QUE VAS A CONSEGUIR на Русском - Русский перевод

которое ты получишь
que vas a conseguir

Примеры использования Que vas a conseguir на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
¿Tú que vas a conseguir?
А ты что купишь?
Pero eso es todo lo que vas a conseguir.
Но это все, что вы получите.
Parece que vas a conseguir muchas oportunidades.
Судя по всему, у вас будет много шансов.
Bueno… es lo único que vas a conseguir.
Ну… это все, что вы получаете.
Parece que vas a conseguir todo lo que quieres.
Похоже, ты получишь все, чего хочешь.
Eso es lo único que vas a conseguir.
Вот и все. Это все, что ты получишь.
¿Crees que vas a conseguir otro trabajo pronto?
Как думаешь, ты скоро найдешь себе новую работу?
Es el mejor trato que vas a conseguir.
Это лучшая сделка, что тебе светит.
Diles que vas a conseguir trabajo, es mucho más convincente.
Просто скажи, что ты найдешь работу, куда убедительнее.
Rodrigo es lo que vas a conseguir.
Родриго то, что они собираются получить.
Así que aquí está la última buena tratar que vas a conseguir.
Так вот последнее предложение которое ты получишь.
Es lo mejor que vas a conseguir.
Это лучшее, что вы можете получить.
Créeme, estos son los mejores términos que vas a conseguir.
Поверь, это лучшее предложение, которое тебе сделают.
No sé qué crees… que vas a conseguir con unos pocos minutos extra.
Не знаю, чем нам поможет выигрыш нескольких минут.
Bien, porque eso es todo lo que vas a conseguir.
Хорошо, потому что больше бы ты не услышал.
Si te piensas que vas a conseguir una reacción de mi parte, te equivocas.
Если ты думаешь, что я на это как-то отреагирую- то нет.
Es la única oferta que vas a conseguir.
И единственное, которое ты получишь.
Lo único que vas a conseguir aquí, es que te maten.
Единственное, чего ты сейчас добьешься это то, что ты будешь убит.
Este es el mejor trato que vas a conseguir.
Это самая лучшая сделка для тебя.
La única manera que vas a conseguir estos códigos es desde mi cadáver, imbécil!
У тебя есть только один способ получить эти коды- через мой труп, ты, придурок!
Con Liam nunca sabes lo que vas a conseguir.
С Лиамом ты не знаешь, чего ожидать.
La única forma que vas a conseguir la contraseña es si liberas a los rehenes.
Единственный способ для тебя получить пароль- это если ты отпустишь заложников.
Y ese es todo el tiempo que vas a conseguir.
И это все, что вы получите- минуточку.
Cualquier cosa que yo traiga, mantén la mente abierta, porque éste es el último,mejor y único trato que vas a conseguir.
С чем бы я не вернусь, будь готов ко всему, потому что это последнее, лучшее,и единственное предложение которое ты получишь.
Bueno, perfección es lo que vas a conseguir.
Что же, совершенство- это то, что вы получите.
Esa es la única manera que vas a conseguir sus manos en esos dispositivos.
А это единственный способ получить доступ к их устройствам.
En Santa secreto, no puedes saber lo que vas a conseguir.
В этой игре нельзя знать заранее, какой получишь подарок.
Bueno, estoy seguro de que vas a conseguir algo grandioso, Julianne te ama.
Чтож, я думаю у тебя все здорово получится. Джуллиана любит тебя.
Esto de"un mes menos" es todo lo que vas a conseguir.
Месяц за преступника"- это все, что ты тут получишь.
Espero que hayas tenido tu ración de agua por hoy,porque es la última que vas a conseguir.
Я надеюсь, ты уже напился воды на сегодня,потому что это последнее, что ты получишь.
Результатов: 321, Время: 0.0383

Как использовать "que vas a conseguir" в предложении

Te sorprenderás de lo rápido que vas a conseguir todo.
Catalania por favor, que vas a conseguir asustarme de verdad.
Estoy segura que vas a conseguir todo lo que te propongas.!
y ahora en serio……tu crees que vas a conseguir a justin¿?
Decirle a tus clientes lo que vas a conseguir para ellos.
No creas que vas a conseguir un sistema seguro al 100%.
, ¿qué sentido tiene eso, que vas a conseguir con ello?
¿Qué es lo que vas a conseguir si nos haces caso?
Tienes que tener Fe que vas a conseguir el empleo ideal.
Piensa, además, que las cantidades que vas a conseguir son menores.

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский