OFICIAL DE PERSONAL на Русском - Русский перевод

• сотрудник по кадровым
• сотрудник по кадрам
• сотрудника по кадровым

Примеры использования Oficial de personal на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Oficial de personal.
Сотрудник по кадрам.

P-3(Asesor de Relaciones Externas)- anteriormente Oficial de Personal(Dependencia Administrativa).
С- 3( консультант по внешним связям)-- бывший сотрудник по кадровым вопросам( административная группа).

P- 4, Oficial de personal.
С- 4, Сотрудник по кадрам.

Sin embargo, el Mando de las Naciones Unidas y el Ejército Popular de Corea han seguido reuniéndose en Panmunjom al nivel del Secretario, el oficial de personal y la Oficina de Vigilancia Conjunta.
Тем не менее Командование Организации Объединенных Наций и КНА продолжали встречаться в Пханмунджоме на уровне секретарей, штабных офицеров и офицеров объединенного дежурного отдела.

Oficial de Personal Militar.
Сотрудник по личному составу.

Los que obtengan el título serán admitidos como miembros al Instituto Oficial de Personal y Desarrollo y obtendrán un certificado de posgrado en gestión profesional.
Выпускники получат право членства в Институте повышения квалификации дипломированных специалистов, а также свидетельство о прохождении послевузовской подготовки в области менеджмента.

Oficial de personal(P-3).
Сотрудник по вопросам кадров( С- 3).

Iii Sección de Personal: 1 puesto de la categoría P- 4( ⁣Oficial Jefe de Personal Civil, Jefe de Sección), 1 puesto de la categoría P- 3(Oficial de Personal); 2 puestos del Servicio Móvil y 2 de contratación local;
Iii Кадровая секция: 1 должность класса С- 4( главный сотрудник по кадровым вопросам; начальник Секции), 1 должность класса С- 3( сотрудник по кадровым вопросам), 2 должности сотрудников полевой службы и 2- местного разряда;

P-3(Oficial de Personal).
С- 3( сотрудник по вопросам кадров).

En consecuencia, se propone la creación de un puesto de P-3(oficial de contratación), uno de P-2(oficial de personal) y dos del cuadro de servicios generales(otras categorías)(auxiliares de personal) para aumentar los recursos de personal existentes.
Поэтому предлагается создать одну должность С- 3( сотрудник по вопросам набора персонала), одну должность С- 2( сотрудник по вопросам кадров) и две должности категории общего обслуживания( прочие разряды)( помощники по вопросам кадров) для укрепления имеющихся кадровых ресурсов.

Oficial de personal Telefonista.
Сотрудник по кадровым вопросам.

Tras el examen de la plantilla de la oficina local de Bunia, que prevé un Oficial de Personal de categoría P-4, se ha determinado que esas funciones podrían ser cumplidas por un Oficial de Personal de categoría P-3.
После изучения штатного расписания полевого отделения в Буниа, в котором предусмотрена одна должность сотрудника по кадровым вопросам класса С- 4, было принято решение о том, что эти функции мог бы выполнять сотрудник по кадровым вопросам на должности класса С- 3.

Oficial de personal nacional.
Национальный сотрудник по кадровым вопросам.

Esa dependencia estaría integrada por un oficial de presupuesto(P-4), un oficial de personal(P-3), un programador/analista(P-3), un coordinador de idiomas(P-3), y dos auxiliares administrativos del cuadro de servicios generales(otras categorías).
В состав Группы входили бы один сотрудник по бюджетным вопросам( С4), один сотрудник по вопросам кадров( С3), один программист/ аналитик( С3), один координатор по языковым вопросам( С3) и два младших административных сотрудника( категории общего обслуживания( прочие разряды)).

Oficial de personal- P-4(2 puestos).
Сотрудник по кадровым вопросам- С- 4( 2 должности).

