Примеры использования Son ciegos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Son ciegos.
Они слепые.¡¿Acaso son ciegos?
Son ciegos como un topo.
Они слепы, как крот.Los Ogros son ciegos.
Огры слепые.Los sistemas educativos actuales deben establecer un enfoque inclusivo de la educación para convertir las escuelas ordinarias en entornos de aprendizaje apropiados para todos los estudiantes,incluidos los que son ciegos, sordos o sordociegos.
Современные системы образования должны развивать инклюзивный подход к образованию в целях создания в общеобразовательных школах пригодной для обучения обстановки для всех учащихся,включая учащихся, которые являются слепыми, глухими или слепоглухими.
Люди также переводят
Los topos son ciegos.
Кроты слепые.Lo primero de todo, porque son ciegos.
Во-первых, потому что они слепые.Los padres son ciegos cuando se trata de sus hijos.
Un momento, los perros son ciegos.
Погоди, эти собаки не слепые.¡No son, no, sus ojos los que son ciegos, sino los corazones que sus pechos encierran!
Ведь слепы не глаза, а слепы сердца, что в груди!Un hecho, sus testigos son ciegos.
На самом деле, ваши свидетели слепые.¡No son, no, sus ojos los que son ciegos, sino los corazones que sus pechos encierran!
Ведь не слепы взоры, а слепы сердца, которые в груди!¡No seas tonta… los maridos son ciegos!
Не глупи- все мужья слепы!¡No son, no, sus ojos los que son ciegos, sino los corazones que sus pechos encierran!
Но нет, не взоры их слепы- Слепы сердца в груди у нечестивых!Вот почему Песочники слепы.¡No son, no, sus ojos los que son ciegos, sino los corazones que sus pechos encierran!
Воистину, слепнут не глаза, а слепнут сердца, находящиеся в груди!Los trabajadores de esta especie son ciegos.
Муравьи данного вида совершенно слепы.Más de un millón de niños son ciegos por falta de vitamina A y 50 millones sufren enfermedades graves, mentales o físicas, por falta de yodo.
Свыше миллиона детей являются слепыми вследствие нехватки витамина А, и 50 млн. страдают серьезными психическими и физическими заболеваниями по причине нехватки йода.Tenemos que cuidar de ellos, porque son ciegos y no pueden volar.
Нам надо приглядывать за Esa misma norma se aplica a los funcionarios públicos que son ciegos o parapléjicos.
Такое же положение распространяется на гражданских служащих, которые являются слепыми или страдают параплегией.Lo que la investigación demuestra es que algunas personas son ciegas por miedo.
Как показывает исследование, некоторые люди слепы из-за страха.Son ciegas, pero pueden oler comida en un humano a km de distancia.
Они слепые, но могут находить пищу по запаху на расстоянии многих миль.Millones de personas tienen problemas de la vista y 45 millones de estas son ciegas.
Миллионов людей живут с нарушениями зрения, из них 45 миллионов слепы.Siempre mira a las personas a los ojos, aunque sean ciegos.
Всегда смотри людям в глаза, даже если они слепые.Hay quien es ciego a la belleza y quien.
Некоторые слепы к красоте, пока другие.Pues o en realidad es ciego o no tiene sentido del humor.
Или вы действительно слепы, или у вас нет чувства юмора.¿Crees que somos ciegos?
Думаешь, мы слепые?Eran ciegos.
Они были слепые.Por lo tanto, que eran ciegos desde el principio?
Так, ты и правда был слепым все это время?Espero, por el bien de vuestros hijos, que sean ciegos y sordos.
Надеюсь, ради ваших детей, они слепы и глухи.
