ESO NO PARECE на Русском - Русский перевод

• это не похоже
• это не кажется
• это похоже не
• это выглядит

Примеры использования Eso no parece на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Eso no parece.
Это не похоже на.

Y sí lo quieres saber, eso no parece molestar al Sr. Uno.
И если хочешь знать, это, похоже, не очень беспокоит м-ра Одиночку.

Eso no parece seguro.
Это выглядит опасно.

No puede decirse que Therese sea guapa, pero eso no parece importar.
Терезу не назовешь красавицей, но, похоже, это не имеет значения.

Eso no parece bueno.
Звучит как-то не очень.

Papá, eso no parece justo.
Пап, это выглядит несправедливо.

Eso no parece bien.
Это не кажется правильным.

Cielo, eso no parece una picadura normal.
Малышка, это не похоже на обычный укус.

Eso no parece trabajo.
Это не похоже на работу.

Eso no parece justo.
Это не совсем справедливо.

Eso no parece un cuchillo.
Это не похоже на нож.

Eso no parece una bomba.
Это не похоже на бомбу.

Eso no parece estar bien.
Это не похоже на правду.

Eso no parece ser cierto.
Это не похоже на правду.

Eso no parece una mesa.
Хм… это не похоже на стол.

Eso no parece justo.
Это, похоже, не совсем честно.

Eso no parece probable,¿no?
Это непохоже на правду?

Eso no parece propio de Archer.
Это не похоже на Арчер.

Eso no parece muy difícil.
Это не кажется очень трудным.

Eso no parece propio de Deb.
Как-то это не похоже на Деб.

Eso no parece preocuparle.
Вас… это, кажется, не заботит.

¡Eso no parece una multita!
Это не похоже на небольшой штраф!

Eso no parece muy eficiente.
Это не кажется очень эффективным.

Eso no parece el Peter que yo conozco.
Это не похоже на Питера.

Eso no parece mucho un final feliz.
Это не похоже на счастливый конец.

Eso no parece un intercambio justo.
Это не кажется равноценной заменой.

Eso no parece propio de nuestros chicos.
Это не похоже на наших парней.

Eso no parece el núcleo de un reactor naqahdah.
Это не похоже на ядро наквадо- реактора.

Eso no parece mucho un final feliz.
Как-то не похоже это на" и жили они долго и счастливо".

Eso no parece muy propio de un oficial de la Flota Estelar.
Это не похоже на офицера Звездного Флота.

Как использовать "eso no parece" в предложении

pero eso no parece ser lo que quiere Binswanger.

Pero a las gorilas eso no parece importarles demasiado.

Pero eso no parece ser el caso del S.

entonces eso no parece nada distinto a la servidumbre.

Bueno, pues eso no parece que vaya a suceder.

Frente a eso no parece tan grave el socavón.

(Aunque, pensándolo bien, eso no parece un buen halago.

Y eso no parece probable, al menos por ahora.

Pero eso no parece un fuego, ni luz eléctrica.

Ahora eso no parece ser importante, pero lo será.