Примеры использования Exporte на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Exporte EML.
No es verdad que el euroesté demasiado barato, ni que Alemania exporte demasiado.
La Zambie exporte aux Pays-Bas plus de 90% de ses fleurs.
Respecto al literal a iii de la resolución 1718(2006),no existen bienes de lujo que el Perú exporte a la República Popular Democrática de Corea.
Exporte los datos que desee desde la base de datos fuente con formato de texto.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
exportar armas
la prohibición de exportarpaíses que exportanexportar sus productos
los productos exportadosexportar bienes
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
También han afectado negativamente al sector agrícola y han impedido que el Sudán exporte sus productos, reduciendo aún más sus ingresos.
Cada Parte que importe o exporte mercurio[o compuestos de mercurio] con sujeción a este artículo:.
Exentos de prohibiciones y restricciones a la importación yexportación respecto de los artículos que la organización en Kosovo importe o exporte para su uso oficial.
Exporte, aunque sea temporalmente, o importe cualquiera de los productos enumerados en el anexo III del Reglamento;
Esa nueva legislación permite que el Canadá exporte medicamentos genéricos seguros y asequibles, fabricados bajo licencias obligatorias.
Exporte, importe, fabrique para su venta o venda cualquier droga espuria o cualquier droga que no esté registrada;
Por otro lado,el Gobierno norteamericano prohíbe que cualquier compañía en el mundo exporte un producto o un equipo a los Estados Unidos, si contiene materias primas cubanas.
Exporte o transporte material nuclear en territorio de Vanuatu(delito castigado con una pena de prisión de hasta 25 años y/o una multa de hasta 125 millones de vatu);
Quien fabrique, posea, utilice, venda, transporte, importe o exporte cualquier sustancia explosiva(…) será castigado con una multa de hasta 30.000 rupias.
Como requisito para participar en el Sistema de Certificación, cada país debe crear un certificado,el cual ha de adjuntar a cada cargamento de diamantes en bruto que exporte.
La Parte exportadora no permitirá que se exporte más mercurio[ni compuestos de mercurio] al Estado en cuestión mientras no haya recibido dicha confirmación.
El Tribunal, sus fondos, haberes y demás bienes estarán exentos de tododerecho de aduana respecto de los artículos que el Tribunal importe o exporte para su uso oficial, incluidos los vehículos automotores.
Al marcar esta opción, le está ordenando a & korganizer; que exporte su calendario y lista de tareas pendientes como un archivo html en su carpeta de inicio cada vez que guarde sus cambios.
No obstante, esta forma de pensar desafía a la teoría económica básica y al sentido común,que sostienen que el comercio se basa en que cada país exporte los productos que reflejan sus ventajas relativas(o comparativas).
Toda persona que posea, sustraiga, transporte, comercialice, importe, exporte, fabrique, repare o utilice, sin la autorización de la autoridad competente, armas prohibidas, municiones o explosivos.
Algunas de las circunstancias especiales son que el vendedor tenga una sucursal en el país del comprador, que las partes tengan una relación comercial de largadata y que el vendedor exporte con regularidad al país del comprador y suministre mercancías en este.
La respuesta a estas preguntaspuede depender de los tipos de productos básicos que exporte un país en desarrollo particular y del destino de sus exportaciones, así como de las políticas aplicadas por los gobiernos.
Cuando un exportador exporte de manera constante un cierto tipo de bienes o tecnologías a un usuario final determinado, podrá concedérsele una licencia general por un plazo limitado y con sujeción a ciertas excepciones.
Según el mismo artículo,también se castigará con pena de uno a cinco años de prisión a quien exporte ilegalmente materiales y componentes que requieran una licencia del Ministerio.
Todo aquel que fabrique, importe, exporte o intente exportar armas o municiones sin poseer licencia será sancionado con pena de prisión de trabajos forzados por un período no inferior a 15 años y la confiscación del arma.
Las resoluciones también son fundamentales paraimpedir que la República Popular Democrática de Corea exporte tecnologías estratégicas nucleares y de misiles, lo que aumenta el riesgo general para la paz y la seguridad internacionales.
Los Estados Unidos exigen que todo estadounidense que fabrique o exporte artículos de defensa o suministre servicios de defensa, así como todo estadounidense o extranjero que sea intermediario en el comercio de armas, se inscriba en el Departamento de Estado.
De conformidad con el reglamento del Fondo Multilateral,la financiación de proyectos disminuye según el porcentaje que una empresa exporte a Partes que operan al amparo del artículo 5 y según el porcentaje de participación en la propiedad multinacional de una empresa.
Revelación de información. 1 Toda persona que produzca, posea, consuma,transfiera, exporte o importe sustancias químicas incluidas en las listas, que produzca sustancias químicas orgánicas definidas que no figuren en las listas o sustancias químicas que contengan fósforo, azufre o flúor o que reprima disturbios(…).
En virtud de este dispositivo mixto, toda persona y toda sociedad que importe o exporte diamantes deberá declarar la calificación, el peso y el valor de los lotes de diamantes, tanto brutos como tallados.