Примеры использования Terrones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dos terrones.
Terrones de azúcar.
Tres terrones.
Три сахара.Sí, sin azúcar, sólo terrones.
Dos terrones.
Два кусочка, пожалуйста.
Люди также переводят
¿Me echaste 12 terrones?
Положил мне 12 кусочков сахара?¿Dos terrones, Madame?
¿Cuántos terrones?
Сколько сахара?Dos terrones impares.
Два нечетных кусочка.Leche y tres terrones.
Со сливками, три ложки сахара.Como terrones de masa.
Как тестно. Как тряпки.Nescafé, leche, dos terrones.
Нескафе", сливки, два кусочка сахара.¿Más terrones o algo?
Nescafé, leche, dos terrones,¿no?
Нескафе", сливки, два кусочка сахара, так?Tres terrones, sin leche.
Три ложки сахара. Без молока.¿Has tocado la bandeja con los terrones de azúcar?
¿Cuántos terrones quieres, Gil?
Сколько кубиков сахара ты любишь, Гил?No se ha dado cuenta, pero puso 8 terrones en el café.
Он не понимает этого, но он положил восемь кусков сахара в его кофе.¿Dos terrones para usted, Sr. Gradgrind?
¿Sobrecitos o terrones de azúcar?
Los terrones de tierra golpearán en cada uno de nuestros ataúdes.
Комья земли падут на каждый наш гроб.Usted le puso dos terrones… y yo le pedí uno!
Я же просила полтора, а вы положили два!Aún tiene bastante cerebro para contar los terrones de azúcar.
Quieros dos terrones, crema por encima, y sólo poco- y quiero decir un poco- de avellana.
Мне нужно два сахара, одни сливки И только капельку- и я имею в виду капельку- фундука.Discúlpame,¿cuántos terrones quieres en el té?".
Извините меня, сколько сахара Вы хотите иметь в своем чае?".Sabía que nuestro invitado toma su café solo con cuatro terrones de azúcar.
Вы знали, какой кофе любит наш гость… Черный, с четырьмя кубиками сахара.No le gusta que ponga tres terrones de azúcar en su té.
Вам не нравится, что он кладет три куска сахара в чай.Me da pena que se muera, porque no tendré con quien jugar,ni quien me dé terrones de azúcar.
Мне жаль, что он умрет, потому что мне не с кем будет играть,и некому будет давать мне куски сахара.Pensé que eras un tipo de café negro, con dos terrones de azúcar de por vida.
Sr. Batman,¿tendría usted La extrema amabilidad… de irme a buscar un café… con una gota de leche ydos terrones de azúcar?
Месье Бэтмен, будьте так добры сходите в бар и принесите мне хороший кофе с молоком идвумя кусочками сахара,?