Las necesidades estimadas comprenden un jefe de personal(un puesto de categoría P-4), un jefe adjunto(un puesto de categoría P-3) y un oficial de personal en Kigali(un puesto de categoría P-2) y tres auxiliares de personal de contratación local(un puesto en Kigali y dos en Arusha(tres puestos de contratación local)).
Сметные потребности предусматривают финансирование должности начальника кадровой службы( 1 С- 4), должности заместителя начальника( 1 С- 3) и должности сотрудника по кадровым вопросам в Кигали( 1 С- 2) и трех должностей помощников по кадровым вопросам местного набора- одной в Кигали и двух в Аруше( 3 местного разряда).

Oficial de personal y viajes(P-3/FS-6).
Сотрудник по вопросам персонала и поездок( С- 3/ ПС- 6).

El mando de cada una de las zonas de acuartelamiento incluirá un comandante, un comandante adjunto, un oficial de educación cívica, un oficial de personal, un oficial de armas y un oficial de comunicaciones, que serán seleccionados por el Alto Estado Mayor de las fuerzas militares de la UNITA entre el personal acuartelado.
Руководство района расквартирования включает в себя начальника района, заместителя начальника, офицера по воспитательной работе, офицера по личному составу, офицера по системам оружия и офицера по связи, которые назначаются главным штабом вооруженных сил УНИТА из числа расквартированных военнослужащих;

Oficial de Personal, Servicio de Gestión de Recursos.
Сотрудник по кадрам, Служба управления ресурсами.

El equipo que se encargará del cierre incluye un oficial administrativo jefe de la categoría P-5, un oficial de personal de la categoría P-3, un oficial de finanzas, un oficial de comunicaciones y transporte y un oficial de servicios generales(Servicio Móvil), tres oficiales de servicios generales(Otras categorías) y 27 funcionarios de contratación local.
В состав группы по вопросам ликвидации входят главный административный сотрудник на должности класса С5, сотрудник по кадровым вопросам на должности класса С3, сотрудник по финансовым вопросам, сотрудник по связи, сотрудник по транспорту и сотрудник категории общего обслуживания( разряд полевой службы), три сотрудника категории общего обслуживания( прочие разряды) и 27 местных сотрудников..

Oficial de personal en jefe, Organización de la Unidad Africana, Addis Abeba;
Годы Старший сотрудник по кадровым вопросам, Организация африканского единства, Аддис-Абеба.

Supervisión del Oficial de Personal y del personal de servicios generales no supervisado por los demás oficiales..
Курирование работы сотрудника по кадровым вопросам и сотрудников категории общего обслуживания, кроме тех, которые подчиняются другим сотрудникам..

P-3(Oficial de Personal)- anteriormente Oficial de Personal, reasignado desde la Dependencia Administrativa.
С- 3( сотрудник по вопросам кадров)-- бывшая должность сотрудника по вопросам кадров, перераспределенная из Административной группы.

Se propone que 4 puestos(P-2)(1 oficial de adquisiciones, 1 oficial de personal, 1 oficial de finanzas y 1 oficial de infraestructuras) se reclasifiquen como personal de contratación nacional(funcionarios nacionales del cuadro orgánico), mientras que 4 puestos de Voluntarios de las Naciones Unidas quedarán suprimidos al 1º de julio de 2006.
Четыре должности С- 2( 1 сотрудника по вопросам снабжения, 1 сотрудника по кадровым вопросам, 1 сотрудника по финансовым вопросам и 1 сотрудника по вопросам инфраструктуры) предлагается реклассифицировать в должности национальных сотрудников, а 4 должности добровольцев Организации Объединенных Наций будут упразднены с 1 июля 2006 года.

Un oficial de personal y el auxiliar de personal actualmente se financian con cargo al Fondo Fiduciario de la UNAMET.
Один сотрудник по кадрам и помощник по кадровым вопросам в настоящее время финансируются за счет средств Целевого фонда для МООНВТ.

