Примеры использования Le muestra на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Por qué usted le muestra esa mierda?
Зачем ты показываешь ей это дерьмо?Le muestra sus bienes más preciados.
Он показывает свои самые лучшие вещи.¿Por qué el padrino le muestra el dedo al novio?
D-os le muestra todo el día delante de la confianza.
GD показывает весь день перед доверия.La cámara del vestíbulo le muestra entrando solo.
Камера в холле показывает, что он входит один.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se mostró de acuerdo
los datos muestranuna muestra de sangre
muestra el número
se muestra la distribución
preferencias mostrarmuestra información
el cuadro siguiente muestrael interés mostradomuestra una tendencia
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
déjame mostrarte
quiero mostrarle
déjenme mostrarles
permítanme mostrarles
siguen mostrandover mostrar
Больше
Le muestra al mundo quiénes somos, quienes nos gustarías ser.
Aquí, ella solo le muestra sus deficiencias.
А здесь, она просто показала вам ваши недостатки.Eso le muestra a Dios que estás al pendiente, que no te estás volviendo loco.
Это показывает Богу, что ты заботишься, что ты не ведешь себя самодовольно.Años es tranquilo, no le muestra los resultados de la ecografía.
Лет тихо, не показывая ему ультразвуковое результаты.Si le muestra su"instrumento" a la enfermera Ratched puede ser que le abra la puerta.
Он покажет сестре Рэтчед свою любимую игрушку, и она откроет дверь.Su madre no le muestra mucho afecto.
Le muestra a su mamá que puede correr riesgos estúpidos y seguir a salvo.
Она доказывает своей маме, что может рисковать своей жизнью и все равно быть в безопасности.¿Y por qué no le muestra solo las tomas buenas?
Так почему бы не показывать ей только хорошие кадры?Le muestra a todos que tú eres el que manda, pero que eres justo, que eres justo.
Ты покажешь всем, кто здесь главный, но при этом Asalto 1 2 y James J. Braddock le muestra al público lo que es tener corajhe.
В 12- ом раунде Джеймс Джей Браддок показывает толпе, что такое мужество.Mason le muestra su casa, e incluso su barco, llamado El Hijo Que Nunca Conocí.
Мейсон показывает ему свой дом и корабль, который En Washington D. C.,Melvin Frohike llega al departamento de Scully y le muestra un artículo sobre la muerte de Kenneth Soona.
Мелвин Фрохики приходит к Скалли и показывает ей статью об убийстве Кеннета Суна.Resumen de sistema le muestra cómo el estilo paraguas herramienta funciones de cambiador.
Обзор системы показывает вам, как зонтик стиль инструмент смены функций.Entonces, la esfera lleva el cuadrado a la tercera dimensión, rumbo a la altura,donde ningún habitante de Planolandia ha ido antes, y le muestra su mundo.
Потом шар поднимает квадрат в третье измерение, на высоту,куда не попадал еще ни один флатландец, и показывает ему свой мир.Esta es la barra de estado. Le muestra el motor actualmente seleccionado en la esquina izquierda.
Le muestra una foto de Cassidy,le dice que esta armado y es peligroso, y que si ella lo elimina, obtendrá su placa.
Он показывает ей фотографию Кэссиди, говорит, что En la terraza de la municipalidad, el Alcalde Teddy Kollek le muestra a Alfred Hitchkok las escenas de una ciudad dividida.
Майор Тедди Коллек показывает Алыфреду Хичкоку вид разделенного города с крыши муниципалитета.El tablero le muestra al conductor cuánta energía está ahorrando en tiempo real, lo que convierte a ciertos locos del volante en abuelitas cuidadosas.
Панель, показывающая водителям, сколько энергии они экономят в режиме реального времени, заставляет бывших лихачей ездить с осмотрительностью бабушек.Siempre que usted va a donde un profesor y le muestra alguna tecnología la primera reacción del profesor es.
Когда приходишь к учителю и показываешь какую-то технологию, первая реакция учителя- нельзя заменить учителя на машину.Okay, cada vez que un hombre le muestra a una mujer como hacer algo desde atras, es sólo una excusa para acercarse mucho y respirar en su cuello.
Ладно, всегда, когда мужчина показывает женщине, как делать что-то сзади, это просто способ подобраться к ней действительно близко и подышать ей в шею.Conmuta la visualización de los caracteres noimprimibles. Cuando esto está habilitado, KWord le muestra los tabuladores, espacios, retornos de carro y otros caracteres no imprimibles.
Переключение показа непечатаемых символов. При включениипоказа непечатаемых символов в документе будут показаны символы табуляции, пробела, перевода строки и другие непечатаемые символы.Porque el Padre ama al Hijo y le muestra todas las cosas que él mismo hace. Y mayores obras que éstas le mostrará, de modo que vosotros os asombréis.
Ибо Отец любит Сына и показывает Ему все, что творит Сам; и Loki la ha ocultado de las habilidades de Thor, dándole un espejo que le muestra a Sif su verdadera forma, pero no pudiendo dejar que nadie sepa quién es.
Локи замаскировал ее от способностей Тора, создавая отражение, показывая Сиф ее истинную форму, но не позволяя никому знать, кто она.Él la lleva a su hogar y laboratorio y le muestra su invento: Un par de cabinas denominadas“telepods” que permiten teletransportación instantánea de una cabina a otra.
Он приводит ее к себе домой и показывает свое изобретение: набор« телеподов», который позволяет мгновенно телепортироваться из одного телепода.Siempre que usted va a donde un profesor y le muestra alguna tecnología la primera reacción del profesor es,"Usted no puede sustituir a un profesor con una máquina.
Когда приходишь к учителю и показываешь какую-то технологию, первая реакция учителя- нельзя заменить учителя на машину.
