Примеры использования No usen на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No usen sus radios.
Не пользуйтесь рацией.Hagan lo que hagan, no usen los baños.
Что бы ни случилось, не ходите в туалет.No usen el teléfono.
Не пользуйтесь телефоном.Siempre y cuando no usen la defensa de Supergirl.
Пока они не воспользуются защитой от Супергерл.No usen las furgonetas.
Фургонами не пользоваться.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
usar el baño
usar la fuerza
el asesino usóel derecho a usarequipo usadola gente usausar su teléfono
los teléfonos móviles usadosaceites usadosusar magia
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Больше
Музыку No usen el ascensor.
Не будем пользоваться лифтом.Убрать все источники огня, Y no usen polleras cortas.
И не носите коротких юбок.¿Estás buscando enseñar en un lugar donde no usen los lápices como armas?
Хотите устроиться на работу в школе, где карандашами пользуются не только как оружием?No usen balas! Degüéllenlos!
Не тратить на них патроны!Quizá los jihadistas no usen celulares pero tú usas el tuyo,¿no?
Джихадисты не используют мобильные, Хани но ты свой No usen ese lenguaje en mi carro.
Не используй таких слов в моей машине.Y basicamente nos dio como 5 acordes… pero dijo:"no usen mas de tres en una canción.".
И он можно сказать дал нам, типа, пять аккордов… Но сказал," Не используйте больше трех в одной песне.".Y no usen el mismo fiador.
И не используйте одного и того же поручителя.No usen este fin de semana para emborracharse.
Не тратьте эти выходные на литрбол.Una opción es cambiar a fuentes energéticas que no usen carbono, como las energías renovables(solar y eólica) y la energía nuclear.
Одним выходом из положения является переход на использование неуглеродных источников энергии, как, например, возобновляемая энергия( солнечная и ветряная) и ядерная энергия.No usen mi colonia en sus apestosos penes!
Только не берите мой одеколон для своих вонючих членов!En esa decisión se pide también a todas las Partes que no usen sustancias que agotan el ozono como agentes de procesos que lo notifiquen una sola vez a la Secretaría.
В решении XXI/ 3 также содержится обращенная ко всем Сторонам, не применяющим озоноразрушающие вещества в качестве технологических агентов, просьба сообщить об этом единожды секретариату.Y no usen sus teléfonos a menos que sea absolutamente necesario.
И не используйте телефон, без необходимости.Las organizaciones de derechos humanos han criticado algunas de estas medidas y piden a los Gobiernos que no usen la pandemia como pantalla para introducir la vigilancia digital invasiva.
Правозащитные организации подвергли критике некоторые из этих мер, попросив правительства не использовать пандемию в качестве прикрытия для внедрения чрезмерного цифрового наблюдения.Pero lo que quizá no saben es que también envían información de la lista de redes a las que sehayan conectado previamente incluso aun cuando no usen la red inalámbrica activamente.
Но, наверное, A cualquier parte, sólo no usen sus teléfonos móviles, tarjetas de débito o crédito.
Куда угодно, только не пользуйся мобильным, банкоматом и пластиковой картой.Tal vez algunas no quieran quemarlo porque lo compraron hace poco. Al menos elijan no usarlo,guárdenlo en un cajón.¡Hagan como quieran, pero no usen más el sostén!
Возможно, кто-то Vigilar y aconsejar a los excombatientes del IFM y la MEF yal público en general que no usen uniformes militares ni ropa semejante en las provincias de Honiara, Guadalcanal y Malaita;
Предоставление рекомендаций бывшим комбатантам Движения за свободу Исатабу и Вооруженных сил<<Малаитские орлы>gt; и населению в целом не носить военное обмундирование или какуюлибо аналогичную форму одежды в пределах Хониары и провинций Гуадалканал и Малаита и наблюдение за выполнением этих рекомендаций;¿Por qué no usáis el portal con tal de transportaros fuera de la iglesia?
Почему просто не использовать портал, чтобы переместиться из собора?No uses nada de lo que él usa. No, .
Ради всего святого не используй ничего, чем пользуется он.¿Por qué no usáis el portal para para transportaros fuera de la iglesia?
Почему просто не использовать портал, чтобы переместиться из собора?
