Примеры использования Es una cadena на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Es una cadena encantada.
Sydney, es una cadena de moteles.
El gancho por el que estoy colgado es una cadena,¿verdad?
Крюк, ¡La música es una cadena de explotación!
Музыка- это цепь эксплуатации!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Así que la caja está hecha de celulosa, que es una cadena.
Коробка сделана из целлюлозы, которая является цепочкой из углерода.Es una cadena extraña de sucesos,¿no?
Странная цепь событий, не находите?Desde mi punto de vista, es una cadena de eventos aleatorios.
С моей точки зрения, это цепочка случайных событий.Sí, es una cadena de tiendas de computadora.
Да, это сеть магазинов компьютерной техники.Y eso es que TRAPPIST-1 es una cadena resonante.
А именно: TRAPPIST- 1- это резонансная цепь.No. Es una cadena de famosos clubes nocturnos.
Нет, нет, нет, это сеть популярных ночных клубов.Hoy siento que toda mi existencia es una cadena de pequeños yerros.
Сейчас моя жизнь кажется цепью маленьких неудач.Cada hilo es una cadena de días que llevan a su final.
Нити- это цепочки дней, ведущие к вашей смерти.La función ISTEXT() devuelve Verdadero si el parámetro es una cadena. En caso contrario devuelve Falso.
Функция ISTEXT() возвращает True, если передаваемое значение является строкой, и False в противном случае.Es una cadena de restaurantes… Sirven gachas, panes, y salsa.
Это сеть ресторанов, они готовят кукурузную кашу, и лепешки с соусом.La historia del hombre es una cadena de atrocidades crueldades e injusticias.
Человеческая история- это цепь жестокостей зверств и несправедливостей.Вирус- это цепочка нуклеиновой кислоты со собственным характером.La función ISNONTEXT() devuelve Verdadero si el parámetro no es una cadena. En caso contrario devuelve Falso.Es lo mismo que ISNOTTEXT.
Функция ISNONTEXT() возвращает True, если передаваемое значение не является строкой, и False в противном случае. Эквивалент функции ISNOTTEXT.Canal Discovery es una cadena que emite documentales y reportajes.
Канал« Дискавери»- это телеканал, который выпускает документальные фильмы и репортажи.La función str toma como entrada cualquier número, y convierte ese número en una cadena, así que el resultado de str aplicado a un número es una cadena que representa el número que se le fue ingresado, por ejemplo si evaluáramos str con el número 89,el resultado sería una cadena que contendría los caracteres 8 y 9.
Функция str() принимает на вход любое< число> и превращает это< число> в< строку>, поэтому результатом работы str(), в которую передали число, является Si el primer valor es una cadena, el segundo valor también tiene que ser una cadena. .
Если первое значение является строкой, второе значение также должно быть Si el delimitador es una cadena de longitud cero"", las subcadenas se unen sin utilizar ningún separador.
Если разделитель является строкой нулевой длины"", подстроки соединяются без разделителя.Pero más venenosa aún es una cadena de monopolios que ofrecen productos complementarios.
Еще более сильный яд- это цепь монополий, предлагающих взаимодополняющие товары.Las reglas de detección son el núcleo del sistema de detección del resaltado. Una regla es una cadena, un carácter o una expresión regular contra la que se debe hacer coincidir el texto que está siendo analizado. Contiene información sobre el estilo a utilizar para la parte coincidente del texto. Puede cambiar el contexto de trabajo del sistema, ya sea hacia un contexto mencionado explícitamente o hacia el anterior contexto utilizado por el texto.
Правила- это сердце системы подсветки. Правило может быть строкой, символом или регулярным выражением, с которым сравнивается текст документа. Оно содержит информацию о стиле, который La primera entrada era una cadena.
Первый- это строка.Las Maldivas, estoy seguro que saben, son una cadena de islas al SO de la costa de India.
Вы наверняка знаете, что Мальдивы- это цепь островов у юго-западного побережья Индии.La semana pasada fue una cadena de 6 m de clips, y se ha informado que estuvo llevándose cajas de seis Coca-Cola Light de la cocina de empleados.
На прошлой неделе была цепочка из скрепок длиной 20 футов, и мне доложили, что вы таскали из буфета по шесть банок диетической колы.La primera opción es que la salida debería ser una cadena conteniendo el valor del siguiente URL a ser buscado en la página.
Первый вариант- на выходе должна быть строка, содержащая значение следующего URL в Comenzaremos con un ejemplo: escribir"Hola, soy una cadena." En nuestro ejemplo, escribir es un comando. Este comando toma como parámetro de entrada una cadena:"Hola, soy una cadena." la forma de indicarle a & kturtle; que estamos trabajando con una cadena, es delimitar el texto en cuestión entre comillas dobles:.
Пример: напиши" Привет, я строка." В этом примере напиши- команда, которой передается строка" Привет, я строка.". 
