SE DISFRAZÓ на Русском - Русский перевод

Глагол
оделась как
vistieras como
se viste como
замаскировался под

Примеры использования Se disfrazó на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Tom se disfrazó de mujer.
Том переоделся женщиной.
Solo quiero saber,¿quién se disfrazó de pez?
Я только хочу знать, кто был в костюме рыбы?
Tom se disfrazó de guardia de seguridad.
Том переоделся охранником.
Oliver Reed nunca se disfrazó de duende.
Оливер Рид никогда не наряжался гоблином.
Ella se disfrazó de la Chanchita Petunia.
А на ней- костюм свинки Петунии.
Ricomet escondía un cómplice… que se disfrazó de Papá Noel y robó el anillo.
Рикоме приютил сообщника, который переоделся Дедом Морозом, чтобы украсть кольцо.
Y se disfrazó del Joker en Halloween… motivo.
И он переодевался в Джокера на Хеллоуин- мотив.
¿Por qué no se disfrazó de Woody?
Почему вы не оделись Вуди?
¿Entonces la teoría es… que Denise ayudó a Raymond a matar a su mujer… yentonces se disfrazó de él?
Итак, версия такова: Дениз помогла Рэймонду убить его жену,а потом оделась как она?
O alguien se disfrazó como Grace.
Или кто-то выдавал себя за Грейс.
Cuando llegó a la frontera desde la India le prohibieron el paso. Así que se disfrazó de hombre tibetano.
Когда она появилась на индийской границе, ей запретили проход, и тогда она переоделась в тибетского мужчину.
En Halloween se disfrazó de novio seis años seguidos.
На Хэллоуин он наряжался женихом шесть лет подряд.
Phil se disfrazó de payaso y después tuvo un ataque de pánico en una galería de espejos, así que va a intentar compensároslo, así que por favor no permitáis ninguna de sus.
Фил оделся как клоун и потом пережил паническую атаку в зеркальной комнате, так что он будет в постоянном поиске перекомпенсации, так что не потворствуй ничему из его.
¿De qué personaje de Disney se disfrazó Sam para la fiesta de su hija?
В какой персонаж Диснея Сэм оделся на вечеринку дочери?
Se disfrazó y emprendió un viaje peligroso por las regiones de las montañas del té en China, contrabandeando los árboles del té y trabajadores especializados en Darjeeling, India.
Замаскировавшись, он отправился в опасное путешествие по чайным плантациям горных районов Китая и смог вывезти не только чайные кусты, но и переманить опытных работников в Дарджилинг в Индии.
De alguna manera, el veloz se disfrazó como Stein y va a poner de cabeza toda la nave.
Не знаю как, но спидстер замаскировался под Штейна и обыскивает весь корабль.
El príncipe Carlos se disfrazó de highlander y fue hecho prisionero con el resto de los rebeldes.
Принц Чарльз замаскировался под Горца и был взят в плен с остальной частью мятежников.
Para comprobar esto, Odious se disfrazó de leproso, pero cuando vio su reflejo, se enamoró.
Чтобыпроверитьэто, Одиос оделся, как прокаженный, нокогдаувиделееотражение, то был сражен ее красотой.
Como el lobo feroz, se disfrazó de inocente, pero como la malvada madrastra de Blancanieves, estaba dispuesta a hacer cualquier cosa, incluso matar, para proteger su imagen.
Подобно большому серому волку, она прикинулась невинной овечкой, а как и мачеха Белоснежки, она была готова на все, даже на убийство, чтобы спасти свою репутацию.
Recientemente se incluyó aquí al tipo que se disfrazó del Guasón y mató a 12 personas en el estreno de Batman.
И недавно к ним присоединился парень, который переоделся Джокером и застрелил 12 человек на премьере« Бэтмэна».
Se disfrazaba, incluso con una peluca barata que compró.
Он переодевался, он даже купил дешевый парик.
Escucha, cada Halloween Max se disfraza de algún personaje de una película de Keanu Reeves.
Слушай, каждый хеллоин Макс одевается Как один из героев Киану Ривза.
Cada una se disfraza de otra.
Каждый будет изображать другого.
Se disfraza solo para agradarme. Créeme.
Он наряжается, чтобы повеселить меня.
Si una mujer se disfraza de bruja, es una bruja fácil.
Если девушка оденет костюм ведьмы, значит она шлюха- ведьма.
¿Por qué una poli se disfrazaría de poli?
Зачем копу наряжаться копом?
Se disfrazan de caballeros y cosas así.
Они наряжаются как рыцари.
Ahora se disfraza con todo tipo de fariseísmo y de superioridad moral.
Теперь оно рядится в одежды добродетельности и нравственного превосходства.
Se disfraza para sobrevivir.
Оно маскируется, для того чтобы выжить.
No todo el mundo se disfraza en Halloween.
Не все одевают костюмы на Хэллоуин.
Результатов: 30, Время: 0.0612

Как использовать "se disfrazó" в предложении

Después, se disfrazó de verde durante todo un angustioso año.
Pero Finn fue más rápido y se disfrazó de bebé.
parece que el bizcocho se disfrazó de huevos de dinosaurio!
Fury se disfrazó de Batman para la conferencia de prensa.
Luego el nueve rosarino se disfrazó del Milito de Racing.
Ya una vez se disfrazó de culo enseñando las nalgas.
Uno de ellos se disfrazó con cuernos, pezuñas y rabo.
Dos hombres intentaron golpear al que se disfrazó del mandatario.
Pero no sucedió; sólo se disfrazó para tomar otro camino.
Una relación que se disfrazó de oveja siendo un lobo.

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский