REVIENTA на Русском - Русский перевод

• взрывает

Примеры использования Revienta на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Me revienta.
Это меня бесит!

El Señor da y el Señor revienta.
Бог дал и Бог взорвал.

Revienta la ventana.
Разбивай окно.

Y un proyecto revienta en llamas.
И проект сгорел в пламени.

Revienta la puerta, K9.
Взорви дверь, К9.

Soy yo otra vez, que revienta el culo.
Это снова я. Попался, гад.

No, revienta a Matthew.
Нет, лопай Мэтью.

¿Sabes qué me revienta de ti?
Хочешь знать, что меня в тебе бесит?

¡Revienta, hijo de un escorpión!
Умри, умри! Сын скорпиона!

¿Sabes lo que realmente me revienta, Sam?
А знаешь, что меня бесит, Сэм?

Vamos, revienta el globo!
Давай, хлопни шарик!

Porque eso realmente le revienta.
Потому что это действительно ее раздражает.

Me revienta verlos tan enamorados.
Меня бесит видеть их такими влюбленными.

Bueno, sólo si el servo revienta.
Ну, это разве что если сервопривод взорвется.

Revienta esa maldita cosa antes de que Jack la vea.
Сдуй эту фигню, пока Джек не увидел.

No has pedido un revienta cinturones,¿verdad?
Ты же не заказал Растягиватель Ремней и Животов?

Revienta la puerta trasera, corre por el pasillo.
Он врывается в заднюю дверь, бежит по проходу.

Primero tortura a sus prisioneros, después los revienta.
Сначала он пытает своих жертв, а потом их взрывает.

Lo que más me revienta es que tenemos que separarnos otra vez.
Меня только бесит, что нам опять придется разлучиться.

Si le hablas de mujeres, te revienta la cabeza.
Если ты при нем заговоришь о женщинах, он рассечет тебе голову.

Si el viejo revienta, avísame y hago una nota de prensa.
Если старик загнется, позвони мне, я напишу статейку в газету.

Ya que nos ponemos,¿sabes qué es lo que me revienta de ti?
Знаешь, раз уж мы заговорили о проблемах, хочешь знать, что действительно меня в тебе бесит?

Les revienta la cabeza con un bate de béisbol, es lo que hace.
Он дубасит им по мозгам бейсбольной битой, вот что он делает на самом деле.

Si congelan los tejidos, el agua se expande, daña o revienta las paredes celulares.
Если вы замораживаете ткани, вода, увеличиваясь в объеме, начинает повреждать или разрывать стенки клеток.

Mi móvil casi revienta, recibiendo mensajes de gente que pensaba que me habían herido a mí.
Мою мобилу чуть не порвало от СМСок тех дурачков, которые думают, что это меня пришили.

Coagulación, caramelización y solidificación, cuando el almidón es grueso y absorbe toda la humedad de su alrededor, como que se hincha y luego revienta.
Коагуляция, карамелизация и желатинизация. Когда крахмал густой, он поглощает всю окружающую влагу, он как бы набухает и затем лопается.

Si se revienta un barro frente a ti si se llama Amber o Christine si caga en tu baño o se lleva sobras en la primera, segunda o tercera cita.
Если она выдавливает при тебе прыщик если ее зовут Эмбер или Кристина если она сходит по большому у тебя в туалете или если заберет с собой обед после свидания один, два или три.

Coagulación, caramelización y solidificación, cuando el almidón es grueso y absorbe toda la humedad de su alrededor, como que se hincha y luego revienta, y cuando revienta, esparce sus entrañas en el pan.
Коагуляция, карамелизация и желатинизация. Когда крахмал густой, он поглощает всю окружающую влагу, он как бы набухает и затем лопается. Он лопается и выливает внутренности в хлеб.

Si el tenía razón este planeta esta a punto de reventar.
Если он был прав, эта планета скоро взорвется.

No la agiten. Reventará.
Не тряси пиво, взорвется.

Как использовать "revienta" в предложении

Digamos que revienta cuando ya esta cocido.

1044 La oreja fría que revienta síntomas.

González que revienta el vértice del arco.

Jovencita revienta a viejo porno corrida interna.

/cm2, lo cual normalmente revienta los cañones.

me revienta maneras que usted como una.?

Maya revienta las fiestas populares / A.C.A.B.

Uso: Revienta puertas o cofres bien cerrados.

Estar que revienta = No soportar más algo.

Revienta ante mis ojos sin cortesía, sin protocolo.