EXTRAOFICIALMENTE на Русском - Русский перевод

• неофициально
• не для протокола
• неформально
• в неофициальном порядке
• не для записи
• не для печати

Примеры использования Extraoficialmente на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Y extraoficialmente?
А неофициальная?

¿Podemos hablar extraoficialmente?
Поговорим без протокола?

Extraoficialmente, claro.
Конечно, неофициально.

Puedes hacerlo extraoficialmente.
Вы можете это сделать неформально.

Extraoficialmente, por supuesto.
Вне протокола конечно.

Ducky trabaja en un caso extraoficialmente.
Даки работает над старым делом, не официально.

Hey, eh… extraoficialmente.
Эй, не для протокола.

Hubiera sido un buen momento para decir"extraoficialmente".
Самое время сказать" не для печати".

Extraoficialmente, por supuesto.
Неофициальное, конечно.

Quería tener una pequeña charla contigo, extraoficialmente.
Я бы хотела поговорить с тобой, не для записи.

Extraoficialmente,¿tú que piensas?
Не для протокола, что сам думаешь?

Lo siento.¿Puedo añadir algo aquí, extraoficialmente?
Простите, можно мне одно замечание. не для протокола.

Extraoficialmente, solo entre tú y yo.
Не для протокола, чисто между нами.

¿Puedo hacerte una pregunta personal, extraoficialmente?
Могу я задать вам личный вопрос, не для протокола?

Extraoficialmente te quieren fuera de aquí.
Неформально, тебя хотят уволить.

Podemos hablar extraoficialmente si lo prefiere.
Мы можем поговорить не для протокола, если вы предпочитаете.

Extraoficialmente, no es el año de Griffin.
Не для записи, это не год Гриффина.

Su delegación recibió un proyecto extraoficialmente.
Проект был представлен его делегации в неофициальном порядке.

Extraoficialmente el viaje es de bajo perfil.
Неофициальные поездки замалчиваются.

Mi padre está haciendo esto extraoficialmente, como un favor.
Мой отец делает это не для печати. Это скорее, как одолжение.

Extraoficialmente, Bill Armstrong verificó todo esto.
Не для записи, Билл Армстронг все проверял.

Preferiría que nuestras reuniones se mantuvieran extraoficialmente.
Предпочитаю, чтобы все наши разговоры остались вне протокола.

Está bien, extraoficialmente su nombre es Barbara Watson.
Ладно, не для записей, ее зовут Барбара Уотсон.

Extraoficialmente o no, trabajas para los cardassianos.
Официально или нет, но вы работаете на кардассианцев.

Secretísimo, extraoficialmente y entre nosotros.
Хаш- Хаш". Не для протокола и только для вас.

Extraoficialmente, entre nosotros y muy en Secretísimo.
Не для записи, и только для вас В журнале" Хаш- Хаш".

Además, extraoficialmente, tenemos un pez más grande que pescar.
Кроме того, не для печати, мы ловим рыбку покрупнее.

Extraoficialmente, el Departamento de Estado está buscando una solución diplomática a través de contactos.
Скажу по секрету: Все службы госдепартамента… ищут сейчас дипломатическое решение проблемы.

Digamos que, extraoficialmente, la ruleta no es mi juego favorito.
Скажем там, не для записи, с рулеткой мы не подружились.

Dijo, extraoficialmente, hubo un accidente y una investigación.
Он сказал, не для протокола, что был инцидент и расследование.

Как использовать "extraoficialmente" в предложении

Donsol Extraoficialmente llamada la "Capital de los tiburones ballena".

Se conoce extraoficialmente que el gobierno nacional destinará 16.

Ello se supo extraoficialmente a comienzos de esta semana.

Extraoficialmente se supo que @YovannySGuarico será trasladado a Caracas.

Hasta ese día, había estado comandando extraoficialmente la 2.

Extraoficialmente se habla del robo de unos $ 60.

Extraoficialmente se conoce que la audiencia habría sido diferida.

Estar adelantando extraoficialmente dar de baja a la Sdo.?

En los tricolores, Nicolás Manchado extraoficialmente tiene cinco amarillas.

Extraoficialmente se conoció que se almacenaba plástico y poroplast.