Примеры использования Hay algo diferente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hay algo diferente.
Y esta vez hay algo diferente.
И оно чем-то отличается.Hay algo diferente.
Espera un momento, hay algo diferente.
Подожди- ка, что-то изменилось.Hay algo diferente.
Люди также переводят
Espera, no me lo digas, hay algo diferente.
Hay algo diferente.
Здесь что-то изменилось.Pero hay algo diferente.
Но это что-то другое.Hay algo diferente.
Здесь внизу что-то другое.Espera, hay algo diferente.
Подожди, что-то изменилось.Hay algo diferente en ti.
Что-то изменилось в тебе.No, hay algo diferente.
Нет, что-то теперь другое.Hay algo diferente.
Действительно, кое-что изменилось.Teddy,¿hay algo diferente sobre estos pantalones?
Hay algo diferente en Ben.
Что-то меня беспокоит в Бене.No, pero hay algo diferente en ti, algo sobre tu manera de pensar.
Нет. Но в тебе есть что-то иное, в том, как ты думаешь.Hay algo diferente con la plaga.
Что-то другое с эпидемией.Porque si hay algo diferente, tu viejo amigo podría sospechar.
Потому что, если что-нибудь поменяется, твой старый кореш почует недоброе.Hay algo diferente,¿no es así?
Что-то изменилось, не так ли?Hay algo diferente en estos dos.
Есть кое-что другое о тех двух.¿Hay algo diferente entre lo que pasó con Michelle Obama y lo que le pasó con Anders Behring Breivik?
Есть ли различия между способами оскорбления Мишель Обамы и Андерса Брейвика?Había algo diferente en Leo.
Что-то изменилось в Лео.Sabía que había algo diferente.
Я знал, что что-то изменилось.Te dije que había algo diferente.
Я же сказал, что-то изменилось.Siempre supe que había algo diferente en mi amistad conmigo mismo.
Я всегда понимал, что было нечто необычное в моей дружбе с самим собой.¿Había algo diferente en las costillas esta mañana?
Было что-то необычное в ребрышках этим утром?Y solo puedo decir que había algo diferente en él.
И я поняла, что в нем есть нечто особенное.Siempre supimos que había algo diferente en nuestra amistad.
Мы всегда понимали, что в наших детских забавах было нечто необычное.Supongo que siempre pensé que había algo diferente en mí.
Я всегда знал, что во мне есть что-то другое.Pero recuerdo que había algo diferente en el sonido de esta consola, y luego todos dijeron:.
Но я помню, что было что-то особенное в звучании консоли. И когда каждый говорил.
