ESTÁ EN MI CABEZA на Русском - Русский перевод

• у меня в голове

Примеры использования Está en mi cabeza на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Está en mi cabeza.
Он в моей голове.

El mapa está en mi cabeza.
Карта у меня в голове.

Está en mi cabeza.
Он на моей голове.

Porque no está en mi cabeza.
Это не у меня в голове.

Está en mi cabeza.
Оно в моей голове.

¡La abeja está en mi cabeza!
Пчела у меня на голове!

Está en mi cabeza.
Это в моей голове.

¿Porqué está en mi cabeza?
Почему он у меня в голове?

Está en mi cabeza.
Он у меня в голове.

Entonces,¿todo está en mi cabeza?
Так это все у меня в мозгу?

Está en mi cabeza.
Оно у меня в голове.

Es una herida, y está en mi cabeza.
Это рана, и она на моей голове.

Está en mi cabeza.
Это у меня в голове.

¿Y si todo está en mi cabeza?
Что если это все лишь у меня в голове?

Está en mi cabeza.
Она у меня в голове.

¿Y si todo esto está en mi cabeza?
Если все это- только в моей голове?

Está en mi cabeza.
Он засел в моей башке.

¿Merezco ser condenada por algo que solo está en mi cabeza?
Меня что- нужно наказать за то, что только у меня в голове?

Está en mi cabeza, Dean.
Он в моей голове, Дин.

Es una secuencia compleja pero está en mi cabeza, en tu cabeza..
Это очень сложная последовательность, но она где-то в моей голове. В твоей голове..

¡Está en mi cabeza, Olsen!
Это на моих плечах, Олсен!

Solo está en mi cabeza.
Это только у меня в голове.

Está en mi cabeza.
Он и есть у меня в голове.

Amara está en mi cabeza.
Амара была… в моей голове.

Está en mi cabeza,¿verdad?
Что… Он… он на моей голове, да?

Todo está en mi cabeza.
Я знаю, все это у меня в голове.

Está en mi cabeza.¿Con quién más podría estar hablando?
Он в моей голове. Кому бы еще он мог это говорить?

Snart… está en mi cabeza,¿no?
Снарт, он… всего лишь в моей голове, да?

¡Y si está en mi cabeza, sabe dónde estoy!.
И, если он в моей голове, он знает, где я!

Todo está en mi cabeza,¿verdad?
Это происходит у меня в голове, так?

Как использовать "está en mi cabeza" в предложении

Recién ahora estoy volviendo a escuchar música que está en mi cabeza y en ningún lugar más.

Está en mi cabeza esa vieja idea de tomar las calles por sorpresa e intervenir la ciudad.

Lo único que está en mi cabeza es en mi último año de contrato jugar en Europa.

Está en mi cabeza siempre que tomo un avión, la siento propia cuando regreso de mis viajes.

El sueño está en mi cabeza y no es un sueño de ideas, de sucesos, de momentos.

Hoy no tengo pensado presentarme para la AFA; no está en mi cabeza trabajar en un nuevo proyecto.

Pero ahora mismo todo está en mi cabeza y no sabría cuál voy a hacer o realizar primero.

Una pregunta que siempre me ha atormentado : mi problema está en mi cabeza o en la cabeza?

La pobre está en mi cabeza como si estuviera completa, pero no, y me gustaría mimarla un poco.

Los datos se van acumulando, el tema está en mi cabeza durante mucho tiempo, dando vueltas y vueltas.