Примеры использования Le pidieron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Le pidieron que se fuera.
Las niñas le pidieron que trajera 50.
Le pidieron que no intervenga.
Ему было сказано не вмешиваться.¿Es el cuerpo que le pidieron que hiciera desaparecer?
Le pidieron que firmara un pagaré al banco.
Вас попросили подписать долговое обязательство.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pidió a la secretaría
el comité pidela asamblea general pidióla comisión pidióel consejo pidióla asamblea pidiópidió al gobierno
pide una indemnización
pide a la comisión
pidió información
Больше
Использование с наречиями
pide además
pide asimismo
pide una vez más
el comité pide asimismo
pide nuevamente
el comité pide además
sólo te pidopide igualmente
así que le pedíme pidió que fuera
Больше
Использование с глаголами
decidió pedirquisiera pedirdesee pedirsigue pidiendoacordó pedirvolvió a pedirquiero pedirle
pedí prestado
haberle pedidopidió ver
Больше
Pensamos que tal vez le pidieron que pausara la investigación.
Le pidieron dinero, la amenazaron y la golpearon.
Los propietarios también le pidieron que los represente.
¿Y le pidieron que se fuera?
И вас попросили уйти?¿Entonces por qué cree que le pidieron que dejara el equipo?
Le pidieron que escribiese música para una pelicula.
Его пригласили написать музыку для фильма.Así que, como ejercicio le pidieron que diseñara un arma que destruyera la nación.
В качестве упражнения егопопросилиразработать сверхвооружение, убийцу народа.Le pidieron dinero y le robaron sus bienes.
Las cosas que le pidieron que hiciera…¿Crees que sobrevivió?
То, что его попросили сделать… думаешь, Le pidieron al barman unos tragos para las tres y media.
Muchos hombres le pidieron a mi padre por mi, para que les diera hijos.
¿Le pidieron que hiciera una prueba de polígrafo o algo así?
Они просили вас пройти полиграф или нечто подобное?¿Qué le pidieron al fuente hoy?
Что вы загадали сегодня у фонтана?Y le pidieron que apruebe el lugar donde se celebrará la recepción.
И Вас просили одобрить выбор приборов для приема.Tal vez le pidieron que haga algo y se negó.
Может, попросили сделать что-то, от чего он отказался.Le pidieron la medalla de vuelta y no la podía encontrar.
У него попросили назад медаль, A Robin le pidieron que se vaya, pero Katherine… cambió de parecer.
Робин попросили переехать, но Кэтрин… передумала.Le pidieron que vaya a verlo una última vez antes de morir.
Они просят вас навестить его в последний раз перед смертью.También le pidieron que nombrara a un nuevo Secretario Ejecutivo lo antes posible.
Le pidieron a su hermano que les ayudara con su tarea.
Они попросили его брата помочь A Tom le pidieron que fuera testigo en la boda del hermano de Mary.
Тома попросили быть свидетелем на свадьбе брата Мэри.Le pidieron que ayudar a arreglar su generador roto.
Они попросили его помочь исправить Le pidieron que… se encargara del empaque de ciertos linimentos y… medicinas.
Le pidieron que interviniera a título personal para poner fin a ese apoyo.
Они просили его лично заняться этим вопросом, с тем чтобы прекратить оказание такой поддержки.Le pidieron desarrollar una estrategia no nuclear que derribara la Unión Soviética.
Его попросили разработать безъядерную военную стратегию, которая бы разрушила Советский Союз.
