ERES RARA на Русском - Русский перевод

• ты странная

Примеры использования Eres rara на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Eres rara.
Ты чудачка.

Shania… eres rara.
Шенайя… ты странная.

Eres rara.
Ты странная.

Lo entiendo, eres rara.
Я понял, ты двинутая.

Eres rara.
Очень странная.

Sí, creo que eres rara.
Да, я считаю тебя странной.

¡Eres rara!
Ты сама странная!

Lo sé. Por Dios, eres rara.
Я знаю, господи, ты такая странная.

No eres rara.
Никакая ты не чудачка.

La gente se inclinará a ver, porque eres rara.
А то люди начнут пялится, потому что ты странная.

Eres rara, Anita.
Ты странная, Анита.

Sí, pero también eres rara. Eres alguien raro-normal.
Да, нормальная, но со сдвигом.

Eres rara, hermana.
Ты веселая, сестра.

Grace, la gente ya cree que eres rara.
Грейс, люди уже думают о тебе, что ты странная.

Eres rara, ya sabes.
Ты странная, знаешь.

Si te sientas aquí, la gente pensará que eres rara.
Если будешь здесь сидеть, люди подумают, что ты странная.

Eres rara, Jules.
Ты такая неожиданная, Джулс.

Mira, no quieres que las personas piensen que eres rara,¿verdad?
Слушай, ты же не хочешь, чтобы люди думали, что ты странная, так?

Eres rara, eres muy rara.
Ты очень странная, ты очень странная.

Vale, eres rara y te amo, literalmente.
Ты такая странная, что я тебя просто обожаю.

No, no creo que seas rara.
Нет, я не думаю, что ты странная.

Fue rara.
Очень странная.

Sois raras… como yo.
Ты странная… вроде меня.

Si si, pero puede ser rara.
Ага… Но иногда очень странная.

Tu col era rara.
Твоя листовая капуста очень странная.

Eres raro, James.
Ты странный, Джеймс.

Eres raro,¿vale?
Не это. Ты странный, окей?

Eres raro, Morgan.
Ты странный, Морган.

La reacción de la hija del señor Harrogate fue rara,¿no lo cree?
Реакция дочери мистера Харрогейта была странной, не находите?

Soy rara con los niños.
Я странная с детьми.

Как использовать "eres rara" в предложении

Siento contradecirte pero tú no eres rara Sole, solo un poco más de lo que pareces a simple vista, casi como todos los humanos.

No os rindáis aunque os digan que jugar a las peleas no es de niñas y eres rara (Bravely Second, 2016) o cosas así.

aunque frio no hace muchoo XDDDD Me quede un rato mirando a teto con cara extraña - Eres rara Le dije sin entrecortarme- Pero bueno.?

Miras a la gente de tu alrededor y todos los niños de tu clase piensa que eres rara o que no te gusta jugar con nadie.

No eres rara chiquilla, yo no he leído el libro y no tengo intención de leerlo, según tengo entendido no es muy bueno ni literal ni eróticamente hablando.!

- No eres rara –Murmuró solo para ellas dos hasta que el ruido de la motocicleta hizo que Myra se apartara y saliera corriendo a recibir la pizza.

Entonces es cuando te das cuenta de que no sólo eres rara sino que, además, estás fuera de este mundo o, al menos, vibrando en diferente longitud de onda.

No estás sola, no eres rara ni te pasa nada malo, ni hace falta que esperes a la pasión de tu vida, porque tienes muchas ¡¡y eso mola más!

Que te guste el dentista solo puede significar dos cosas, o tienes los dientes perfectos, tu dentista es muy maj@ y no te hacen daño, o eres rara xD.