Примеры использования Fuiste capaz на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cómo fuiste capaz?
¿Fuiste capaz de rastrearlo?
¡¿Cómo fuiste capaz?
Fuiste capaz de ganarte a mi familia y a mis amigos.
¿Cómo fuiste capaz?
Как же ты мог!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Fuiste capaz de reconstruir las fantasías de este asesino.
Ты смог восстановить ход мыслей убийцы.¡Krusty, cómo fuiste capaz!
Красти, как ты мог!¡No fuiste capaz!
¿Qué sabes de las mujeres? Nunca fuiste capaz de conservar una?
Cómo fuiste capaz de hacerlo?
Как ты могла сделать это?Haciendo las paces con nuestros enemigos, fuiste capaz de derrotarlos.
Заключив временный мир с нашими врагами, ты смог их устранить.¿Cómo fuiste capaz Benigno?
Как ты мог, Бениньо?Y sé que te dejaste llevar por una situación que no fuiste capaz de controlar.
¿Cuánto fuiste capaz de apropiarte?
O:"Gracias a Dios que fuiste capaz de defenderte".
Или" Спасибо богу, что вы смогли отбиться".Fuiste capaz de darle una vida que nunca podría haberle dado.
Ты смогла дать ему то, чего я бы никогда не Algo que nunca fuiste capaz de darme.
Что-то, что ты никогда не мог мне дать.Así que¿fuiste capaz de salvar tu campera de cuero… pero todos nosotros morimos?
Ты смог спасти свою кожаную куртку, но мы все погибли?Quiero que digas cómo fuiste capaz de derrotar a.
Хочу, чтоб ты рассказала, как вы смогли убрать.¿Fuiste capaz de determinar el tipo de dispositivo utilizado en el ataque?
Вы смогли определить вид устройства, использованного в атаке?Estoy contenta de que fuiste capaz de venir a las clases.
Я рада, что вы смогли прийти на лекции.Fuiste capaz de ignorar las cosas que había hecho antes de venir al FBI.
Ты смог закрыть глаза на мои действия до того, как я попала в ФБР.Por suerte para nosotros, fuiste capaz de entrar a través de un conducto de aire.
К счастью для нас, вы смогли проникнуть через вентиляционную трубу.Fuiste capaz de engañar a Ra's y unirte a la liga porque por dentro eres tan oscuro como ellos.
Ты был способен одурачить Ра' са и вступить в Лигу потому, что в глубине души No lo sé.¿Fuiste capaz de desalojarles?
Я не знаю. Ты смог убрать их?¿Cómo fuiste capaz de decirle al chico que dejara a su familia?
Что касается этого парня… как ты мог сказать ему просто порвать со своей семьей?¿Así que fuiste capaz de contactar a tu papá?
Так ты смогла связаться с отцом?¿por qué no fuiste capaz de relacionarle con los otros asesinatos?
Pero todo lo que fuiste capaz de dar fue dolor, así que huí. Y encontré amigos.
Но ты был способен только приносить боль, и тогда я ушла и нашла друзей.Y pienso que si fuiste capaz de enterrar uno de mis recuerdos entonces podrás recuperar algunos de los suyos.
И я подумал, если ты смогла похоронить мои воспоминания, то 
