Примеры использования Lo que hay на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es lo que hay.
Это то, что есть.¿Eso es todo lo que hay?
Это все, что у вас есть?Es lo que hay y lo sabes?
Это то, что есть, понимаешь?Esto es lo que hay.
Вот в чем дело.Es lo que hay en la sangre de Liam.
Это то, что есть в крови Лиама.
Люди также переводят
Eso es lo que hay.
Вот в чем дело.Pues vimos todo lo que hay.
Мы осматривали то, что было.¿Ves lo que hay?
Разве ты не слышишь что происходит?Es solo el comienzo de lo que hay aquí.
И это только малая часть того, что есть здесь.Te diré lo que hay, Barry White.
Я скажу тебе как дела, Барри Уайт.Pero él no me jodería, no con lo que hay abajo.
Но он не наебет меня, не сейчас, с тем, что есть в подвале.Usted, lo que hay en el cajón.
Ты, все, что есть в сейфе.Solo decimos lo que hay.
Мы просто говорим все, как есть.Eso es lo que hay en el maletín.
Вот что было в портфеле.Pero nadie me va a decir lo que hay en ella.
Но никто не говорит, что там.¿Has visto lo que hay entre nosotros y la playa?
Вы видели, что там между нами и пляжем?Y aquí está fotografiado todo lo que hay en nuestra tierra.
И сфотографировано- чего есть в нашей земле.Si es lo que hay, es lo que hay.
Если это того стоит, Y así es cómo nos enteramos… lo que hay en esos regalos.
Es todo lo que hay. No lo derrochen.
Это все что у нас есть, так Mirando lo que hay?
Что она там ищет?Vamos a ver lo que hay en la cadena NBC.
Посмотрим, что там на NBC.Espero que no olvides todo lo que hay entre nosotros.
Я надеюсь, Pero es lo que hay.
Но все вот так вышло.Esto es todo lo que hay, padre.
Это все, что есть, отец.No van a creer lo que hay dentro!
Вы не поверите, что там внутри!¿Quieres decirme lo que hay dentro?
Не скажете мне, что там внутри?Quiero decir, no me gusta… Lo que hay aquí ahora mismo.
A veces es difícil saber lo que hay dentro de algunas cabezas.
Иногда трудно понять, что происходит в голове другого человека.Король обещал награду за то, что находится в центре урагана.
