ESTÁS CONFUNDIDA на Русском - Русский перевод

• ты запуталась
• ты путаешь
• ты растеряна

Примеры использования Estás confundida на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Estás confundida.
Ты растеряна.

Estás… Estás confundida.
Ты… ты запуталась.

Estás confundida.
Ты запуталась.

Amanda, estás confundida.
Аманда, ты запуталась.

Estás confundida por Will?
Ты запуталась из-за Уилла?

Creo que estás confundida.
Я думаю, ты растеряна.

Estás confundida, Princesa.
Ты что-то путаешь, принцесса.

No, cariño, estás confundida.
Нет, милая, ты путаешь.

Estás confundida o algo debe.
Ты дезориентирована или что-то должно.

Charlotte, estás confundida.
Шарлотта, ты сбита с толку.

Estás confundida y nerviosa y eres la peor cocinera.
Вы вся путанная и нервная и вы самая худшая повариха.

Beverly, creo que estás confundida.
Беверли, думаю вы ошиблись.

¿Tú estás confundida?
Ты запуталась?

Yo creo que tú estás confundida.
Мне кажется, это ты все путаешь.

No, no estás confundida para nada.
Нет. Ты понимаешь все правильно.

¿Estás segura de que no estás confundida?
Уверена, что ничего не напутала?

No, no estás confundida.
Нет, не запуталась.

Te contradices tu sola.¡Estás confundida!
Ну вот ты сама себе противоречишь!

Sólo estás confundida.
Ты просто запуталась.

Dimple, estás sobre analizándolo todo y por eso estás confundida.
Димпл, ты слишком много думаешь, вот и запуталась.

Solo estás confundida.
Ты просто запуталась.

Has estado con esa farsante… y ahora estás confundida.
Ты же разгуливала везде с этой фальшивкой… и теперь сбита с толку.

Mira, si estás confundida, sólo admítelo.
Слушай, если ты в замешательстве, то просто признай это.

Leela, es evidente que estás confundida y excitada.
Лила, ты явно смущена и возбуждена.

Si no estás confundida, no estás poniendo atención.
Если тебя это не смущает, значит ты не обращаешь внимания.

Dicen que si no estás confundida es porque no piensas lo suficiente.
Если они говорят, что ты чего то не понимаешь Это значит, что ты недостаточно подумала над этим.

Creo que estás confundida y en problemas, justo como lo estabas cuando vivías aquí.
Я думаю, что ты запутана и встревожена, как и тогда, когда ты жила здесь.

Creo que estás confundida sobre qué personaje de Scooby-Doo entraría en una universidad de mayor prestigio.
Я думаю, ты путаешь, кто из персонажей" Скуби- Ду" мог бы поступить в колледж Лиги Плюща:.

Estás confundiendo amor con felicidad.
Ты путаешь любовь и счастье.

Estabas confundida, no sabías ni quien te gustaba.
Ты запуталась, ты даже не знала, кто тебе нравится.