Desde 2010 trabaja como oficial de personal en la Oficina del Fiscal General de Myanmar, donde presta asesoramiento jurídico sobre cuestiones jurídicas en los ámbitos asiático e internacional.
С 2010 года он работает штатным сотрудником в Союзной генеральной прокуратуре, где дает государственным ведомствам юридические консультации по международным и межазиатским правовым вопросам.

Un oficial de personal(P-4), apoyado por dos auxiliares de personal(del Servicio Móvil), un auxiliar de contratación(Voluntario de las Naciones Unidas) y tres empleados de personal(personal nacional), se encargaría de las tareas de contratación, administración y gestión del personal nacional.
Один сотрудник по кадровым вопросам( С4), которому подчиняются два помощника по кадровым вопросам( категория полевой службы), помощник по набору персонала( доброволец Организации Объединенных Наций) и три технических сотрудника по кадровым вопросам( национальный персонал), будет отвечать за набор и административное управление национальным персоналом.

Personal: 1 oficial de personal(P- 3), 2 auxiliares de personal(cuadro de servicios generales(categoría principal y otras categorías));
Кадровое обеспечение: один сотрудник по кадровым вопросам( С- 3), два младших сотрудника по кадровым вопросам( категория общего обслуживания)( высший разряд и прочие разряды);

Un oficial de personal(P-3), apoyado por dos auxiliares de contratación y colocación(Servicio Móvil) y seis auxiliares de personal(5 funcionarios nacionales y 1 Voluntario de las Naciones Unidas) se encargarían de determinar las necesidades de contratación de personal internacional y de asignarles un orden de prioridad.
Один сотрудник по кадровым вопросам( С3), которому подчиняются два помощника по набору и расстановке кадров( категория полевой службы) и шесть помощников по кадровым вопросам( 5 национальных сотрудников и 1 доброволец Организации Объединенных Наций), будет отвечать за определение потребностей и приоритетов в наборе международных сотрудников..

El Oficial de Personal prestará servicios en la Sección de Recursos Humanos. A partir de 2004, el titular desempeñará la función de Jefe de la Dependencia de Capacitación y Desarrollo y se ocupará de establecer una estrategia de desarrollo profesional en conjunción con programas complementarios de desarrollo del personal..
Должность сотрудника по кадровым вопросам необходимо учредить в секции людских ресурсов; с 2004 года занимающий эту должность сотрудник будет переведен на должность начальника Группы обучения и повышения квалификации, где она или он будет заниматься разработкой организационной стратегии профессионального роста, а также дополнительных программ повышения квалификации персонала.

Как использовать "oficial de personal" в предложении

La convocatoria de oración se abrió con la reverenda Shaneequa Brokenleg, oficial de personal de la iglesia para la reconciliación racial, quien encabezó una canción de dirección indígena.

Las audiencias se celebró Dietas rapidas el jefe o un oficial de personal de mando designado para determinar si el funcionario en cuestión se debe permitir regresar a work.

– Un Capitán de Corbeta de la Armada (IM) como Oficial de Personal en el Cuartel General de la Brigada del Sector Central, con sede en la ciudad de Kaga Bandoro.

Los currículos de los miembros de las citadas comisiones de selección se encuentran publicados en el Tablón Oficial de Personal Docente e Investigador en la Sede Electrónica de la Universidad de Salamanca, https://sede.

Trabaja en el Departamento Forestal como oficial de personal y actualmente trabaja en el campo de la evaluación y el seguimiento de los recursos forestales y la gestión de bases de datos forestales.

La encausada se desempeñó en la Secretaría de Salud del 16 de noviembre de 2007 en el cargo de Oficial de Personal 3 y de Técnico en Planillas desde 2009 a julio de 2016.

Yo lo llevé a la garantía oficial de Personal porque no funcionaba el parlante externo y me lo devolvieron con el parlante funcionando perfectamente pero sin funcionar la cámara y el acceso a la sdcard.