Примеры использования Protestando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Protestando no es la forma.
Una fulana protestando por el sexo.
Mientras tanto, Michael esta protestando.
Egipto: Protestando por Siria.
Si es tan popular,¿por qué está toda esta gente aquí protestando?
Если она так популярна, чего народ- то тут митингует?Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Por estar sentado 16 horas protestando con Greenpeace.
Protestando contra los misiles americanos en los 80.
Протестовала против Американских Баллистических Ракет в 80- х.Entonces está protestando contra las matemáticas?
То есть вы протестуете против математики?Coop, estos idiotas no estan siquiera protestando por algo.
Куп, эти идиоты даже не протестуют против чего-то конкретного.Yo estaba allí, protestando contra el Proyecto de Ley del Gueto.
Tal vez es una tarjeta de llamada de algún grupo protestando la exhibición.
Может быть. Может это визитная карточка какой-нибудь группы, протестующей против выставки.Turquía siguió protestando contra esos trabajos.
Estas en mision de salvar la taberna clandestina favorita de Dutch Schultz(Gánster de NY) pero¿que es lo que estas protestando?
Мы на миссии по спасению любимого заведения Датча Шульца. Но ради чего мы протестуем?Como que fue detenido protestando por la guerra de Irak.
Как его арестовывали в торговом центре за протест против войны в Ираке.Todo el asunto es un desastre. La construcción no está terminada.Y tenemos a los ambientalistas o como yo prefiero llamarles,"dementalistas" protestando en el lugar.
Там полный бардак, здание еще не достроено, и экологи,как я их называю" мудологи", протестуют на месте строительства.Le escribo una nota a mi padre protestando en términos muy enérgicos.
La FPNUL ha seguido protestando contra todas las violaciones y ha exhortado a las autoridades israelíes a que les pongan fin de inmediato.
ВСООНЛ продолжали выражать протест против всех нарушений, призывая израильские власти немедленно прекратить их.¿Vestido con un traje de mil euros y protestando contra el Banco Mundial?
¿Atar a China protestando oficialmente sobre el hecho de que no son miembros?
То есть объявить протест Китаю на основании того, что они не являются участниками соглашения?A pesar de su deteriorado estado físico, continuaron protestando durante días, con su mera presencia en la calle.
Несмотря на плохое самочувствие, они продолжали свой протест в течение нескольких дней, оставаясь на улице.Los civiles palestinos siguen protestando contra la confiscación ilícita de sus tierras y propiedades y tratan de impedir la construcción del muro y la destrucción de sus comunidades.
Гражданское население Палестины продолжает протестовать против незаконной конфискации своих земель и имущества и пытается препятствовать строительству стены и разрушению своих селений.Si ellos estuvieran matando a los musulmanes así, todos estarian protestando y tratando de aprobar proyectos de ley en el Congreso.
Если бы убили мусульманина так, они все протестовали бы и попытались принять законопроекты в конгрессе.Los surcoreanos siguen protestando contra el ataque de Corea del Norte en la isla de Yeonpyeong.
Vista panorámica de la Plaza Tahrir de El Cairo,donde se ve a decenas de miles de personas protestando contra la candidatura de Omar Suleiman, 13 de abril de 2012.
Панорамный вид на площадь Тахрир в Каире,где десятки тысяч людей выступают против кандидатуры Омар Сулеймана, 13 апреля 2012 года.Estaba con la bici por Missouri protestando contra la alimentación con antiácidos a las vacas, y lo hice en poco tiempo.
Dicen que fue a manos de un serbio, protestando por la anexión de Bosnia a Austria.
La parte georgiana siguió protestando contra los planes rusos de establecer bases militares en Abjasia y Osetia del Sur.
Грузинская сторона продолжала протестовать против планов Российской Федерации по созданию военных баз в Абхазии и Южной Осетии.Es un mentiroso y un hipócrita, protestando de una compañía que heredará algún día.
Он лжец и лицемер, протестуя против компании, которую однажды возглавит.Muchos se negaron a hacerlo, protestando que la ley era un ataque contra la autonomía de la universidad.
El Gobierno del Líbano sigue protestando contra tales violaciones graves de la soberanía del país y de la resolución 1701(2006).
Правительство Ливана по-прежнему протестует против этих действий, которые представляют серьезную угрозу для суверенитета Ливана и являются серьезным нарушением положений резолюции 1701( 2006).
