Примеры использования Le han ofrecido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Le han ofrecido té?
Они предложили вам чаю?Desde su despido,¿le han ofrecido otros trabajos?
С тех пор как ¿Le han ofrecido café?
Они предложили вам кофе?Señor, no sé si puede oírme los Tok'ra le han ofrecido un trato.
Эр,€ не знаю, можете ли ¿Le han ofrecido un poco de té?
Вам предложили чаю?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ofrece la oportunidad
se ofrece información
ofrece oportunidades
ofrece una oportunidad
ofrecen servicios
ofrece la posibilidad
ofrecer asistencia
los servicios ofrecidoslas posibilidades que ofreceofrece un marco
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Lo haría, y lo ha hecho, porque le han ofrecido algo que usted no podía… seguridad para sus trabajadores.
¿Le han ofrecido té o algo?
Кто-нибудь предложил тебе чай или чего-нибудь?Swazilandia agradece a sus asociados en el desarrollo, entre ellos el UNICEF, el apoyo que le han ofrecido en esta esfera.
Свазиленд признателен своим партнерам по развитию, в том числе ЮНИСЕФ, за ту помощь, которую они оказывают ему в данной области.¿Qué le han ofrecido, Uhura?
Что предложили вам, Ухура?Así que todo empezó, le pedí a mi jefe un aumento, de sueldo, el otro día, y el caso es que, verá,mi hija, le han ofrecido.
Итак, это началось, когда я однажды попросил босса о прибавке к зарплате. Дело в том, видите ли,моя дочь, ей предложили.Pase.¿Le han ofrecido un té o un café?
Проходите. Вам предложили чай, кофе?Reitera que está muy unido a su madre y a sus hermanas,que lo visitan una vez al mes en la cárcel y le han ofrecido su apoyo incondicional durante todo el tiempo que permanezca privado de libertad.
Le han ofrecido el trabajo a Wade Aikmen.
Они предложили работу Уэйду Эйкмену.La Relatora Especial desea expresar su reconocimiento a los gobiernos de los Estadosque abarca su mandato por la cooperación y el apoyo que le han ofrecido desde que asumió su cargo en septiembre de 1995.
Специальный докладчик желает выразить признательность правительствам государств, включенных в ее мандат,за то сотрудничество и поддержку, которую они оказывают ей со времени занятия Le han ofrecido su propio establecimiento.
Ucrania ha perdido ya más de 4.000 millones de dólares de los EE.UU. como consecuencia de la aplicación de sanciones contra la República Federativa de Yugoslavia,y las instituciones internacionales no le han ofrecido ayuda para superar esas dificultades económicas.
Украина уже потеряла более 4 млрд. долл. США в результате применения санкций против Союзной Республики Югославии,а международные структуры не предложили ей помощи в преодолении экономических трудностей.¿Le han ofrecido un millón de dólares por Jappeloup?
Что Вам предлагали за Жапплу миллион долларов?Como se indicaba en informes anteriores, la Comisión sigue teniendo muy presente su obligación de respetar el carácter confidencial de sus investigaciones a fin de asegurar la integridad del proceso jurídico yde proteger a quienes le han ofrecido información y asistencia.
Как указывалось в предыдущих докладах, Комиссия исходит из необходимости неразглашения конфиденциального характера проводимых ею расследований в целях обеспечения добросовестности юридического процесса изащиты тех, кто предоставлял информацию и помощь Комиссии.Le han ofrecido una plaza permanente en Landstuhl, así que.
Ему предложили постоянную работу в Ландштуле, так что.Por último, el equipo de tareas sobre África desearía expresar su agradecimiento yapreciación a todos los países que le han ofrecido ayuda y asistencia, especialmente por permitir que algunos participantes de países africanos asistieran a la Conferencia.
Наконец, Целевая группа для Африки хотела бы выразить благодарность ипризнательность всем странам, которые предложили ей свою помощь и поддержку, и особо поблагодарить за то, что отдельным представителям африканских стран была предоставлена возможность участвовать в этой Конференции.Le han ofrecido el puesto de jefe de traumatología en el Hospital de Gotham.
Ему предложили работу в больнице Готэма.Nada aún, pero le han ofrecido un acuerdo de culpabilidad.
Пока что ничего, но они предложили ему сделку о признании вины.Le han ofrecido un trabajo con la NASA en el equipo RD para las últimas pruebas en Jupiter.
Ей предложили работу в НАСА в исследовательской команде для зондирования юпитера.Sr. McGarrigle,¿que le han ofrecido los británicos como muestra de buena fe?
Мистер Мак- Гарриггл, чего такого Британия предложила вам из добрых так сказать, побуждений?Le han ofrecido un ascenso en Washington, y me ha pedido que vaya con él para que podamos estar juntos.
Ему предложили повышение в Вашингтоне, и ¿No le ha ofrecido diez el periódico?
Разве вам предлагали не 10 000?La defensa, como parte del caso, les ha ofrecido una alternativa.
Защита, в свою очередь, предложила вам альтернативу.¡Ya le hemos ofrecido dos puestos!
Le hemos ofrecido un trato y lo ha aceptado.
Мы предложили ему сделку, и ¿Qué le has ofrecido?
Сколько ты ему предложила?
