PARECE SERIO на Русском - Русский перевод

• выглядит серьезно
• звучит серьезно
• похоже это серьезно

Примеры использования Parece serio на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Parece serio.
Это серьезно.

Keith, parece serio.
Кит, это похоже серьезно.

Parece serio.
Звучит серьезно.

Eso parece serio.
Как серьезно.

Parece serio.
Звучит сезьезно.

Vale… Parece serio.
Звучит серьезно.

Parece serio.
Выглядит серьезно.

Esto parece serio.
Выглядит серьезно.

Parece serio.
Выглядит серьезным.

Esto parece serio.
Выглядите серьезно.

Parece serio.
Похоже, это серьезно.

Esto parece serio.
Похоже, это серьезно.

Parece serio.
Это кажется серьезным.

Pero parece serio.
Но это звучит серьезно.

Parece serio.
Похоже, серьезный парень.

Bueno, parece serio, Nicolás.
Что ж, это серьезно, Николас.

Parece serio.¿Qué pasa?
Звучит серьезно. Что случилось?

Parece serio, pero no lo es.
Выглядит серьезно, но это не так.

Parecía serio.
Звучит серьезно.

Parecía serio.
Выглядело серьезно.

Eso pareció serio.
Это было серьезно.

¿Te parezco serio?
Я выгляжу серьезно?

Parece seria.
Такая серьезная.

No sé, parecía serio.
Не знаю. Это звучало серьезно.

Creo que lo bordé. Una vez me caí del taburete cuando estaba intentando parecer serio.
Я упал со стула, когда пытался выглядеть серьезно.

¿Te parezco seria?
Я выгляжу серьезной?

Parecía seria.
Это, вроде, серьезно.

Parecen serios.
Выглядят серьезно.

Y yo parezco seria.
А я что, выгляжу серьезной?

Y por favor intenta estar prolijo porque tenemos que parecer serios y comprometidos.
И, пожалуйста, постарайся остаться опрятным, потому нам нужно выглядеть серьезными и целеустремленными.

Как использовать "parece serio" в предложении

No me parece serio proceder de ese modo, si la Comisión va a seguir trabajando.

Realmente parece serio hasta que se ganan su confianza y entonces puede ser bastante agradable.

No me parece serio intentar cultivar una filosofía dualista, y sólo por eso autodenominarse cátaro.

Al principio parece serio pero es muy educado, muy atento y muy pendiente de ti.!

A ti te parece serio escribir un articulo llamado,de como dios odia a los cerdos?

En primer lugar, no me parece serio denominar "imprimir" al proceso de creación de dinero.

"Él mismo es juez y parte", ha criticado Esporrín, "no nos parece serio en absoluto".

Creo que pocos medios se han hecho eco de esto, ¿te parece serio este trabajo?

Uno de esos que parece serio siempre, pero cuando sonríe ilumina el sitio donde esté.

No, no me parece serio ni digno de una compañía que se supone es importante.