Примеры использования Genial idea на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Genial idea, Quinn.
Fue tu genial idea.
Genial idea, Leslie.
Отличная идея, Лесли.¡No, Es una genial idea!
Нет, это великолепная идея!¡Genial idea, amigo!
Отличная идея, приятель!
Люди также переводят
Aleluya--¡qué genial idea!
Es un genial idea.¿Por qué no?
Eso suena como una genial idea.
Кажется, это отличная идея.Oye, esa es una genial idea, y entonces no estaría mintiendo.
Эй, это отличная идея, и врать не придется.Fue cuando la sargento tuvo su genial idea.
И тогда сержанту пришла в голову гениальная идея.¿Qué piensas de mi genial idea, mi conejito triste?
Что ты думаешь о моем мозговом штурме, госпожа" Мрачность"?Y luego Robert Stirling apareció con esta genial idea.
А потом Роберт Стирлинг пришел к гениальной идее.Entonces, que genial idea tienes escondida en la manga?
Итак, какая гениальная идея была запрятана в так хорошо покроенном рукаве,?Mi primera reacción fue decir,"Aleluya--¡qué genial idea!
Моя первая мысль тогда была:" Ух ты! Какая классная идея!Entonces se me ocurrió la genial idea de fingir mi muerte.
И мне пришла в голову гениальная мысль… притвориться погибшим.¿Qué la genial idea de mi hermano era convertir todo en bitcoins?
Mi punto es que llamar a la policía fue mucho más efectivo que tu genial idea.
Суть в том, что вызвать копов, было намного эффективней, чем твоя гениальная идея.Estoy tan emocionada que mi genial idea de Marketing finalmente está dando fruto.
Me llamaste y estabas muy enojado conmigo y yo me asusté,así que hice que Dwight se culpara pero ahora resulta que es una genial idea y Dwight no va a confesar.
Вы позвонили мне и так на меня рассердились, что яиспугался и попросил Дуайта взять вину на себя, а потом выяснилось, что идея была отличная, и Дуайт не сознался.Esa ha sido la genial idea de un genio oscuro y torturado, así que al departamento de control de animales lo absorbe el de Parques.
Это была великолепная идея от мрачного, загадочного гения. и я предлагаю, чтобы контроль за животными был поглощен парками.Parece que tenga un don para ello, pero fue de Ben Bennet la genial idea de usar las bombas de humo de Heath.
У меня, действительно кажется, есть ловкость для этого, но это была гениальная идея Бена Беннета использовать дымовые бомбы Хифа.Y luego Robert Stirling apareció con esta genial idea, la cual era, bueno, sigo sin calentar el metal, con este tipo de motor, pero sigo recalentando todo el aire. Aún seguimos calentando el aire y enfriándolo cada vez.
А потом Роберт Стирлинг пришел к гениальной идее, которая заключалась в следующем: ОК, я уже не нагреваю металл этого типа двигателя, но я все еще нагреваю вновь и вновь весь воздух. Я все еще нагреваю и охлаждаю воздух каждый раз.Sabes lo que algunas personas están haciendo, que personalmente pienso que es una genial idea, están trayendo a personas sin lugar.
Знаешь, некоторые люди кое-что делают. И лично мне кажется, что это просто замечательная идея. Они берут к себе домой семьи, которым пришлось покинуть дом.Pensé que todo iba a ir bien con mis geniales ideas y.
Я думала, что приду туда со своими великолепными идеями и.No necesitan mis geniales ideas.
Им не нужны мои великолепные идеи.Pero estoy aquí porque el idiota puso una de sus geniales ideas a la práctica.
Но я пришла не поэтому. Этот дурень решил воплотить один из своих гениальных планов.Una idea genial.
Замечательная идея.Es una idea genial.
Вообще, идея потрясающая.Es una idea genial.
Отличнейшая идея.
