Примеры использования Quítate eso на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quítate eso.
¡Toma, quítate eso!
Вот, снимай их!Quítate eso.
Marshall, quítate eso.
Маршалл, сними это.Quítate eso.
Сними шапку.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Больше
Использование с наречиями
quédate aquí
te ves bien
te echo de menos
ya te dije
quédate ahí
ya te lo dije
te llamo luego
lárgate de aquí
siéntate aquí
te veo luego
Больше
Использование с глаголами
quiere verte
déjame ayudarte
quieres quedarte
encantado de conocerte
quiero ayudarte
quieres irte
déjame preguntarte
haberte dicho
quería decírtelo
quiero hablarte
Больше
¡Ricca rdo, quítate eso!
Рикардо! Сними это!Quítate eso.
Сними это срочно.Entonces quítate eso.
Тогда сними эту кофту.Quítate esos, Guster.
Сними это, Гастер.Espera, quítate eso.
Quítate eso de la cara.
Сотри это с лица.Papá, por favor, quítate eso.
Папа, пожалуйста, сними это.¡Quítate eso, es horrible!
Сними этот ужас!¡Septimus, ahora quítate eso!
Септимус, У ну сними сейчас- же!¡Quítate eso o lárgate!
Сними это или уходи!¡Por el amor de Dios, quítate eso!
Ради всего святого, сними это.Quítate eso ahora mismo.
Сними это немедленно.Quítate eso de la cabeza.
Выбрось это из головы.Y ahora, quítate eso muy despacio.
Теперь очень медленно сними это.Quítate eso de la cabeza.
Выброси это из головы.Peter, quítate eso y vuelve a casa.
Питер, сними эту штуку и пойдем домой.Quítate eso de la cabeza.
Выбрось это все из головы.¡Quítate esa mierda!
Сними это говно!Voy a tener que quitarte eso de las manos, compañero.
Я собираюсь снять это с твоих рук, напарник.Quítate esa mierda de la muñeca ya mismo.
Сними это дерьмо сейчас же.Tienes que quitarte ese vestido.
Тебе нужно снять это платье.Y quítate esa cosa.
И сними это. Я не могу.Quítate ese vestido, Carrie.
Сними это платье Керри.Vale, quítate ese kimono, por favor.
Ладно, сними это кимоно, пожалуйста.
