los Gaede recibieron miles de cartas de personas enojadas.
Гейдс получил тысячи сердитых писем.O más cartas o emails… algunas solo enojadas, otras con amenazas de muerte.
Штук тридцать писем и е- мейлов… некоторые просто злые, но есть и угрозы убить.Hubo personas en la reservación que estaban muy enojadas.
Pensé que tendría algunas llamadas enojadas una vez que radiologia mande el angiograma.
Я подумал, что будут разъяренные звонки как только радиология вернет нам ангиограмму.¿Qué es lo que encuentro tan atractivo en las mujeres enojadas?
Что же есть такого в рассерженной женщине, что мне так нравится?Aunque todas las mujeres de mi vida están enojadas conmigo, siempre estará el fantasma del cereal para consolarme.
Cuentas a pagar, chicos pasando hambre en casa, esposas enojadas.
Dos personas que no podrían estar tan enojadas si no se amaran.
Мы имеем двух очень сердитых людей, которые не могли бы быть столь сердитыми, если бы не любили друг друга.Si comenzaran a usarla las chicas jóvenes talvez encontrarían marido y no estarían tan enojadas.
Если молодые девушки начнут ими пользоваться, они, может,найдут себе мужей и не будут такими злыми.No creo que sea justo que las mujeres tengan una excusa unavez al mes para actuar irracionalmente enojadas cuando el resto de nosotros tiene que guardárselo todo el tiempo.
Я считаю нечестным,что женщины имеют оправдание ежемесячным актам иррациональной злости когда большинство из нас должны все время сдерживаться.Bien podría ser, pero si me dejas caer hay un par de personas que van a estar muy,muy enojadas.
Что ж, охотно верю, но… если ты меня уронишь, есть как минимум пара людей которые, будут очень,очень расстроены.También en su honor de la enfermedad cómo las mujeres enojadas hay de que me digas.
Кроме того, на ее честь болезнь как сердитый женщины есть, что сказать мне.Así que se reúnen aquí cada mañana para ejercer su magnífico derecho,garantizado por la primera enmienda a hacer oír sus voces enojadas.
Они собираются тут каждое утро, пользуясь своим священным правом,гарантированным им Первой поправкой. Чтобы их сердитые голоса услышали.Cuando era joven, sobre todo en mi juventud y a los20 años, tenía ideas extrañas sobre las feministas, estas mujeres peludas, enojadas con los hombres y que odiaban el sexo. Como si eso fuera algo malo.
Когда я была моложе, особенно в отрочестве и юности,у меня было странное мнение о феминистках как о волосатых, злобных женщинах, ненавидящих мужчин и секс,- будто это и вправду плохо.Marchaba junto al grupo de los"Mayores" y vi una cartel a cierta distancia, pero estábamos tan apretujados-- después de todo, 400 000 personas habían salido a las calles de Nueva York-- y no pude ni siquiera arrimarme al cartel, me hubiera gustado poder pararmedetrás de él porque decía,"¡Abuelas enojadas!".
Я шла вместе со« Старейшинами» и увидела чуть в стороне плакат. Но мы были настолько зажаты в толпе- шутка ли, 400 000 человек на улицах Нью-Йорка- что я не смогла пробраться к плакату, но я бы очень хотела встать под ним,потому что он гласил:« Яростные бабушки!».Permítanme hacer una breve referencia a la silenciosa tragedia de las mujeres que mueren dando a luz, situación que, de hecho, fue la causa misma, de que 47 años atrás,mujeres valerosas y enojadas iniciaran en la India el movimiento de la Federación Internacional de Planificación de la Familia(FIPF).
Позвольте мне кратко остановиться на неафишируемой трагедии женщин, умирающих при родах, которая по сути дела ипобудила 47 лет назад мужественных и возмущенных индийских женщин положить начало движению Международной федерации по планированию размеров семьи( ИППФ).Hermosa, enojada, feroz.
Красивый, сердитый, свирепый.Todo el mundo enojado.
Все в ярости.Joe enojado.
Сердитый Джо.Lo tiburones enojados te exitan.
Злые акулы заводят тебя.El hombre enojado abre su boca y cierra los ojos.
Человек в ярости открывает рот и закрывает глаза.Un cachorro enojado.
Сердитый щенок.
