Примеры использования Tiene celos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
María tiene celos.
¿Tiene celos de su hermano?
Он завидовал своему брату?¿Quién tiene celos?
En el cual Michael Redgrave interpreta un ventrílocuo que tiene celos de su muñeco.
В котором Майкл Рэдгрейв играет чревовещателя, ревнующего свою куклу.¿No tiene celos?
Он не ревнует?
Люди также переводят
Bueno, sí, claro,¿pero tiene celos?
Да, конечно, но он завидовал?Bueno, tal vez alguien tiene celos de usted?
Ну, может быть, вам кто-нибудь завидует?La Reina tiene celos de los hombres lindos.
Королева ревнует красивых мужчин.Me culpas de que tu marido tiene celos de tu talento.
Ты обвиняешь меня в том, что твой супруг завидует твоему таланту.Si él es presa de celos y tiene celos de su mujer, quien se ha contaminado; o si él es presa de celos y tiene celos de su mujer, aun cuando ella no se haya contaminado.
И найдет на него дух ревности, и будет ревновать жену свою, когда она осквернена, или найдет на него дух ревности, и он будет ревновать жену свою, когда она не осквернена,-.¿qué tienes para mí esta semana? Grant tiene celos de Will.
На этой неделе есть что для меня? Грант завидует Уиллу.¿Estás diciendo que Henry tiene celos del marido de mi hermana?
Хотите сказать, что Генри ревнует к мужу моей сестры?Esto conllevará a que yo me convierta en el hazmerreír de Moscú. Además, ahora cualquiera puede decir que usted, estando borracho, retó a un duelo,a una persona, por la que tiene celos injustificados de mí y la cual es mejor que usted, en todos los aspectos.
Зто поведет к тому, что я сделаюсь посмешищем всей Москвы, к тому, что всякий сможет сказать что вы в пьяном виде вызвали на дузль человека,которого вы без основания ревнуете и который лучше вас во всех отношениях.Quería jugar pelota con Ling, porque tiene celos de ella y un ex-amante.
Pensaba que él tenía celos.
Она думала, что он ревнует.Tenía celos de ti.
Siempre tuvo celos.
Он всегда завидовал.Él quería que ella tuviera celos, pero no los tenía. .
No tengo celos.
No tengo celos, de verdad.
Но я не ревную, правда.Tengo celos, Kay, porque te quiero.
Ревную, потому что люблю тебя Кей.Tengo celos de ti.
¿Tienes celos de mi unión con la luna?
No, no tengo celos.
Я не ревную.¡Es que tenéis celos de nosotros…!».
Вы лишь завидуете нам".Tenía celos de ti.
Tenía celos de tí… pasando tanto tiempo con ella.
¿Jake también les tenía celos, Amy?
Джейк и к ним ревновал, Эми?Ya no tengas celos.
Ты не должен ревновать.
