Примеры использования Se supone que debo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se supone que debo cavar.
Мне нужно копать.¿Qué más se supone que debo hacer?
Что еще мне надо сделать?Se supone que debo devolverla.
Мне надо его вернуть.¿Qué dije?¿Qué se supone que debo decir, Ray?
Что сказала- Что я должна была сказать, Рэй?Se supone que debo escoger un ataúd.
Мне нужно выбрать гроб.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
supone un aumento
las supuestas violaciones
supone una amenaza
supongo que tienes razón
la amenaza que suponenla carga que suponela supuesta víctima
supuesta participación
supone una reducción
supone una grave amenaza
Больше
Использование с наречиями
así que supongosupongo que sí
supongo que ahora
supongo que entonces
se suponía que fuera
siempre supuseahora supongo
Больше
Использование с глаголами
¿Esta es la parte en la que se supone que debo perdonarte?
В этой части я должна простить тебя?¿Qué se supone que debo decir?
Что мне нужно будет сказать?Ni siquiera estoy seguro de lo que se supone que debo hacer.
Se supone que debo preguntar por Jorge.
Мне нужно найти Хорхе.¿Qué se supone que debo hacer con esa información?
Что я должен делать с этой информацией?Se supone que debo encontrar la computadora.
Мне надо найти компьютер.¿Qué más se supone que debo de hacer cuando no crees en mí?
Что еще я должна сделать, когда вы не верите в ¿Se supone que debo preocuparme por Elijah?
Меня должен волновать Элайджа?¿Y ahora se supone que debo cogerle de la mano mientras le torturamos?
А теперь я должна держать его за руку, пока он мучается?Se supone que debo protegerte.
Предполагается, что я должна тебя защищать.No, se supone que debo defenderte.
Нет, мне полагается вас защищать.Se supone que debo dar a luz en Maternidad.
Мне надо попасть в Материнство.¿Y se supone que debo confiar en tu palabra?
И я должен поверить твоему слову?Se supone que debo quitar toda esta mierda de aquí.
Мне надо все тут прибрать.Se supone que debo volar a Cleveland mañana.
Мне надо завтра быть в Кливленде.Se supone que debo estar cuidando un gato.
Мне нужно было присмотреть за кошкой.Se supone que debo reunirme con Liz a las 2:00.
Мне нужно встретиться с Лиз в 2 часа.¿Se supone que debo recogerlo y llevarlo a la boda?
Мне нужно самой отвезти его на нашу свадьбу?Se supone que debo cumplir con el jefe del departamento.
Мне нужно встретиться с главой администрации.Se supone que debo encontrarme con el mensajero en Moscú.
Мне нужно будет встретиться с курьером в Москве.Se supone que debo estar con traje y en un caballo blanco.
Я должен был быть в моем костюме и на белом коне.Se supone que debo estar aquí por si… alguno de los caballos se cansa.
Я должен здесь быть на случай, если лошадь устанет.Se supone que debo tener una pelea de rock con este tipo loco.
Предполагалось, что у меня будет битва камнями с одним шизанутым парнем.¿Cómo se supone que debo sentirme yo cuando tú simplemente le perdonas?
Как я должна была себя чувствовать, когда ты просто простил его?¿Se supone que debo echar una cucharilla de vainilla entera o la mitad?
Мне нужно добавить туда полную чайную ложку ванили или половинку?
