Примеры использования Le apuntó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Le apuntó con un arma a Henry.
Estaba en una excursión de nuestro colegio y un hombre le apuntó con un arma.
¿Al menos le apuntó con el nudillo?
Может хоть костяшкой на него стукнула?Cuatro meses atrás, en su apartamento de Nueva York le apuntó con un arma al Sr. Parker?
Месяца назад в вашей квартире в Нью-Йорке вы наставили пистолет на господина Паркера?Nadie le apuntó con una pistola.
Никто не приставлял пистолет к его голове.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Dos hombres de estatura similar lo pusieron de rodillas cada uno le apuntó con su pistola y,¡bum!
Le apuntó con el arma al señor Ivanov y gritó algo en ruso.
Он наставил пистолет на Иванова. Прокричал что-то по-русски.¿Y cuando puso a mi colega contra la pared y le apuntó, cometió un delito?
И когда Según afirma, alguien le apuntó con un arma a la cabeza y apretó el gatillo.
Как утверждалось, один из них приставил к его голове пистолет и спустил курок.Ante sus protestas, un policía cargó su arma y le apuntó al pecho.
Когда судья- исполнитель стал протестовать против такого обращения,один из полицейских зарядил свой пистолет и направил его в грудь этого судьи.Cuando el sr. Sweeney le apuntó con su pistola,¿era usted consciente que la pistola no era de verdad?
Когда мистер Суини направил на вас пистолет, Declaró que un día en que el tanque de agua goteaba, decidió subir al techo,pero que tan pronto encendió las luces de la escalera un soldado le apuntó con un arma.
Что однажды, когда De hecho, usted lo invitó a quedarse¿al hombre que le apuntó, contra el que hizo una orden de restricción? Es verdad?
По сути, El autor afirma además que Lloyd Smart le apuntó con la escopeta y que ésta se disparó accidentalmente, matando a Errol McGhie, mientras él, Leaford Smith, trataba de desarmar a Lloyd Smart.
Автор далее утверждал, что некий Ллойд Смарт направил на него ружье, и что затем, когда Porque le apuntaba con un arma a otro de sus invitados.
Потому что он наставил оружие на их гостя.El hombre que le apuntaba con un arma?
Тот милый человек, направивший на вас пистолет?Una vez que le apunté en la cabeza.
Как только я приставил пистолет к его голове.Le apuntaré a aquel glaciar!
Надо дотянуть до этого ледника!Yo le apunto a lo que quiera.
Я буду направлять ее туда, куда захочу.Le apunto a tus dos hijos.
Pero si le apuntaran un arma a la cabeza y le pidieran la clave?
А если кто-то наставит на вас пистолет и прикажет выдать пароль?¿Entonces qué hago?¿Le apunto al pozo?
¿Le dijiste que le apunté a Jeff el año pasado?
Ты сказала, что я направляла пистолет на Джефа в прошлом году?Así que mi padre les apuntó con la escopeta, y les dijo que se largaran.
Так что мой отец направил на них ружье и сказал выметаться.Le apuntas esto a la cabeza si te intenta joder.
Ты направишь это на его голову, если он начнет выебываться.Le apunté con esto recién y ella reaccionó hace cuatro días y medio.
Le apunta a una motocicleta alemana con dos soldados está por dispararles.
Он прицеливается на мотоцикл… с двумя солдатами. Le apuntas con un arma a la cabeza, y tres días después.
Ты приставил пушку к его голове, а через три дня.No, si le apuntas con la punta, consigues más distancia.
Не, направляешь на него острие и лучше держишь дистанцию.No le apunten a nada que no quieran matar.
Цельтесь только в то, что хотите убить.
