Примеры использования Le dimos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El diario. Le dimos Ali a"A".
Мы отдали дневник Э.Y le dimos una vida sobria.
И мы привели его к трезвой жизни.Él respondió y le dimos una paliza.
No. Le dimos una nueva experiencia.
Sí, parece que la cosa que le dimos funcionó.
Да, похоже то, что мы ему дали сработало.
Люди также переводят
Le dimos la Cruz de Combate en el 2009.
Él es mi papá y le dimos eso para su cumpleaños.
Это мой папа. Мы подарили ему ее на день рождения.Le dimos una grabadora y una cámara de vídeo.
Мы подарили его вместе с камерой.El número del cuello del uniforme que le dimos- 22047.
Число на вороте униформу мы ему дали- 22047.Nosotros le dimos pleno acceso a este edificio.
Saben acerca de tu madre y que le dimos la niña a ella.
Они знают, что мы отдали ребенка твоей матери.Le dimos a la casa pero no al objetivo.
Мы попали в здание, но цель не поражена.Los inmunosupresores que le dimos apretaron el acelerador.
Иммунодепрессанты, которые мы ему дали перезапустили инфекцию.Le dimos suficiente como para matar a un elefante.
Cuando alcanzó la madurez, le dimos juicio y ciencia.
Así que le dimos lo que necesitaba para sobrevivir.
И мы давали ему все для того что бы выжить.Cuando alcanzó la madurez, le dimos juicio y ciencia.
Когда Йусуф достиг зрелости, Мы даровали ему великую мудрость и полезные знания.Pero, le dimos esa oportunidad,¿sabes a lo que me refiero?
Мы дали ему такую возможность, понимаете о чем я?No, hubo una equivocación, y le dimos el parque a alguien más.
Вообще-то нет, произошла ошибка и мы отдали парк кому-то другому.Le dimos el sistema de salud a la industria de seguros.
Мы отдали всю систему здравоохранения на откуп страховым компаниям.El médico camboyano dijo:"Ahí es cuando le dimos un antidepresivo".
Камбоджийский доктор сказал:« Тогда мы и дали ему антидепрессант».Y ahora que le dimos un maldito megáfono, lo harán.
А теперь, когда мы дали ему чертов мегафон, они точно прочтут.Tal vez al cartero sí le gustaron. Sólo que no le dimos suficientes.
Может, почтальону понравилось печенье, просто мы ему дали Por lo menos le dimos un Happy Meal antes de morir.
По крайней мере, мы дали ему хеппи- мил Перед тем, как No quiso darnos un nombre, así que no le dimos ninguna información.
Le dimos al mundo las atletas de distancias cortas más veloces de la historia.
Мы подарили миру самых быстрых женщин- легкоатлеток.Los corticoides que le dimos para la inflamación pueden causar hinchazón facial.
Кортикостероиды, которые мы даем ему, чтобы контролировать воспаление, могут привести к фатальному отеку.Le dimos a eso guardias de alquiler su huevo, ahora saldremos todos.
Мы отдали этим воякам их яйцо, теперь También le dimos los premios Nobel Arthur Lewis, Derek Walcott y Vidia Naipaul.
Le dimos inmunidad a cambio de declarar contra Bates, Towne y Farnsworth.
