СНИМИ на Испанском - Испанский перевод

• quítate
• sácate
• tome
• graba
• filma
• quites
• bájate
• retira
• levanta
• quitate
• quitarte
• sacate
• toma

Примеры использования Сними на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сними это.
Filma eso.

Но сними носки.
Pero sácate los calcetines.

Сними это.
Graba esto.

Эй, Блейк, сними меня.
Oye, Blake, grábame.

Сними свои очки.
Tome sus gafas.

Дерс, эй, сними это.
Ders, oye, graba esto.

Сними обувь.
Sácate los zapatos.

Это сними, а это надень.
Sácate eso y ponte esto.

Сними куртку!
Sácate la chaqueta!

Я говорю, сними эти чертовы очки!
¡Que te quites esas gafas!

Сними футболку.
Sácate tu camiseta.

Пожалуйста, сними эту сцену на видео.
Por favor graba este intercambio.

Сними штаны.
Bájate los pantalones.

Это значит- сними ногу с газа и съедь на обочину.
Digo que quites el pie del acelerador y te detengas.

Сними хорошее видео.
Filma un lindo video.

Мама пожалуйста, сними трубку я не знаю что происходит.
Madre, por favor, tome el teléfono, yo no sé lo que pasó.

Сними его анфас.
Filma lo que está delante.

Только сначала сними воротничок, а то он тебя удушит.
Antes quítate el cuello de la camisa no te vaya a estrangular.

Сними рубашку, а я принесу метр.
Quítate la camisa. Iré a por la cinta de medir.

Поэтому отложи молоток, сними мантию и перестаньте судить, вы оба.
Así que deja el mazo, quítate la toga y deja de juzgarme, los dos.

Сними шляпу, парень. Это же доллар!
Quítate el sombrero.¡Es un billete de dólar!

Быстро, сними на видео, что я не сопротивляюсь!
¡Rápido, graba un vídeo mío no resistiéndome!

Сними шляпу,' Король сказал Шляпник.
Quítate el sombrero", dijo el Rey al Sombrerero.

Жан, сними очки, ты мне рвешь чулки.
Jean, quítate los espejuelos, me estás rasgando las medias.

Сними мои ноги, когда я иду по коридору.
Filma mis… mis piernas… avanzando por el pasillo.

Пап, сними наручники, чтобы я мог помочь.
Papá, tome las esposas, por lo que puede ayudar.

Сними штаны, и я снова наставлю эту штуку на тебя.
Bájate los pantalones y te amuelo otra vez.

О да, сними туфли и попробуй ходить без них.
Sí, bueno, sácate los zapatos e intentemos que siga así.

Сними эти горшки, чтобы Пили и Мили тоже загорели.
Quítate esas cacerolas, que le dé el sol a Pili y Mili.

И сними эту дрянь с головы. Ты так даже уродливей обычного.
Y quítate esa ropa, así estás más fea que lo usual.