Я ОСТАВИЛА на Испанском - Испанский перевод

• dejé
• dejo
• me quedé
• he guardado
• abandoné
• deje
• dejado
• me olvidé

Примеры использования Я оставила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я оставила кольцо.
Deje el anillo afuera.

Что я оставила Изабеллу.
Que me quedé con Isabella.

Я оставила дверь открытой!
¡ Dejo la puerta abierta!

Слушай, я оставила Стонхейвен, Ник.
Mira, dejo Stonehaven, Nick.

Я оставила записку Абигейл.
Deje una nota con Abigail.

Прости, что я оставила тебя в очереди.
Siento haberte dejado en la cola.

Я оставила свою сумку в машине.
Deje mi bolsa en el carro.

Слушай, я оставила свою Тесла в офисе.
Mira, uhm, deje mi Tesla en la oficina.

Я оставила кошелек на работе.
Me olvidé la billetera en el trabajo.

Некоторые я оставила наверху, потому что они голубые.
Deje otras arriba que son muy azules.

Я оставила для вас немного, если хотите.
Os he guardado un poco si queréis.

Ты точно хочешь, чтобы я оставила тебя здесь?
¿Y está segura de que quieres que te deje aquí?

Я оставила вам сообщение неделю назад.
Hace una semana que le dejo mensajes.

На самом деле, я оставила только одну вещь- мою память.
De hecho, me quedé con tan sólo una cosa mi memoria.

Я оставила тебе место за нашим столиком.
Te he guardado un lugar en nuestra mesa.

Он хочет, чтобы я оставила Кристофера и уехала с ним за границу.
Quiere que deje a Christopher y me vaya con él.

Я оставила сообщение, там автоответчик.
¿Has probado el número? He dejado un mensaje.

Во имя… Христа, я оставила христианство, дабы быть христианкой.
En el nombre de Cristo, dejo el cristianismo y el ser cristiana.

Я оставила кусочек шоколадки. Хочешь?
He guardado un trozo de chocolate.¿Lo quieres ahora?

Уилсон, когда я перестала нянчить собак, я оставила только Пеппер.
Wilson, cuando dejé de cuidar perros, Pepper fue el único perro que me quedé.

Шейн! Я оставила тебя только на секунду.
Shane, te dejo solo un segundo y mira lo que pasa.

Я оставила все, во что верила, в угоду ничтожному человеку.
Abandoné todo lo que creía para complacer a un hombre sin valor.

И еще, я оставила немного своих" друзей" снаружи.
He dejado a unos poco amigables ahí fuera.

Я оставила Королеву- Вдову в огне, чтобы спасти Принца.
Abandoné a la Reina Dowager en el incendio para rescatar al Príncipe.

Если бы я оставила здесь Руби, ты бы о ней позаботилась?
Si dejo a Ruby aquí,¿me la cuidarás?

Нет, я оставила кое-что на своем столе сегодня утром.
No, me olvidé algo encima de mi mesa esta mañana.

Ее я оставила при себе, потому что должна была защитить сына.
Es una que he guardado para mí porque tenía que proteger a mi hijo.

Я не оставила Стива мертвым, и я не брошу Клэр вот так.
No dejé morir a Steve, y no voy a dejar así a Claire.

Я там оставила пару здоровенных комков, вдруг они тебе пригодятся.
He dejado algunos grumos dentro, para ayudarte un poco.

Я просто оставила его на столе для потерянных детей на парковке.
Simplemente, lo deje en la mesa de bebés perdidos en el aparcamiento.