Примеры использования Lo que haya на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lo que haya.
Все, что найдется.Cocina lo que haya.
Приготовь из того, что есть.Lo que haya en ese carro está muerto.
То, что есть на этой повозке, повреждено.Bueno,¿cúando ha tenido sentido algo de lo que haya hecho Amanda?
Ну, а когда Аманда делала что-то, в чем был смысл?Y trae lo que haya de Studio 54.
И это… принеси еще все, что есть по" Студии 54".
Люди также переводят
Ahora pues,¿qué tienes a mano? Dame cinco panes, o lo que haya.
Итак, Lo que haya pasado, ha pasado.¿Vale?
Что было… то Pronto seré todo lo que haya entre ti y el oscuro abismo.
Скоро я стану единственным, кто будет отделять тебя от темной пропасти.Lo que haya pasado antes de esto no lo sabe nadie.
То было до, никто не знает.¿Por qué les preocupa a los chinos lo que haya en el barco ruso?
Busca todo lo que haya sobre el agente Mantel.
Найдите все, что у них есть, на офицера Монтела.Sí, puedes hablar conmigo de chicos o chicas o lo que haya cuando seas adolescente.
Да, можешь говорить со мной о мальчиках, или о девочках, или кто там будет, когда ты Lo que haya estado dentro, parece que se lo llevó Big Joe.
Что- бы не было внутри, похоже, Джо забрал это с собой.Queremos el-cómo se llama La pipa de droga, el chute de heroína,el tubo de crack, lo que haya.
Нам нужно то, Y pienso que lo que haya oído en esa reunión le produjo aprensión.
И я думаю, что там вы услышали что-то такое, Оно вынуждено ждать вынесения решения по своему делу на международном уровне,с Lo que haya en la cocaína, que no sea la cocaína explica la pérdida de memoria.
То, что было в кокаине помимо кокаина, объясняет потерю памяти.B, no importa lo que haya pasado entre tú y Chuck, los dos siempre han estado conectados.
Би, неважно, что было между тобой и Чаком, вы всегда ¿Lo que haya en este paquete te hará feliz por un día, pero este divorcio es un regalo de tu vida!
Что бы ни было в этом свертке, это сделает тебе приятно только сегодня, но развод это подарок на всю жизнь!Y lo que haya en la burbuja de filtros depende de quién uno es, y de lo que uno hace.
А что будет включать ваш фильтр- пузырь, Creía que habías dicho que lo que ha pasado, ha pasado.
Ты же сказал- что было, то Lo que había en la bolsa se queda en la bolsa.
Что было в той сумке в ней и ¿Después de lo que ha pasado?
После всего, что было между нами?¿Y lo que había en esa caja?
И что было в сейфе?Esto es lo que había en su bolsillo… el recibo de su nuevo teléfono.
Вот, что было у него в кармане… чек за его новый телефон.¿Sabes todo lo que había dentro?
Ты знаешь, что было внутри?Después de todo lo que hemos pasado?
После всего, что было между нами?¿Has hecho lo que había en la lista, Ada?
Сделала, что было в твоем списке, Ада?¿Puedes imaginar todo lo que ha ocurrido en esta casa?
Ты представляешь, что было пережито в этом доме?Me temo que esto es todo lo que había en sus bolsillos.
Боюсь, это все, что было у нее в карманах.
