Примеры использования He perdido dos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He perdido dos así.
Я так два угробил.Ya me he perdido dos.
Я уже пропустил две игры.He perdido dos coronas.
Ты выбила мне две коронки.¿Sabes que ya me he perdido dos clases?
Ты знаешь, что сейчас я пропускаю два занятия?He perdido dos testigos.
Я потеряла двух свидетелей.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
perder peso
perdió su trabajo
perdió el conocimiento
perder mi trabajo
perdió el control
el contacto se perdióoportunidad perdidaciudad perdidaque perdieron la vida
perdió a su hijo
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Больше
Я наде€ лс€, на нечто большее, возможно на сына. Ќо теперь€ потер€ л и вторую жену, потому что когда вы узнаете, что женщина… не та, кем кажетс€.He perdido dos décimas de segundo.
Я потерял две десятых секунды.Pero yo…- Dra. Tunner, con respeto, en los últimos 17 años, Me he presentado a nueve citaciones por separado he hecho peticiones en seis cortes,he escrito 368 cartas al departamento de justicia estatal, he perdido dos casas, he tenido tres crisis nerviosas, y no he dormido una noche entera desde hace casi dos décadas.
Доктор Тернер, при всем уважении, за последние 17 лет я подала девять аппеляций, прошения- в шесть судов,написала 368 писем в министерство юстиции, потеряла два дома, заработала три нервных срыва, и практически не сплю уже No, he perdido dos millones.
Нет, я просадил 2 миллиона.He perdido dos tercios de mis hombres.
Я потерял две трети своих людей.Bien, he perdido dos de mis mejores anillos?
Ну потеряла я пару своих лучших колец, и что?He perdido dos hombres por culpa de esos psicópatas.
Я потерял двоих людей из-за этих психопатов.Me he perdido dos años de las vidas de mis hijas.
Я пропустил два года из жизни моих детей.Y he perdido dos billones de dólares.
Это при том, что я лишилась двух миллиардов долларов.He perdido dos hermanas por la maternidad. Sé a qué me refiero.
Я потеряла 2 сестер на почве материнства, He perdido dos mujeres e incontables novias, y de alguna manera me las he arreglado para mantener mi mierda junta.
Я потерял двух жен и бесчисленное количество подруг и He perdido dos alguaciles violentamente en esta ciudad, y no necesito perder más para saber que estoy muy lejos de ser capaz de usar medios pacíficos para traer la"ley y el orden", como usted dice.
Я потерял двух маршалов благодаря насилию в этом городе и ¿Ha perdido dos maridos?
Вы потеряли двух мужей?Has perdido dos clientes.
Ты потерял двух клиентов.Hemos perdido dos votos de"no culpable".
Мы потеряли два голоса за невиновность.Hemos perdido dos hombres y hay docenas de detenidos.
Мы потеряли двух парней на прошлой неделе. Дюжины людей арестованы.Habéis perdido dos kilos.
Вы сбросили два кило.Nos hemos perdido dos semi-finales.
Мы пропустили два полуфинала.Hemos perdido dos colonos, pero los demás están aquí.
Мы потеряли двух колонистов, но остальные здесь.Ya has perdido dos acorazados y ahora has perdido el portaaviones.
Ты уже потерял два боевых корабля, а теперь еще и авианосец.Y hemos perdido dos miembros de la tripulación.
И мы потеряли двоих из экипажа.Hemos perdido dos naves.
Мы потеряли два корабля.Has perdido dos días de mi tiempo.
Вы потратили 2 дня моего времени.¿De verdad han perdido dos vacas?
Они правда потеряли двух коров?Sí, ha perdido dos litros.
Да, она потеряла две пинты.
