Примеры использования Gotas de sangre на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No hay gotas de sangre.
Никаких капель крови.Gotas de sangre direccionales.
Un par de gotas de sangre.
Пара капель крови.Los de la científica encontraron gotas de sangre.
Криминалисты обнаружили несколько капель крови.Tengo gotas de sangre.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Estupendo.¿Qué pasa con las gotas de sangre?
Отлично. А что по поводу капель крови?Hay gotas de sangre gravitacionales.
Тут капли крови от падения.Mira la distancia entre las gotas de sangre.
Посмотри на расстояние между каплями крови.Hay mas gotas de sangre por aquí.
Тут есть еще несколько капель крови.Sólo un piquete de dedo, unas gotas de sangre.
Уколем тебе пальчик. Пара капель крови.Sí, solo unas gotas de sangre humana en mi sistema.
Да, только несколько капель. Моей крови.Realmente, no hace falta tanto alboroto por unas cuantas gotas de sangre.
Правда, не нужно поднимать такой шум из-за нескольких капель крови.Un par de gotas de sangre. Pensé que iba a morir.
На меня попало пару капель крови.Estos pétalos de rosa son como gotas de sangre en la nieve".
Эти лепестки роз как капли крови на снегу.Las gotas de sangre en sus ropas… son gravitacionales y alargadas.
Капли крови на его одежде гравитационные и удлиненные.Y hallamos algunas gotas de sangre en la cocina.
И еще мы нашли пару капель крови на полу кухни.Las gotas de sangre de su clóset, sí. El ADN coincide con el de Turk.
Капли крови в его кладовой согласно ДНК принадлежат Турку.Está… bien, pero… viste las gotas de sangre en el piso.
Ничего, но… ты видела капли крови на полу.Las gotas de sangre direccionales me dicen que se fue por la derecha apurado.
Направление капель крови говорит мне о том, что он очень быстро пошел направо.Es como si alguien hubiera colocado las gotas de sangre deliberadamente.
Похоже, что кто-то намеренно нанес туда капли крови.Noté unas gotas de sangre gravitacionalmente circulares cerca del cuerpo de Fryer.
Я заметил дорожку из капель крови, ведущую от тела офицера Фрайера.Pero eso era hasta que fue manchado con varias gotas de sangre del asesino.
Был таковым, пока не был испачкан несколькими каплями крови убийцы.Y podemos ver gotas de sangre que conducen a la casa.
И мы видим капельки крови, ведущие в его дом.Las gotas de sangre en la escena del crimen de Bundy, coinciden con la del acusado.
Капли крови на месте преступления на Банки- стрит совпадает с Mientras corro fuera… dejo dos gotas de sangre en la puerta, aquí, del cuchillo.
И я сваливаю… Я оставляю пару капель крови здесь на двери от ножа.Esas gotas de sangre se esparcieron inmediatamente después de ponerlas en la pared… sin esqueletonización.
Эти капли крови были размазаны сразу после как я нанесла их на стену.Si quieres resucitarla, entonces exhuma su cadáver. Unas cuantas gotas de sangre y un talismán, y tendrás a tu propio"fantasma".
Если хочешь воскресить ее, достань ее тело, возьми несколько капель крови и талисман, и у тебя появится собственное привидение.Si esas gotas de sangre concuerdan con su ADN, tus amigas serán las primeras a las que traeré para interrogarlas.
Если те капли крови совпадут с ее ДНК, твои друзья буду первыми, кого я вызову на допрос.Gotas de sangre direccionales sugieren que ya sangraba antes de que el coche lo atropellara.
Направленные капли крови свидетельствуют о том, что он истекал Las gotas de sangre en Bundy son del tipo de Simpson. Y el guante en Rockingham coincide con una mezcla de Simpson y la sangre de la víctima.
Капли крови на Банди принадлежат Симпсону, а перчатка на Рокингеме содержит 
