Примеры использования Fue ejecutada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fue ejecutada.
Niloufar fue ejecutada.
Fue ejecutada.
Она была казнена.Así que fue ejecutada.
То есть она была расстреляна.Fue ejecutada efectivamente por el abogado.
Люди также переводят
Dicha solicitud fue ejecutada.
Ella fue ejecutada por tus amigos, Javi.
Хави, ее казнили твои дружки.Creemos que Ulrike fue ejecutada.
Мы думаем, что Ульрика была казнена.Esa orden fue ejecutada el 17 de diciembre de 1992.
Dos días más tarde, Ana fue ejecutada.
Два дня спустя Анна была казнена.Aileen Wuornos, fue ejecutada en el 2002 en Florida.
Ese ordenador estaba abierto cuando la banda fue ejecutada.
Компьютер открывали, когда банду казнили.La extradición fue ejecutada con fecha 3 de julio de 1998.
Se ha comunicado que en diciembre de 2009 una persona fue ejecutada en Botswana.
Una mujer adulta fue ejecutada en Rwanda y otra en el Japón.
Одна женщина была казнена в Руанде, а другая- в Японии.El primer pilón fue clavado el 16 de marzo de 2004,la construcción fue ejecutada por la empresa austríaca"AMR".
Первая свая в основание МСК была забита 16 марта 2004 года,строительство велось австрийской фирмой« AMR».La última mujer fue ejecutada en 1984 en Carolina del Norte.
Последняя женщина была казнена в 1984 году в Северной Каролине.Ее обвинили в убийстве из-за смерти новорожденного, за которым она ухаживала, и позднее казнили посредством отсечения головы.Una mujer fue ejecutada en los Estados Unidos durante el período del examen.
За период обследования в Соединенных Штатах была казнена одна женщина.Resulta que tu nueva subversiva… fue ejecutada en la Academia.
Оказывается, нашего нового диверсанта казнили в Академии.En 1998 fue ejecutada en Tejas una mujer adulta, la primera ejecución de una mujer en los Estados Unidos desde 1984.
В 1998 году в штате Техас была казнена женщина, ставшая первой женщиной,La mayor parte de su tripulación fue ejecutada, pero Avery escapó, y nadie lo volvió a ver.
En Florida fue ejecutada otra mujer en 1998, dos más en 2000 en Tejas y Arizona, respectivamente, y otra en Oklahoma en enero de 2001.
В 1998 году в штате Флорида была казнена еще одна женщина, две женщины Vi que ella tenía mi edad y que fue ejecutada el mismo año en que me uní a Hitler.
Она родилась в один год со мной. И в тот же год, когда я устроилась на работу к Гитлеру, ее казнили.La persona que fue ejecutada en 2014 participó en actos de blanqueo de dinero, soborno y uso de documentos falsos, y participó en actividades de falsificación.
Лицо, казненное в 2014 году, занималось отмыванием денег, взяточничеством и подделывало и использовало поддельные документы.En uno de estos casos, Shahla Jahed, que había contraído un matrimonio temporal con Nasser Mohammad-Khani, un antiguo jugador delequipo nacional de fútbol del Irán, fue ejecutada el 1º de diciembre de 2010.
Например, Шахла Джахед, заключившая" временный брак" с бывшим игроком иранскойнациональной футбольной команды Насером Мохаммадхани, была казнена 1 декабря 2010 года.Y se fue a pique de repente, cuando fue ejecutada(Risas) por asesinar a 600 hombres. Veréis, no era un perfume muy bueno.
Пока ее внезапно не казнили.( Смех) За убийство 600 человек. Ее духи были Asociaciones para la seguridad local también llevaron a cabo evaluaciones de la seguridad local yuna estrategia urbana para la prevención del delito se aprobó y fue ejecutada por consejos municipales.
Кроме того, местными коалициями за обеспечение безопасности проводится оценка условий безопасности на местах,и городские советы утверждают и осуществляют городские стратегии предупреждения преступности.No obstante, se desconoce si la pena fue ejecutada y no existen documentos sobre la causa supuestamente instruida contra él.
Однако, был ли приведен приговор в исполнение, неизвестно, и какие-либо документы по предполагаемому делу против него отсутствуют.El Grupo de Trabajo toma nota asimismo de que el Gobierno le ha comunicado que el 24 de noviembre de 2004 el tribunal de Djelfa ordenó la liberación de la persona citada,y que esa decisión fue ejecutada el mismo día.
Рабочая группа также отмечает сообщение правительства, что 24 ноября 2004 года суд Джельфе распорядился об освобождении вышеназванного лица и чтоэто решение было исполнено в тот же день.
