LE HE OFRECIDO на Русском - Русский перевод

Примеры использования Le he ofrecido на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Le he ofrecido nuestra ayuda.
Я предложил нашу помощь.
No tienes ni idea de lo que le he ofrecido a Chui para que divulgue el secreto de esta receta.
Ни за что не угадаешь, что я предлагал Чуи, за тайну этого рецепта.
Le he ofrecido un trato a Peter.
Я предложил Питеру сделку.
La vida de Serena será mucho mejor sin Carter, por eso le he ofrecido una salida fácil.
Жизнь Сирены будет гораздо лучше без Картера, поэтому- то я и предложил ему легкий выход.
Le he ofrecido 1.000 dólares.
Я предлагала Мэри 1000 долларов.
Bueno. Entonces tú puedes dormir en la cama de Amy y yo puedo dormir en mi cama en mi casa,al igual que hubiera esperado lo que le he ofrecido.
Тогда ты можешь спать в кровати Эми, а я могу спать в моей постели в своем доме,как я надеялась, ты предложишь.
Le he ofrecido diez veces lo que vale.
Я предлагал в 10 раз больше.
Quizás no le he ofrecido el incentivo adecuado.
Может быть я не предложил вам правильный стимул.
Le he ofrecido mi mujer a un extraño.
Подарил свою жену незнакомцу.
Y para celebrar con un acto de desenfreno semanal, le he ofrecido a nuestra encantadora asistente de ventas, Danielle Harrison, diez mil dólares… para que se afeite un maldito pedazo!
И чтобы отпраздновать нашу недельную активность, Я предложил нашей прекрасной ассистентке по торговле, Дэниэлле Харрисон она здесь… 10 тысяч долларов, чтобы побрить ее сраную голову!
Le he ofrecido un trabajo, señor Reese.
Я предложил вам работу, мистер Риз.
También le he ofrecido a Jamie tu viejo Blackjack.
Я предложил Джейми еше твой старый Блекджек.
Le he ofrecido ayuda, pero no quiere saber nada.
Я предлагала ей помощь, но она отказывалась.
Le he ofrecido a ella un lugar para quedarse en la ciudad.
Я предложил ей место, где остановиться в городе.
Bien le he ofrecido a el un nuevo resonador para el hospital.
Подумаешь, я предложил ему новый томограф для больницы.
Le he ofrecido nuestro sofá un par de noches. Espero que no te importe.
Я предложила наш диван на пару ночей, если ты не против.
Le he ofrecido de comer, para dormir, pero no quiso escuchar.
Я предлагал ему еду и ночлег, но он меня даже не слушал.
Le he ofrecido doblar su sueldo si viene a trabajar aquí.
Я предложил ему удвоить заплату, если он будет работать здесь.
I le he ofrecido un trabajo cobrando el doble de lo que cobraba.
Я предложил ему работу с жалованием в два раза выше его нынешнего.
Pero le he ofrecido un candidato cuya integridad puedo garantizar.
Но я предлагаю вам кандидатуру, чью верность я могу гарантировать.
Le he ofrecido té, cena y cama para la noche, pero tuvo que volver.
Я предлагал ему чай, обед, и комнату на ночь, но ему нужно было ехать.
Le he ofrecido amabilidad, ayuda, liderazgo.¿Y cómo me lo paga?
Я предложил вам свои услуги, помощь, руководство, и чем вы ответили мне?.
¡Le he ofrecido mi corazón a un mendigo que estaba detrás de mi inexistente fortuna!
Я предложила свое сердце нищему который охотился за моим несуществующим состоянием!
¡Ya le hemos ofrecido dos puestos!
Мы уже предложили ему две работы!
Le hemos ofrecido un trato y lo ha aceptado.
Мы предложили ему сделку, и он на нее согласился.
¿Qué le has ofrecido?
Сколько ты ему предложила?
Le hemos ofrecido más poder del que haya imaginado nunca.
Мы предложим ему больше власти, чем он когда-либо мог себе представить.
¿Qué le han ofrecido, Uhura?
Что предложили вам, Ухура?
Y Olly le ha ofrecido a Angela un reportaje sobre tu vida privada.
И Олли пообещал Анджеле репортаж о твоей личной жизни.
¿Le ha ofrecido Patrick dinero?
Патрик предложил тебе деньги?
Результатов: 30, Время: 0.0517

Как использовать "le he ofrecido" в предложении

Pero no le llama la atención le digo, le he ofrecido y no quiere.
Yo siempre le he ofrecido mi respeto y mi trabajo, mis búsquedas, mis páginas.
Yo le he ofrecido la mía ( no sé qué haré con mi madre).
Luego cuando hemos comido nosotros le he ofrecido algo también, pero no quiso nada.
A pesar de que le he ofrecido una buena sugerencia, él sigue hablando sin sentido.
Como seguía de pie con sus quejas, le he ofrecido sentarse, cosa que ha rechazado.
He invocado a Lucifer; le he ofrecido mi alma cansado del dolor y la amargura.
Bueno, ya sabes, le he ofrecido mis servicios, para que lo entrene para su revancha.
Aparte de que soy muy tímido… —¡Y yo que le he ofrecido cincuenta mil francos!
Es el único al que le he ofrecido disculpas y su noble corazón me perdonó.

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский