Примеры использования Puede proceder на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Puede proceder.
Можете идти.Entonces puede proceder.
Тогда вы можете продолжить.Puede proceder.
Можете начинать.La Fiscalía puede proceder.
Обвинение может продолжать.Puede proceder.
Можете продолжать.
Люди также переводят
Sr. Boaz, puede proceder.
Г-н Боаз, вы можете приступить.Puede proceder.
Можете приступать.Sr. Cochran, puede proceder.
Г-н Кокрэн, вы можете начинать.Puede proceder.
Можешь действовать.Señor Lewis, puede proceder.
Мистер Льюис, можете продолжать.Puede proceder.
Bы мoжeтe пpoдoлжaть.Sr. Janning, puede proceder.
Puede proceder.
Вы можете продолжать.Sr. Trotter, puede proceder.
Мистер Троттер, Вы можете приступить.Puede proceder.
Вы можете приступать.El Capitán Protón… puede proceder.
Капитан Протон… может продолжать.Puede proceder.
Вы можете приступить.Sobre esta base la Asamblea puede proceder a adoptar el proyecto de resolución.
На этой основе Ассамблея может перейти к принятию проекта резолюции.Puede proceder, Sra. Bingum.
Genial, entonces tenemos un trato y el nuevo presidente puede proceder con la nacionalización en cuestión de semanas,¿no?
Здорово. Тогда мы в деле, и новый президент может приступить к национализации в течение нескольких недель, нет?Puede proceder Señor Kirk.
Можете приступать, мистер Керк.Como se establece en el estatuto del centro, el Rector puede proceder a nombrar una junta o comité consultivo y al director del centro;
После этого в соответствии с уставом центра ректор может приступить к назначению консультативного совета/ комитета и директора центра;Puede proceder.-¿Se sentó en su regazo?
Можете продолжать.- Вы сидели у него на коленях?El Presidente(habla en inglés): El proceso de votación no ha comenzado aún,así que creo que el representante de los Estados Unidos puede proceder.
Председатель( говорит по-английски): Процесс голосования еще не начался, поэтому я думаю,что представитель Соединенных Штатов может продолжать.Sr. Isaacman, puede proceder, cuando esté listo.
Мистер Айзекман, вы можете начинать, когда будете готовы.Puede proceder, Srta. Edison, pero hágalo con cautela.
Вы можете продолжать, мисс Эдисон, но будьте осторожны.Como ha señalado Paul Streeten, hay una mundialización que puede proceder" de arriba" en forma de empresas multinacionales, corrientes internacionales de capital y mercados mundiales16.
Как указывал Пол Стритен, глобализация может исходить" сверху" в обличье многонациональных компаний, потоков международного капитала и мировых рынков16.El tribunal puede proceder de la manera siguiente(artículo 6 de la ley citada):.
La mayoría de los recursos puede proceder de la reestructuración de los presupuestos existentes.
Основную часть ресурсов можно получить за счет реструктуризации имеющихся бюджетов.En Finlandia, la policía puede proceder a bloquear los sitios de pornografía infantil para detener la circulación de imágenes de niños explotados sexualmente en Internet.
В Финляндии полиция может приступить к блокированию педопорнографических сайтов, с тем чтобы прекратить распространение в Интернете изображений сексуально эксплуатируемых детей.
