ESTABA A SU LADO на Русском - Русский перевод

• был рядом

Примеры использования Estaba a su lado на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Estaba a su lado.
Я была на его стороне.

Tu padre estaba a su lado.
Твой отец был вне себя.

Cuando la niñera, Susan Peterson, se dio cuenta de que Scott ya no estaba a su lado.
Когда няня, Сьюзан Петерсон, поняла что скотта больше не было рядом с ней.

Yo estaba a su lado.
Я сидел рядом с ним.

Pero en otro momento en que estaba a su lado.
Но в другой момент, когда он был рядом с ней.

Yo estaba a su lado.
Я- я стоял рядом с ним.

Cuando se descubrió el cuerpo, Madame Christow estaba a su lado con un revólver en la mano.
Когда нашли тело, мадам Кристоу стояла рядом с ним с револьвером в руке.

Yo estaba a su lado cuando Lemel fue asesinado.
Я был рядом с вами, когда убили Лемеля.

Su esposa estaba a su lado.
Жена была рядом.

Cayó muerto y su sangre salpicó a un niñito de 5 años que estaba a su lado.
Джамаль был убит, и его кровь забрызгала находившегося рядом пятилетнего ребенка.

Y tu madre estaba a su lado.
И твоя мать была на его стороне.

Un noble, que estaba a su lado y respiraba fatigosamente, y otro que metía gran ruido con sus zapatos, le impedían oír lo que se decía.
С хрипом дышавший подле него один дворянин и другой, скрипевший толстыми подошвами, мешали ему ясно слышать.

Afortunadamente, su compañero, Jeff, estaba a su lado, así que él detuvo la hemorragia.
К счастью, ее партнер, Джефф, был рядом с ней и остановил кровотечение.

Dolly estaba a su lado y las oía, pero no contestó.
Долли стояла подле них, слышала их, но не отвечала.

Nueve semanas después de que comenzó la quimioterapia, mi hermano tuvo un TAC, y yo estaba a su lado cuando recibió los resultados.
Спустя 9 недель после начала химиотерапии брату сделали компьютерную томографию. Я был рядом с ним, когда он получил результаты.

El revólver estaba a su lado, pero él lo buscaba más lejos.
Револьвер был подле него,-- он искал дальше.

Su taza estaba a su lado y la de su marido al otro lado de la mesa.
Ее чашка стоит рядом с ней, а чашка ее мужа- на другой стороне стола.

Observé el rostro de su hijo, que estaba a su lado, y su rostro estaba hendido de pena y confusión.
Я посмотрела в лицо ее сыну, сидевшему рядом с ней, и его лицо было искажено горем и смятением.

Rezo porque Dios también esté a su lado.
Я молюсь, чтобы и Бог был рядом с ним.

Volveré muy pronto. Estaré a su lado hasta llegar al aeropuerto.
Я вернусь через 10 минут, чтобы быть рядом с вами всю дорогу до аэропорта.

Yo estaré a su lado.
Я буду рядом с ней.

Y yo estaré a su lado.
И я буду на его стороне.

Cuando vuelva Wyatt, estarás a su lado en la ciudad tragada por arena.
Когда Wyatt вернется, вы будете рядом с ним в городе проглоченной песком.

Estuve a su lado cuando dio a luz a su hijo.
Я была рядом с ней, когда она рожала сына.

Estuve a su lado cuando murió.
Я был рядом, когда он умер.

Está a su lado.
Он на ее стороне.

Quiero estar a su lado.
Я хочу быть рядом с Вами.

Estar a su lado, trabajar juntos.
Будь рядом с ними, работайте вместе.

Normalmente estoy a su lado.
Обычно я на его стороне.

Por eso siempre está a su lado diciéndole.
Что всегда будет на ее стороне.

Как использовать "estaba a su lado" в предложении

Y luego, la que estaba a su lado también se presentó.

Sólo la mujer que estaba a su lado le resultaba algo familiar.

En un instante, Seth estaba a su lado aferrándose a su mano.

- Tayuya estaba a su lado con unas bolsas en las manos.

Springs,vio que lá mujer que estaba a su lado era Lucy Mercer.

Venables fue el único que estaba a su lado cuando Connor murió.?

Y el imbécil que estaba a su lado se me hacía un.

Rose estaba a su lado y era la más enfurecida e incontrolable.

Horun que estaba a su lado también estaba en un estado similar.

Estaba a su lado en la fila, sujetando su lanza con orgullo.