Примеры использования Entendi на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lo entendi.
Entendi eso.
Ya entendi.
Esta bien, lo entendi.
Окей, я понял.Lo entendi.
Ni siquiera entendi.
Я вообще не поняла.No entendi.
Creo que no le entendi.
Видимо, я не так понял.Lo entendi.
Я все понимаю.¡Espera! Dejame ver si entendi.
Стой, я правильно понял?No, ahora entendi todo!
Все, я окончательно все поняла!¿Entendi bien ese numero, cierto Dwight?
Я правильно посчитал, Дуайт?Yo no entendi.
Я не поняла.Señor, creo por un momento no lo entendi.
Lo unico que nunca entendi fue…¿ por que?
No lo entendi,¿cuál es mi problema?
Не совсем поняла- в чем моя проблема?Trabajaba para una empresa telefonica, nunca entendi por que.
Он работал на телефонную компанию, правда я никогда не мог понять зачем.Tal vez mal entendi la situación.
Возможно, я неправильно поняла ситуацию.Entendi, te ataque y hui por mis propios medios.
Pero yo nunca entendi hasta que te conoci.
Estaba ante el obelisco y, al mirar hacia arriba, lo entendi todo.
Я стоял перед обелиском и когда на мгновение взглянул вверх, я понял все.Yo entendi de rumor que no tienes papa y lo siento, de verdad.
Quando nos acostamos ahi en la cama entendi, no voy a morir. voy a tomar hipoteca por 25 anos.
Пока мы лежали бок о бок в постели, я понял, что не умру, а возьму ипотеку на 25 лет.Lo entendi. Pero no soporto estar con ella un minuto más.
Я все понимаю, но больше не могу оставаться с ней ни единой минуты.Me pase decadas acostandome con mujeres, entre los muslos de mujeres, que nunca disfrute o entendi.
Дел я спал с женщинами, между ног у женщин, чего я никогда не понимал и что мне не нравилось.Boo, no entendi ni una palabra de lo que dijiste, y esta soy yo.
Дорогой, я ни слова не поняла из того, что ты сказал.De hecho, nunca entendi como pudiste casarte con esa bolsa de mierda, Michel.
В самом деле, я никогда не понимал, как ты могла выйти замуж за такой мешок с дерьмом, как Мишель.Lo entendi después de examinar la mecánica cuántica… y compararla con la mecánica clásica.
Я понял это, рассматривая квантовую механику и сравнивая ее с классической механикой.No entendi nada de lo que dijiste. Pero escuché"nazis bastardos" y es suficiente para mí.
Я не понял ни слова, из того что ты сказал, но 
